Какво е " IS THE OCCURRENCE " на Български - превод на Български

• е появата
• е възникването
• е наличието

Примери за използване на Is the occurrence на Английски и техните преводи на Български

A distinguishing feature is the occurrence of numerous lakes.
Характерна особеност е наличието на много езера.

Event is the occurrence or change of a particular set of circumstances.
Рисково събитие“ е възникване или изменение на дадена конкретна съвкупност от обстоятелства.

Contraindication to treatment is the occurrence of itching or redness.
Противопоказания за лечение е появата на сърбеж или зачервяване.

Another symptom is the occurrence of a network of small hemorrhages and leg clots caused by cracking of skin capillaries.
Друг симптом е появата на мрежа от малки кръвоизливи и съсиреци по краката, предизвикани от спукване на капиляри по кожата.

In the case of glaucoma, an important symptom is the occurrence of visual field defects.
В случай на глаукома, важен симптом е появата на дефекти в зрителното поле.

Risk event“ is the occurrence or change of a specific set of circumstances.
Рисково събитие“ е възникване или изменение на дадена конкретна съвкупност от обстоятелства.

Its first clinical manifestation(in 4/5 of infected) is the occurrence of bleeding after sex.
Първата му клинична проява(при 4/5 от заболелите) е появата на кръвотечение след секс.

The main condition is the occurrence of ovulation(on day 12-14 of the cycle).
Главното условие е наличието на овулация(на 12-14 ден от цикъла).

One of the most embarrassing things any man can suffer from is the occurrence of“man boobs.”.
Един от най-досадните неща, всеки човек може да страдат от е появата на"човек цици.".

With what, in principle, is the occurrence of colic in the first three months of life?
С какво, по принцип, е появата на колики през първите три месеца от живота?

One of the most dangerous manifestations of asthma of any form is the occurrence of an asthmatic condition.
Една от най-опасните прояви на астма във всяка форма е появата на астматично състояние.

One of the main complications is the occurrence of obturation(partial or complete) intestinal obstruction.
Едно от основните усложнения е появата на обструктивна(частична или пълна) чревна обструкция.

With respect to a discontinuing operation, the initial disclosure event is the occurrence of one of the following, whichever occurs earlier.
По отношение на преустановяващите се операции събитие за първоначалното оповестяване е възникването на едно от следните събития, което настъпи по-рано.

Specific clinical sign is the occurrence of medullary cancer ganglion on the mucous in the mouth and throat.
Специфични клинични признаци е появата на медуларен карцином ганглий на лигавицата в устата и гърлото.

Early menopause as the name suggests is the occurrence of menopause before the usual time.
Ранни Менопауза както подсказва и името е появата на Менопауза преди време на обичайния.

Synchronicity is the occurrence of two events that are not linked causally, nor linked teleologically, yet are meaningfully related.
Синхронността е появата на две събития, които на са нито причинно нито телеологично свързани, но имат смислена връзка помежду си.

The main danger from bites bugs for children is the occurrence of an allergic reaction to skin damage.
Основната опасност от ухапване на дървеници за деца е появата на алергична реакция на увреждането на кожата.

The trade off, however, is the occurrence of adverse side effects which can jeopardize health.
Търговската отстъпка, обаче, е появата на нежелани странични ефекти, които могат да застрашават здравето.

The first stage of fatty hepatosis is the occurrence of foci of accumulation of simple fats, fat cells.
Първият етап на мастната хепатоза е появата на огнища на натрупване на прости мазнини, мастни клетки.

Especially dangerous is the occurrence of complications, including pneumonia, conjunctivitis, damage to the joints, organs of hearing, urinary organs.
Особено опасно е появата на усложнения, включително пневмония, конюнктивит, увреждане на ставите, органи на слуха, пикочни органи.

The most characteristic symptom of neurodermatitis is the occurrence of severe pruritus before the appearance of a rash.
Най-характерната симптом на невродермит е появата на силен сърбеж преди появата на обриви.

Somatic mosaicism is the occurrence of two genetically distinct populations of cells within the same biological specimen.
Соматичният мозаицизъм е появата на две генетично различни популации на клетки в рамките на един и същ биологичен образец.

Contraindications to the use of the solution Exoderil is the occurrence of hypersensitivity to naftifine or propylene glycol.
Противопоказания за използването на разтвора Exoderil е появата на свръхчувствителност към naftifine или пропиленгликол.

Related to the lake effect is the occurrence of fog over medium-sized areas, particularly along the shorelines of the lakes.
Свързана с„ефекта на езерото“ е появата на мъгла над средните райони, особено по протежение на бреговата линия на езерата.

A typical feature of type III is the occurrence of xanthomas, or flat, yellow-gray plaques on the eyelids and around the eyes.
Типична особеност на тип III е появата на ксантоми или плоски, жълто-сиви плаки върху клепачите и около очите.

Standard dental case is the occurrence of granuloma either under a"healthy" or under a treated tooth which for example has a crown thereon.
Стандартен стоматологичен казус е възникването на гранулом както под"здрав", така и под лекуван зъб, на който например има поставена коронка.

The basis of multiple sclerosis is the occurrence of foci of myelin destruction in the spinal cord and brain, which are called plaques.
В основата на множествена склероза- това е възникването на огнища на разрушение миелин в гръбначния и централния мозък, които наричат табели.

A major complication of FVIII therapy is the occurrence of IgG alloantibodies(inhibitors) that neutralise FVIII activity, causing loss of bleeding control.
Основното усложнение на терапията с FVIII е възникването на алоантитела на IgG(инхибитори), които неутрализират активността на FVIII, причинявайки загуба на контрол върху кървенето.

Another common cause for natural self-discharge is the occurrence of cracks in the partitions between adjacent cells in the battery box, which leads to galvanic connection between the two electrolytes and partial self-discharge.
Друга често срещана причина за естествения саморазряд е възникването на пукнатини между преградите между съседни клетки в акумулаторната кутия, което води до галванична връзка между двата електролита и частичен саморазряд.

The primary endpoint was the occurrence of the composite of an occluded infarct-related artery on the predischarge angiogram, or death or recurrent MI before coronary angiography.
Първичната крайна точка е появата на съставна, включваща запушена, свързана с инфаркта артерия на ангиограма преди изписването, или смърт или рецидивиращ MI преди коронарна ангиография.