Какво е " IS TO BE REGARDED " на Български - превод на Български

• да се счита
• се разглежда
• да се схваща

Примери за използване на Is to be regarded на Английски и техните преводи на Български

Education is to be regarded as one of the most important means of.
Образователната политика се разглежда като един от най-важните елементи на.

Information on this website of EvoBus GmbH is to be regarded as approximate.
Данните на този сайт на EvoBus GmbH следва да се разглеждат като ориентировъчни.

This Charter is to be regarded as speaking in the present and continuously.
Словото следва да се разглежда като нещо продължаващо и в момента.

But my thought makes it clear to me that the noise is to be regarded as an effect.
Но чрез моя размисъл на мен ми е ясно, че един шум трябва да се схваща като следствие.

This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from.
Този отказ следва да се разглежда като част от интернет публикацията, която сте били посочени от.

Purposes of the Rules a combined whistle system is to be regarded as a.
В съответствие със смисъла на тези правила комбинираната система от свирки трябва да се разглежда като една свирка.

The advertising purpose behind this is to be regarded as a legitimate interest in the sense of the GDPR.
Стоящата зад това рекламна цел следва да се разглежда като оправдан интерес по смисъла на GDPR.

For the purposes of the Rules of Subchapter E a combined whistle system is to be regarded as a single whistle.
В съответствие със смисъла на тези правила комбинираната система от свирки трябва да се разглежда като една свирка.

This liability disclaimer is to be regarded as part of the website that linked to this page.
Този отказ от отговорност трябва да се разглежда като част уебсайта, от който е имало препратка към тази страница.

So conceived, the thing is not even a natural purpose, for neither it(nor its whole genus) is to be regarded as a natural product.
Но тогава едно такова нещо и не е природна цел; защото то(или целият му вид) не следва да се разглежда като природен продукт".

This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which referred to this page.
Този отказ следва да се разглежда като част от интернет публикация, в която сте били отнесени към тази страница.

Then another of the Elohim, Jehovah or Adonai, created Adam, who is to be regarded as the primal man of the third Root Race.
След това друг от Елохимите, Йехова или Адонай, създава Адам, който трябва да се счита като първият човек на 3-та коренна раса.

Is to be regarded as a great engine, a mighty accelerator, then knowledge must be regarded as its fuel.
Ако технологията се разглежда като страхотен двигател, мощен ускорител, знанието трябва да се счита за неговото гориво.

The ancient leprosy, in its more severe form, is to be regarded as a judgment from God, Deuteronomy 24:8.
Проказата на старовременните, в по-тежкия й вид, трябва да се счита като язва или бич Божий- Второзаконие 24:8.

If the IP address is to be regarded as personal, it will be deleted at the latest after 90 days, if there are no other compelling reasons.
Доколкото IP адресът се разглежда като личен, той ще бъде изтрит най-късно след 90 дни, освен ако няма други наложителни причини.

An entity that carries out both economic and non-economic activities is to be regarded as an undertaking with regard to the former.
Субект, който извършва както икономически, така и неикономически дейности, трябва да се разглежда като предприятие само по отношение на икономическите дейности.

If technology, however, is to be regarded as a great engine, a mighty accelerator, then knowledge must be regarded as its fuel.
Ако технологията се разглежда като страхотен двигател, мощен ускорител, знанието трябва да се счита за неговото гориво.

The interest of optimizing the social media platform and the respective fan page is to be regarded as legitimate within the meaning of the aforementioned provision.
Интересът да се оптимизира платформата на социалната медия и съответната фен-страница следва да се разглежда като оправдан по смисъла на цитираната разпоредба.

If the IP address is to be regarded as personal, it will be deleted no later than after 90 days if there are no other compelling reasons to the contrary.
Доколкото IP адресът се разглежда като личен, той ще бъде изтрит най-късно след 90 дни, освен ако няма други наложителни причини.

Specify the period, in whole calendar years, during which the electricity is to be regarded as counting towards the national overall target of the Member State; and.
Се уточнява периодът, в цели календарни години, през който електроенергията следва да се разглежда като част от общата национална цел ð общия национален дял на енергията от възобновяеми източници ï на държавата членка; и.

All the operations carried out in either a►M21 beneficiary country or territory◄ or the Community on a given product shall be considered together when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of paragraph 1.
Всички операции, извършени в >M21 страна или територия бенефициер или Общността на даден продукт, се разглеждат заедно при определяне дали претърпяната обработка или преработка на продукта трябва да се счита като недостатъчна по смисъла на параграф 1.

Our interest in optimizing our webshop is to be regarded as justified in the sense of the aforementioned regulation.
Интересът ни да оптимизираме нашата уеб страница трябва да се разглежда като обоснован в смисъла на цитирания по-горе регламент.

All the operations carried out in the EEA on a given product shall be considered together when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of paragraph 1.
Всички операции, извършени в страна-бенефициер или Общността на даден продукт, се разглеждат заедно при определяне дали претърпяната обработка или преработка на продукта трябва да се счита като недостатъчна по смисъла на параграф 1.

Our interest in optimizing our website is to be regarded as justified within the meaning of the aforementioned regulation.
Интересът ни да оптимизираме нашата уеб страница трябва да се разглежда като обоснован в смисъла на цитирания по-горе регламент.

All the operations carried out in the exporting Party on a given product shall be taken into account when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of paragraph 1.
Всички операции, извършени в страна-бенефициер или Общността на даден продукт, се разглеждат заедно при определяне дали претърпяната обработка или преработка на продукта трябва да се счита като недостатъчна по смисъла на параграф 1.

This disclaimer of liability is to be regarded as part of the Internet offering from which you were referred to this page.
Това отхвърляне на отговорността трябва да се разглежда като част от интернет предлагането, от което сте били посочени на тази страница.

(2) All operations carried out in the territory of a State party on a given product shall be considered together when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of sub-rule(1).
Всички операции, извършени в страна-бенефициер или Общността на даден продукт, се разглеждат заедно при определяне дали претърпяната обработка или преработка на продукта трябва да се счита като недостатъчна по смисъла на параграф 1.

Insofar as the IP address is to be regarded as personal, it will be deleted after 90 days at the latest, unless there are other compelling reasons to the contrary.
Доколкото IP адресът се разглежда като личен, той ще бъде изтрит най-късно след 90 дни, освен ако няма други наложителни причини.

All the operations carried out in either the ACP States or the Union on a given product shall be considered together when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of paragraph 1.
Всички операции, извършени в страна-бенефициер или Общността на даден продукт, се разглеждат заедно при определяне дали претърпяната обработка или преработка на продукта трябва да се счита като недостатъчна по смисъла на параграф 1.

While the specific structural level that is to be regarded as scientifically valid for comparison and differentiation has changed with the development of knowledge, the fundamental principles were established by Linnaeus.
Въпреки че точното структурно ниво, което се разглежда като научно валидно за сравнение и различаване, се е променило с увеличаване на знанията, основните принципи са установени от Линей.