Какво е " IS TECHNICALLY IMPOSSIBLE " на Български - превод на Български

• е технически невъзможно

Примери за използване на Is technically impossible на Английски и техните преводи на Български

It is technically impossible.
Технически е невъзможно.

They will argue this is technically impossible.
Те вероятно ще възразят, че това е технически невъзможно.

It is technically impossible.”.
Това е технически невъзможно.“.

One could argue that this is technically impossible.
Те вероятно ще възразят, че това е технически невъзможно.

It is technically impossible to implement such restrictions.
Технически, такива ограничения не могат да бъдат приложени.

What you demand is technically impossible.
Това, което Вие го искате технически не може да стане.

It is technically impossible for all citizens to vote on every political decision.
Технически е невъзможно за всички граждани да гласуват по всеки политически въпрос.

The shave(fraud) of webmasters and web-models is technically impossible.
Без измама уебмастъри и уеб модели е технически невъзможно.

Not because it is technically impossible, but because it is spiritually impossible..
Но не защото е технически невъзможно, а защото е практически изключено.

A direct observation of a black hole is technically impossible.
Непосредственото наблюдаване на черна дупка е практически невъзможно.

However, experts note that it is technically impossible to attack the entire Russian energy grid at once, for two reasons.
Въпреки това експерти отбелязват, че е технически невъзможно да се атакува цялата руска енергийна мрежа едновременно по две причини.

For future revisions of VB will be"solved" or is technically impossible?. Thank you.
За бъдещо преразглеждане на VB ще бъде"разрешени" или е технически невъзможно?. Благодаря.

In this sense, it is technically impossible to separate neatly the digital economy of the Net from the larger network economy of late capitalism.
В този смисъл е технически невъзможно да отграничим ясно дигиталната икономика на Мрежата от по-голямата мрежова икономика на късния капитализъм.

(b)the installation is no longer operating and it is technically impossible to resume operation.
Инсталацията не работи и подновяването на експлоатацията и е технически невъзможно;

When it is technically impossible to connect a site for the production of natural gas from renewable sources or entities having extractive operations;
Когато липсва техническа възможност за присъединяване на обект за производство на природен газ от възобновяеми източници или добивни предприятия;

Fortunately for the United States, it is technically impossible for the nation to ever default.
За щастие на Съединените щати, технически е невъзможно нацията някога да се срине икономически.

North Korea has two official mobile phone networks, but contacting the world beyond its borders by phone or through the global internet is technically impossible.
В Северна Корея има два официални мобилни оператора, въпреки че свързването с външния свят по телефон или чрез глобалната интернет мрежа е технически невъзможно.

First of all, it is technically impossible for the files to be missing because all loans are registered at the National Credit Registry of Bulgaria.
На първо място, технически е невъзможно да има изчезнали документи, защото всички кредити са регистрирани в Националния кредитен регистър на България.

Where an existing meter is replaced, such competitively priced individual meters shall always be provided, unless this is technically impossible or not cost-effective in relation to the estimated potential savings in the long term.
При подмяната на съществуващ уред се осигурява измервателен уред на конкурентна цена освен в случаите, при които това е технически невъзможно или нерентабилно по отношение на очакваните потенциални спестявания в дългосрочен план.

If, in exceptional cases, weighting is technically impossible, particularly on account of the subject of the contract, the Agency shall merely specify the decreasing order of importance in which the criteria are to be applied.
Ако по изключение претеглянето е технически невъзможно, особено с оглед на предмета на поръчката, възложителят само подрежда приложимите критерии в низходящ ред по важност.

If Paysera refuses to execute the Payment order submitted by the Client, it informs the Client thereof and creates necessary conditions to get acquainted with such notification, except when such notification is technically impossible or forbidden by legal acts.
Ако PAYSERA откаже да изпълни платежното нарежане, подадено от Клиента, тя уведомява Клиента за това и създава необходимите условия, за да се запознае КЛИЕНТЪТ с такива уведомления, освен когато такова уведомяване е технически невъзможно или забранено от закона.

(a) an existing meter is replaced, unless this is technically impossible or not cost-effective in relation to the estimated potential savings in the long term;
При подмяната на съществуващ уред се осигурява измервателен уред на конкурентна цена освен в случаите, при които това е технически невъзможно или нерентабилно по отношение на очакваните потенциални спестявания в дългосрочен план.

Every provider of public communications networks shall have the right to access any existing high-speed-ready in-building physical infrastructure on reasonable terms if duplication is technically impossible or economically inefficient.
Всеки оператор на електронни съобщителни мрежи има право на достъп до съществуваща физическа инфраструктура в сграда, подходяща за разполагане на високоскоростна мрежа, в случаите, когато изграждането на отделна физическа инфраструктура е технически невъзможно или икономически неефективно.

If, in exceptional cases, weighting is technically impossible, particularly on account of the subject of the contract, the contracting authority shall merely specify the decreasing order of importance in which the criteria are to be applied.'.
Ако, по изключение, претеглянето е технически невъзможно, особено с оглед на предмета на поръчката, възложителят само подрежда в низходящ ред по важност приложимите критерии.“.

(2) The communications undertaking has the right to obtain access to any pre-existing in-building physical infrastructure for the purpose of deploying a communications network, provided its duplication is technically impossible or economically inefficient.
Всеки оператор на електронни съобщителни мрежи има право на достъп до съществуваща физическа инфраструктура в сграда, подходяща за разполагане на високоскоростна мрежа, в случаите, когато изграждането на отделна физическа инфраструктура е технически невъзможно или икономически неефективно.

For confirmation, unless it is technically impossible, it is recommended that use be made of alternative procedures whereby the constituent that would be the residue in the standard method is dissolved out first.
За потвърждаване на резултатите, освен ако това не е технически невъзможно, се препоръчва използването на алтернативни процедури, при които съставката, която е била остатък в стандартния метод, се разтваря първа.

In case Paysera has refused to execute the Payment order submitted by the Client, Paysera shall immediately inform the Client thereon or create necessary conditions for the Client to get acquainted with such notification, except when such notification is technically impossible or forbidden by legal acts.
Ако PAYSERA откаже да изпълни платежното нарежане, подадено от Клиента, тя уведомява Клиента за това и създава необходимите условия, за да се запознае КЛИЕНТЪТ с такива уведомления, освен когато такова уведомяване е технически невъзможно или забранено от закона.

If a recipient cannot be expected to be able to use the information system used to serve judicial documents, or if serving documents through the information system is technically impossible, the court may also service judicial documents electronically in another manner.
Ако не може да се очаква, че получателят е способен да си служи с информационната система, използвана за връчване на процесуални документи, или ако връчването чрез информационната система е технически невъзможно, съдът може да връчи процесуалните документи на получателя и по електронен път по електронна поща или по факс.

In case Paysera refuses to execute a Payment Order submitted by the Client, Paysera shall immediately notify the Client thereof, or create the necessary conditions for the Client to get acquainted with such a notification, except when such notification is technically impossible or forbidden by legal acts.
Ако PAYSERA откаже да изпълни платежното нарежане, подадено от Клиента, тя уведомява Клиента за това и създава необходимите условия, за да се запознае КЛИЕНТЪТ с такива уведомления, освен когато такова уведомяване е технически невъзможно или забранено от закона.

Every provider of public communications networks shall have the right, in buildings which do not have open networks with competition to provide services, to access any existing high-speed-ready in-building physical infrastructure on reasonable terms if duplication is technically impossible or economically inefficient.
Всеки оператор на електронни съобщителни мрежи има право на достъп до съществуваща физическа инфраструктура в сграда, подходяща за разполагане на високоскоростна мрежа, в случаите, когато изграждането на отделна физическа инфраструктура е технически невъзможно или икономически неефективно.