Какво е " IS THE REQUIREMENT " на Български - превод на Български

• е изискването
• е изискване

Примери за използване на Is the requirement на Английски и техните преводи на Български

Is the requirement fulfilled?
Изискването е било изпълнено?

Therefore, we can say with absolute certainty that belief is the requirement for salvation.
Следователно можем да кажем с абсолютна сигурност, че вярата е изискването за спасение.

It is the requirement of the time.
Това е изискването на времето.

So, the higher the protein intake, the greater is the requirement of vitamin B6.
Така че по-висок прием на протеин, по-голяма е изискването на витамин В6.

Such is the requirement of the new generation.
Това е изискване на новото поколение.

(3) The power factor of high power factor is the requirement of power grid to load.
(3) Коефициентът на мощността на високия коефициент на мощност е изискването за зареждане на електроенергийната мрежа.

This is the requirement from the university.
И това е изискване на самия университет.

Study is necessary for survival and development, which is the requirement of era and the source of innovation.
Проучване е необходимо за оцеляване и развитие, което е изискване на ера и източник на иновации.

This is the requirement of our mutual guarantee.
Такова е изискването на нашето взаимно поръчителство.

That's because you are in the process of cultivation and that is the requirement for your cultivation.
Това е така, защото сте в процес на самоусъвършенстване и това е изискването за самоусъвършенстването ви.

The exception is the requirement of your loyalty.
Изключението е изискването за вашата лоялност.

We lay the foundation of the portal on the foundation of the fireplace- this is the requirement of fire safety.
Поставяме основата на портала върху основата на камината- това е изискването за пожарна безопасност. Първо.

One of them is the requirement for economical earth-to-space transport.
Едно от тях е изискването за економичен транспорт от Земята към космоса.

I am sorry; the problem is that we have not been notified by Mr Crowley, and I am told that this is the requirement.
Съжалявам; проблемът е, че не сме уведомени от г-н Crowley, а както разбирам, изискването е такова.

First of all, this is the requirement of the loan institution when the loan is not repaid.
На първо място това е изискването на кредитната институция при непогасяване на кредита.

A feature of all Biology curricula(with the exception of Medical Laboratory Sciences) is the requirement to complete an undergraduate research project.
Характеристика на всички биологични учебни програми(с изключение на медицинските лабораторни науки) е изискването за завършване на бакалавърски изследователски проект…[-].

In other words this is the requirement of perpetual or cyclical consumption that keeps the entire economy going.
С други думи, изискването за непрестанно, или циклично, потребление поддържа цялата икономика.

He mentioned this argument by saying that“In Turkey, expressing different opinions and thoughts freely on the events of 1915 is the requirement of a pluralistic society, as well as of a culture of democracy and modernity.
Свободното изразяването на различни мнения и мисли в Турция за събитията от 1915 г. е изискване на съвремието, плурализма и на култура за демокрация.

This is the requirement to notify the state if a non-Bulgarian clergy member participates in a worship service.
Това е изискването да се уведомява държавата, ако небългарин свещенослужител участва в богослужение.

The main advantage of catering business is the requirement of capital for this business is quite low.
Основното предимство на кетъринг бизнеса е изискването на капитала за този бизнес е доста нисък.

It's naive to try to restore or copy what has already been left in the past, but tight integration on a new political, economic and value basis is the requirement of the time.
Наивно е да се опитваме да реставрираме или копираме нещо, което остана в миналото, но тясната интеграция на нова ценностна, политическа и икономическа основа е изискване на времето.

One major component of the pledge is the requirement that the web remains an accessible tool for all users.
Основна част на този ангажимент е изискването мрежата да остане достъпен инструмент за всички потребители.

When the Commission adopts strategic programme decisions on the new instrument, Parliament must have a say on an equal footing with the Council. This is the requirement of Article 290 of the Lisbon Treaty, which must be fully respected.
Когато Комисията приема стратегически програмни решения относно новия инструмент, Парламентът трябва да има право да се произнася на равна нога със Съвета Това е изискване на член 290 от Договора от Лисабон, което трябва да се спазва изцяло.

The specificity of aluminum welding is the requirement for thorough surface preparation before starting work.
Специфичността на алуминиевото заваряване е изискването за цялостна подготовка на повърхността преди започване на работа.

The main thing is the requirement to closet-compartment for a child's room- the stability and the absence of sharp edges.
Основното нещо е изискването за килер-отделение за стаята на детето- стабилността и липсата на остри ръбове.

I think it is for this reason that a part of being“temple worthy” is the requirement that we live in love and harmony with members of our family.
Мисля, че именно по тази причина част от това да бъдем достойни за храма е изискването да живеем в обич и хармония с членовете на нашето семейство.

Vertical affinity is the requirement for cars not to be rendered stylistically obsolete by their successors, ensuring greater timelessness of design.
Вертикалната връзка е изискване за автомобилите да не бъдат приемани остарели след поява на нов модел, осигурявайки им вечност в дизайна.

In Turkey, expressing different opinions and thoughts freely on the events of 1915 is the requirement of a pluralistic perspective as well as of a culture of democracy and modernity.
Свободното изразяването на различни мнения и мисли в Турция за събитията от 1915 г. е изискване на съвремието, плурализма и на култура за демокрация.

The most vulnerable regulation is the requirement that health insurers cover contraception for all women without a co-payment.
Най-уязвими регламента е изискването, че здравните застрахователи покриват контрацепция за всички жени без доплащане.

The main requirement for the sport in our time is the requirement of personal interest in the process, not the result.
Основното изискване за спорта в наше време е изискването на личен интерес в процеса, а не резултат.