Какво е " IT'S DATED " на Български - превод на Български

• датата е
• е остаряло

Примери за използване на It's dated на Английски и техните преводи на Български

It's dated.
Старомодна е.

Yeah, it's dated.
Да, това е датирано.

It's dated?
То е отшумяло?

I think it's dated.
Мисля, че е остаряло.

It's dated today.
Датата е днес.

For starters, it's dated.
За начинаещите това е актуално.

It's dated April 22.
Дата-22 април.

Check this out, Sarge. It's dated February 2002.
Датата е от февруари 2002 г.

It's dated the 27th.
Датата е 27-ми.

Yeah, But Look. It's Dated Six Months Ago.
Да, но виж, датата е от преди шест месеца.

It's dated last night.
Датата е вчерашна.

You will note it's dated shortly before they say she left.
Датата е малко преди тя да изчезне.

It's dated October 4.
Има дата 4 октомври.

No, it's dated this year.
Не, датата е от тази година.

It's dated March the fourth.
LОт 4ти март е.

Some people think it's dated, but I say you can never go wrong with the classics in the right proportion.
Някой хора смятат, че е остаряло, но аз казвам, че никога няма да сбъркаш с класическото в правилните пропорции.

It's dated 13 years ago.
Те датират още от преди 13 години.

It's dated from the night of the killing.
Датата е от нощта на убийството.

It's dated two months ago, from Teresa's mother.
Датата е от преди два месеца от майката на Тереза.

It's dated 1976, so that would make him about 38 now.
Датата е от 1976г. Значи сега е 38 годишен.

And it's dated 23 days before the end of your record contract.
А датата е 23 дни преди да изтече договорът ви.

It's dated today. but it got blurred in the rain.
Датата е днешна, но дъждът я е размил.

You will note that it is dated three weeks prior to the first check.
Ще забележите, че е датиран три седмици преди първия чек.

It is dated at 1800 years. BC or early Bronze Age.
Тя е датирана към 1800 година пр.н.е., тоест ранната бронзова епоха.

It is dated on VI century.
Датирана е в V- VI век.

It is dated from the time of the first basilica on the island- the end of 4th- Beg.
Тя е датирана от времето на първата базилика- края на IV- нач.

It is located in Klise Basha, about two kilometers away from the imperial city of the Thracians. It is dated about IX-XII century.
Той се намира в местността клисе баши, на около 2 километра от скалния град на траките, и е датиран от 9-12 век.

Because we have high concentration mikrometeoriti only in this layer and not below or above it, It is dated from this layer from before 13 000 years This shows that here amazing thing happened.
Тъй като имаме висока концентрация на микрометеорити само в този слой, а не под или над него, и този слой е датиран от преди 13 000 години, това показва, че тук се е случило нещо впечатляващо.

It's date night.
Това е нощна среща.

Uh, it's date night.
Това е вечерта ни за среща.