Какво е " IS TO THEM " на Български - превод на Български

• за тях е

Примери за използване на Is to them на Английски и техните преводи на Български

What love is to them.
Обичта е за тях.

It is to them, but done for us.
Тя е за тях, но направил за нас.

My message is to them.
Посланието ми е към тях.

While that might not seem a big deal to you, it is to them.
И ако това за теб не е нищо специално, то за тях е.

The view is to them and the pool.
Гледката е към тях и басейна.

Our chief duty is to them.
Големият ни дълг е към тях.

The country is to them a misery, a death, a hell.
Земята за тях е нищета, смърт, ад.

Whatever they think it is, is what it is to them.
Каквото и да мислят, то е за тях.

The ether is to them what the air is to us.
Етерът за тях е това, което въздухът е за нас.

And what the air is to us, the‘ether' is to them.
B/ А което за нас е въздухът, за тях е ефирът.

The righeousness of Christ is to them as a robe unworn, a fountain untouched.
Правдата на Христос за тях е една необлечена дреха.

In addition, this material does not like direct sunlight- it is to them just turns yellow.
В допълнение, този материал не обича пряка слънчева светлина- това е за тях просто се превръща в жълто.

Every foreign country is to them a fatherland and every fatherland foreign.
Всяка чужбина за тях е отечество и всяко отечество- чужбина.

Their own beliefs, and what is judged as a meager existence in the judgment of modern societies, is to them wholeness and abundance lived in peace and harmony.
Техните вярвания и това, което в очите на модерните общества изглежда като мизерно съществуване, за тях е нещо завършено и изобилие, изживявано в мир и хармония.

Every foreign country is to them a fatherland and every fatherland foreign.
Всяка чужбина за тях е родина и всяка родина е чужбина.

After Colombia won convincingly against the United States, they have suggested that the first place is to them, and it's very convenient moment one among Costa Rica and Paraguay to win valuable 3 points in the fight to the quarterfinals.
След като Колумбия спечели убедително срещу САЩ, те загатнаха че първото място е за тях, а това е много удобен момент на един измежду Коста Рика и Парагвай да спечели ценни 3 точки в борбата към четвъртфиналите.

Every misstep, every dip in oil prices, is to them just another sign of his coming personal apocalypse.
Всяка грешна крачка, всяко падане на цените на петрола, е за тях просто пореден знак за предстоящия му личен апокалипсис.

Little difficulties are to them troubles mountain high.
Малките трудности за тях са високи като планини.

God's word was to them fire.
Божията слава би била за тях пояждащ огън.

The sky was to them a great, solid, concave arch;
Небето било за тях една голяма, стабилна, сводеста арка;

Of that Light that was to them the type of Good, as darkness was the type of Evil.
А тази Светлина била за тях Доброто, както тъмнината- Злото.

Hearing of our first parents, was to them a promise.
Изречена в присъствието на нашите първи родители, бе за тях едно обещание.

The Sun was to them a great globe of fire, of unknown dimensions, at an unknown distance.
Слънцето било за тях голяма огнена сфера с неизвестни размери и на неизвестно разстояние.

Never assume the motives of others are, to them, less noble than yours are to you.
Никога не мисли, че мотивите на другите са за тях, по-малко благородни отколкото са твоите за теб.

And we men, the creatures who inhabit this earth, must be to them at least as alien and lowly as the monkeys and lemurs to us.
А ние, хората, съществата, населяващи тази земя, сигурно им се виждаме поне толкова чужди и низши твари, колкото маймуните и лемурите- на нас.

And we men, the creatures who inhabit this earth, must be to them at least as alien and lowly as are the monkeys.
А ние, хората, съществата, населяващи тази земя, сигурно им се виждаме поне толкова чужди и низши твари, колкото маймуните и лемурите- на нас.

Never assume the motives of others are, to them, less noble than yours.
Никога не мисли, че мотивите на другите са за тях, по-малко благородни отколкото са твоите за теб.

That meeting, the beginning of better days for the children of God in Paris, was to them a green spot in the desert.
Това събрание- начало на по-добри дни за Божиите чада в Парис- бе за тях като оазис в пустинята.

This sentence, uttered in the hearing of our first parents, was to them a PROMISE.
Тази присъда, изречена в присъствието на нашите първи родители, бе за тях едно обещание.

Since today抯 humans are sealed off so tightly by modern science, these truths are to them all 搒uperstition.
Тъй като днешните човешки същества са изолирани толкова здраво чрез съвременната наука, всички тези истини са за тях„суеверие“.