Какво е " IS THAT THE PROBLEM " на Български - превод на Български

• е че проблемът

Примери за използване на Is that the problem на Английски и техните преводи на Български

Is that the problem?
Това ли е проблема?

We're just here ruining your night, is that the problem?
Съсипваме я, това ли е проблемът?

Is that the problem?
Това ли е проблемът?

You don't kiss her enough… is that the problem?
Не я целуваш достатъчно, това ли е проблемът?

Ah, is that the problem?
A, това ли е проблемът?

Yes, but there the fact is that the problem resides.
Да, мадам. Ето в какво е проблемът.

Is that the problem here?
Това ли е проблема тук?

The worst part is that the problem STILL exists.
По-лошото е, че проблемът оставаше.

Is that the problem we are solving?
Това ли е проблемът, който ще решим?

The good news is that the problem is temporary.
Добрата новина е, че проблемът е само временен.

One is that the problems within the EU have a direct impact on the moods toward enlargement.
Първото е, че проблемите вътре в ЕС имат пряко отражение върху настроенията към разширяването.

Of course, he called it more clever words, but the point is that the problem was not with the child, but with the wife.
Разбира се, той го нарече по-умни думи, но въпросът е, че проблемът не е с детето, а със съпругата.

What matters is that the problem is being solved in the best way possible.
Целта е проблемът да се реши по възможно най-добрия начин.

Of course, he called it more clever words, but the point is that the problem was not with the child, but with the wife.
Той, разбира се, го нарича по-умни думи, но въпросът е, че проблемът не е с детето, а със самата жена.

The reason is that the problem is not actually with cyanide but with gold.
Причината е, че проблемът всъщност не е в цианида, а в златото.

There are several reasons why this is a poor idea- the most important is that the problem can become chronic if someone does not actually address it.
Има няколко причини, защо това е лоша идея- най-важното е, че проблемът може да стане хронична и ако някой не действително да го адрес.

What I mean is that the problem drug trafficking is not a problem. But a crisis.
Това, което казвам, е, че проблемът с трафика на наркотици не е проблем, но е криза.

Still, most men will take such experiences quite seriously, regardless of how fleeting these may be, because their thinking is that the problem may be permanent and that it could be something that is exclusive to them.
Все пак повечето мъже ще се такива преживявания доста сериозно, независимо колко мимолетни те могат да бъдат, защото тяхното мислене е, че проблемът може да бъде постоянна и че тя може да бъде нещо, което е изключително за тях.

The bad news is that the problem is far from over.
Лошата новина е, че проблемът далеч не е решен.

The first is that the solution to the problem depends on the Eurogroup, meaning Eurozone member-countries, and the second is that the problem with Greece only underlines how incomplete the Economic and Monetary Union(EMU) is..
Първото е, че решението на проблема зависи от Еврогрупата, тоест от страните-членки на еврозоната, и другото е, че проблемът с Гърция само подчерртава колко недовършен е Икономическият и паричен съюз(ИПС).

The good news is that the problem is likely to disappear by the age of 13-14.
Добрата новина е, че проблемът вероятно ще изчезне до 13-14 годишна възраст.

We see h"is that the problems can be grouped into different groups and treated each f" r itself. This is called.
Виждаме часа"е, че проблемите могат да бъдат групирани в различни групи и лекувани беше F" Самият г. Това е известно.

And the worst thing in such a situation is that the problem with the nasopharynx is not limited, going over to the ears.
И най-лошото в такава ситуация е, че проблемът с назофаринкса не е ограничен, преминавайки през ушите. Ето защо, основната задача- да се защитят тр Прочетете Повече.

But the truth is that the problem with Iran is much broader, much bigger and it will be developed as such.
Но истината е, че проблемът с Иран е много по-широк, много по-голям и той ще се развива като такъв.

Unfortunately, the reality is that the problem of excessive consumption of alcohol is familiar not by hearsay.
За съжаление, реалността е, че проблемът с прекомерната консумация на алкохол е познат не от слухове.

The bottom line is that the problem of the polluted environment must be eliminated and recycling is an effective weapon against it.
Изводът е, че проблемът със замърсената околна среда трябва да бъде премахнат и рециклирането е ефективно оръжие срещу него.

The reason for what is happening in our country is that the problems are not solved, but"swept under the carpet" and that has brought people on the streets.
Причина за случващото се у нас е, че проблемите не са решавани, а са замитани под килима и това сега е изкарало хората на улиците.

The reason is that the problems in the sector remain unresolved for years, and the demands of their protests, which last for months, remain outstanding.
Причината е, че проблемите в сектора стоят нерешени с години, а исканията от протестите им, които продължават месеци наред- остават….

The worst part is that the problems may not appear straight away, but after a few months when the industrial facility is in full operation.
Най-лошото обаче е, че проблемите може да не са видими веднага, а да се появят дори и след месец, когато помещението вече е в експлоатация.

The main thing is that the problem does not remain suspended in the air and accumulate negative energy- which is why one party should not blindly yield to the other.
Основното нещо е, че проблемът не остава висящо във въздуха и се натрупват негативна енергия- което е защо една партия не трябва сляпо да се получи до другия.