Какво е " IS TO EMPHASIZE " на Български - превод на Български

• е да се подчертае
• е да се наблегне
• е да акцентира

Примери за използване на Is to emphasize на Английски и техните преводи на Български

The rest of the work is to emphasize nature.
Останалата част от работата е да се подчертае природата.

Its goal is to emphasize the accents, the details of the picture and the whole picture.
Неговата цел е да се подчертае, акцент, рисуване части и всички видове снимки.

The aim of the advertising machine is to emphasize adequately on the gold particles.
Целта на рекламната машинка е да се наблегне по подходящ начин на златните частици.

The aim is to emphasize protein, especially when we“have to” increase carbs(pies and sweets).
Стремежът е да наблегнем на протеините, особено когато„се наложи“ да увеличим въглехидратите(баници и сладки неща).

In all other cases, the task of the decorator is to emphasize the beauty of the furniture.
Във всички останали случаи задачата на декоратора е да подчертае красотата на мебелите.

The point is to emphasize the need for bold, dramatic efforts to combat inequality.
Според него смисълът му е да се подчертае нуждата от смели, драстични стъпки за борба с неравенството.

Territory, where arranged the furniture, that is to emphasize and reinforce the isolation of.
Територия, където подредени на мебели, това е да се подчертае и да засили изолацията на.

What matters is to emphasize the fundamental idea in my party's economic program clearly-- the idea of authority.
Важното е да се подчертае ясно, основната идея в икономическата програма на моята партия- идеята за властта.

Choosing styling for a celebration, remember that your goal is to emphasize the beauty of the bride.
Избирайки стайлинг за празник, не забравяйте, че целта ви е да подчертаете красотата на булката.

The main thing is to emphasize the seasoned style and decor.
Основното нещо е да се подчертае опитен стил и декор.

Such accessories play a special role in retro interiors, the main focus of which is to emphasize vintage and antiques.
Такива аксесоари играят специална роля в ретро интериора, основният акцент на който е да се подчертае реколта и антики.

The second way is to emphasize a natural, albeit irregular shape.
Вторият начин- да се подчертае естествената, макар и с неправилна форма.

In aikido, there is an assumption that the best way to prevent violent conflict is to emphasize the cultivation of individual character.
В айкидо се приема, че най-добрият начин за предотвратяване на жесток конфликт е да се наблегне на формирането на индивидуалния характер.

The most important thing is to emphasize the individuality and favorably present the chosen style.
Най-важното е да се подчертае индивидуалността и да се представи благоприятно избраният стил.

Attached to it we have a modern exhibition niche with mirror back, backlit glass shelves and stainless steel frame, the aim is to emphasize the contrast between the two styles.
Долепена до нея имаме модерна експозиционна ниша с огледален гръб, подсветнати стъклени рафтове и рамка от неръждаема стомана, целта е да се наблегне на контраста между двата стила.

The task of the photographer is to emphasize these features and give them full disclosure.
Задачата на фотографа е да подчертае тези функции и да им даде пълното разкриване.

Painting and picture frames are being produced as we take into consideration the drawing technique and the role of the frame is to emphasize the art and to give it the desired finish.
Рамки за картини се изработват, съобразявайки се с техниката на рисуване, като ролята на рамката е да акцентира върху творбата и да придаде желания завършен вид.

The company's philosophy is to emphasize the brand, rather than the contributions of an individual designer.
Философията на компанията е да се наблегне на бранда, а не на нотките на индивидуалния дизайнер.

Choosing the materials for the design of an apartment in a classical style, one should remember- its main task is to emphasize the respectability, the solvency of the owners.
Материали и въплъщение Изборът на материали за проектиране на апартамент в класически стил, човек трябва да помним- основната му задача е да подчертае почтеността, платежоспособността на собствениците.

An interesting solution is to emphasize the direction due to the same color curtains and upholstery chair.
Интересно решение е да се подчертае посоката, поради същите цветни завеси и стол за тапицерия.

The main purpose of the boyfriends in women's fashion is to emphasize the elegance and fragility of the figure.
Основната цел на гаджетата в женската мода е да подчертаят елегантността и крехкостта на фигурата.

Their main task is to emphasize the individuality of the owner of the house, to introduce the trend of different cultures into the situation.
Основната им задача е да подчертаят индивидуалността на собственика на къщата, да въведат в ситуацията тенденцията на различните култури.

Since the main purpose of the boyfriends in women's fashion is to emphasize the elegance and fragility of the figure.
Тъй като основната цел на гаджета в дамската мода е да се подчертае елегантността и крехкостта на фигурата.

The purpose is to emphasize on the territorial dimension of socio-economic development and the combination of all available funds for one joint contract for a specific project.
Целта е да се наблегне на териториалното измерение на социално-икономическото развитие и комбинирането на всички налични фондове в един общ договор за конкретен проект.

After all, the main thing in toast on a man's day is to emphasize not the business, but the personal qualities of your colleagues.
В края на краищата, най-важното в тоста за мъжкия ден е да се подчертае не бизнесът, а личните качества на вашите колеги.

The goal of the forum is to emphasize on the role and significance of the Black Sea region and to link the priorities of the Bulgarian Presidency with the following Austrian Presidency of the Council of the EU, regarding the policies for the Danube and Black Sea regions.
Целта на форума е да се подчертае ролята и значението на Черноморския регион, и да се свържат приоритетите на Българското и следващото Австрийско председателство на Съвета на ЕС по отношение на политиките за Дунавския и Черноморския региони.

Another way to build a conversation on the basis of the compliment is to emphasize something unique and ask, how this was achieved.
Друг начин за изграждане на разговор на базата допълва- това е да се подчертае с нещо уникално и питам, тъй като това е успял да постигне.

The aim of the festival is to emphasize the importance of solidarity in the widest sense- between different groups of people, between cultures, generations, between man and nature.
Целта на фестивала е да подчертае значението на солидарността в най-широк смисъл- между различни групи хора, между културите, поколенията, между човека и природата.

There is a scientific rational way of developing the city of Washington with geometric shapes-- circles, rectangles, triangles-- and this is to emphasize that this new form of government was not going to rely on religion… but we're going to rely on reason and scientific discovery.
Има научно рационален начин на развитие на град Вашингтон с геометрични фигури… кръгове, правоъгълници, триъгълници… и това е да се подчертае, че тази нова форма на управление не ще разчита на религията… а на научни открития.

So a more correct practice is to emphasize their merits or unique features, than to try to hide obvious differences or adjust their appearance to the average.
Така че по-правилната практика е да се подчертаят техните достойнства или уникални черти, отколкото да се опитат да скрият очевидните различия или да приспособят външния им вид към средния.