Какво е " IS SOFTENED " на Български - превод на Български

• е омекотена
• се омекотява
• се смекчава
• е омекнала

Примери за използване на Is softened на Английски и техните преводи на Български

The water is softened by this process.
Водата е омекотена от този процес.

In the next step, the product is softened.
В следващата стъпка продуктът се омекотява.

Skin is softened, dandruff disappears;
Кожата е омекотена, пърхотът изчезва;

How we're almost there, just the reality is softened a bit by the propaganda.
Как всъщност сме почти там, само дето действителността е омекотена от пропагандата.

Massage necessarily have to do with baby powder or oil, so that the skin is softened.
Масаж непременно трябва да направите с бебешка пудра или масло, така че кожата е омекотена.

After the procedure skin is softened, hair silky, with gentle luster.
След процедурата кожата се омекотява, косата е копринена, с лек блясък.

The hangover syndrome is removed more quickly and the dependence on alcohol is softened;
Синдромът на махмурлука се отстранява по-бързо и зависимостта от алкохола се омекотява;

The active energy of Leo is softened by the deep emotionality of Cancer.
Активната енергия на Лео е омекотена от дълбоката емоционалност на рака.

Bending the light means that it isn't focused on the sensor and consequently the image is softened.
Огъване на светлината означава, че не се фокусира върху сензора и следователно изображението се омекотява.

Hot sun, the effect of which is softened thanks to the fresh wind of the Pacific ocean.
Горещото слънце, ефектът е омекотена от свеж полъх на Тихия океан.

Under the influence of the hormone relaxin, the articulation in the pelvic bones is softened, which increases their mobility.
Под влиянието на хормона релаксин, артикулацията в тазовите кости е омекотена, което увеличава тяхната мобилност.

Passage between two buildings is softened by increasing facade panels with soft contours.
Проходът между двете сгради е омекотен от нарастващи обеми с меки очертания на фасадните плоскости.

The main element of the living room is the fireplace, and its decoration with stone or brick is softened with rugs and sofa cushions, carpets.
Основният елемент на хола е камината, а декорацията му с камък или тухла се омекотява с килими и възглавници, килими.

The strictness of Russian law is softened with a no obligatory to follow its punkts".
Строгостта на руските закони се смекчава от факта, че тяхното прилагане не е задължително.“.

Directly specialist conducted a thorough cleansing of the skin from make-up, after which the epidermis is softened by means of special funds.
Директно специалист проведе цялостно почистване на кожата от грима, след което на епидермиса е омекотена с помощта на специални средства.

The severity of Russian laws is softened by the fact that obeying them is optional.".
Строгостта на руските закони се смекчава от факта, че тяхното прилагане не е задължително.“.

The climate in this region is mild favourable for resort treatment because the hamlet is protected by the high mountain ranges and the climate is softened by the river passing across the settlement.
Климатът в този район е мек и благоприятен за курортолечение, понеже селището е защитено от високите планински вериги, и се смекчава от минаващата през него река.

When the cuticle is softened, it is necessary to move up a special wooden stick.
Когато кутикулата е омекотена, че е необходимо да се движи нагоре специална дървена пръчка.

For a few days, the desolation of the ransacked homes is softened by the rebirth of spring.
За няколко дни, пустинята от разрушени домове е омекотена от възраждането на пролетта.

Of course, once a woman is softened and can not be angry at him for a long time, men know it and enjoy it.
Разбира се, след като една жена е омекотена и не може да бъде ядосан на него за дълго време, хората го знаят и да го ползват.

Under the influence of the steam, the superficial layer of the skin is softened, which facilitates the exfoliation.
Под въздействие на парата повърхностният слой на кожата се омекотява, което улеснява ексфолиирането.

When water is softened, it has a greater tendency to leach metals because soft water is more acidic and corrosive.
Когато водата е омекотена, тя има по-голяма тенденция да извлича метали, защото меката вода е по-киселинна и корозивна.

The easiest way is while you are bathing and your skin is softened and soaped to push the cuticles back.
Най-лесният начин е, докато се къпете и кожата е омекнала и сапунисана, да избутате кутикулите навътре.

When the product is softened, grind it with a sieve, and the resulting thick juice send back into the pan and discard the excess pulp.
Когато продуктът е омекотена, мелене го с решето, и получената гъста сок изпрати обратно в тенджерата, и изхвърлете излишната маса.

As it was already told above, normal and healthy skin from water inflates and is softened and it is easy to damage it abrasives.
Както вече споменахме по-горе, нормална и здрава кожа от вода набъбва и омекотява и лесно нарани абразивами.

A physician may find that the cervix is softened and ready to open, although there is still a lot of time left until the end of pregnancy.
Лекарят може да установи, че шийката на матката е омекотена и готова за отваряне, въпреки че остава много време до края на бременността.

As a result- wrinkles are filled, full tightness of the skin is ensured, its youthful luster is returned, the entire lower part of the face is lifted and the oval of the face is softened.
В резултат- бръчките се запълват, осигурява се цялостно стягане на кожата, връща се младежкият й блясък, повдига се цялата долна част на лицето и се смекчава овалът му.

Thanks to its improved formula, the treated water is softened, filtered of chlorine and particulate matter up to 10 mikrona.
Благодарение на подобрената си формула, пречистената вода е омекотена, филтрирана от хлор и механични частици до 10 микрона.

The climate is softened by the Mediterranean, and also why"DELTA" Complex is suitable for medical treatment in all seasons of the year.
Климатът е омекотен от средиземноморското течение и затова комплекс„ДЕЛТА” е подходящ за балнеолечение през всички сезони на годината.

Ash the face in the evening, this cold(18-20° C) water is softened by adding 1 teaspoon of baking soda to 1 quart of water.
По-добре да се измие лицето през нощта, тази студена(18-20 ° С) вода е омекотена чрез добавяне на 1 чаена лъжичка сода за хляб до 1 литър вода.