Примери за използване на It announced на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It announced on Tuesday….
On January 24th it announced the result.
It announced the changes yesterday.
On this date, in 1992, it announced its independence from BiH.
It announced 20 arrests in Istanbul last week.
Хората също превеждат
Protests against Italian PM hit Rome," it announced to hundreds of thousands of viewers.
Протестите срещу италианския премиер заляха Рим," обяви телевизията пред стотици хиляди зрители.It announced by the company's management in the country.
Two years ago, NASA made a big splash when it announced the discovery of flowing water on the surface of Mars.
Преди две години NASA обявиха сензационното откритие, че на повърхността на Марс тече вода.It announced the Minister of sport of Russia Vitaly Mutko.
Това обяви министърът на спорта на Русия Виталий Мутко.Professional camera company RED made waves last month when it announced plans to launch its first smartphone, the Hydrogen One.
Професионалната компания за камери- RED обяви плановете си да пусне първия си смартфон, Hydrogen One.It announced better than expected earnings yesterday.
От друга страна наскоро обяви по-добри от очакванията приходи.The US took the lead in this field as early as in 2011 when it announced that it would replace“mother” and“father” on passport applications.
САЩ поеха водеща позиция в тази област още през 2011 г., когато обявиха, че ще заменят"майка" и"баща" в заявленията за паспорт.It announced that it will not be paying shareholders a dividend this year.
Петролният гигант обяви, че няма да плаща дивидент на своите акционери през тази година.Coca-Cola will pilot a new Coca-Cola drink sweetened solely with stevia, it announced during its investor day at its Atlanta, Georgia, headquarters.
Coca-Cola ще пилотира нова напитка Coca-Cola, подсладена единствено със стевия, съобщи по време на деня на инвеститорите в нейната централа в Атланта, Джорджия.Last year, it announced that 100 residents would receive $500 a month for 18 months.
Миналата година кметът на града обяви, че 100 жители ще получат 500 долара на месец в продължение на 18 месеца.The United Nations' ITU agency has long worked to promote global cooperation in a variety of technical areas,and on Friday it announced its first-ever standard for big data.
ИТ агенцията на ООН ITU работи от дълго време върху стимулирането на глобалното сътрудничество в различни технологични области,а преди няколко дни обявиха първия си стандарт за Големите данни.Only last week it announced plans to buy its first submarines.
Миналата година бяха обявени планове за създаването на първата собствена атомна подводница.The consecutive surprise was delivered in the beginning of last summer(15 June 2005) by the marketing agency NOP World after it announced the results of its research of"readers' ratings" in 30 countries7.
Поредната изненада поднесе в началото на лятото(15 юни 2005) маркетинговата агенция NOP World след като съобщи резултатите от изследването си върху"читателския рейтинг" на 30 страни.7.Earlier this year it announced that 16 of its switch products would support SDN.
По-рано тази година компанията обяви, че 16 от нейните комутатори ще поддържат SDN.It announced this year that it will require that the sponsors of political ads are identified and verified.
Тази година социалната мрежа обяви, че от сега нататък ще изисква спонсорите на политически реклами да се идентифицират.The World Bank will stop financing oil and gas exploration andextraction from 2019, it announced Tuesday at a climate summit seeking to boost the global economy's shift to cleaner energy.
Световната банка ще спре финансирането на проучването и добива на петрол игаз от 2019 г., съобщи във вторник финансовата институция на срещата на върха по въпросите на климата, целяща да даде тласък на преминаването на глобалната икономика към по-чиста енергия.In August, it announced that it would be reducing exports by over 50% and creating strategic reserves.
През август Китай обяви, че ще намали износа с над 50% и ще създаде стратегически резерви.Earlier this month it announced plans to invest $18 billion in South Korea in its chip business.
По-рано този месец компанията обяви планове да инвестира 18 млрд. долара в Южна Корея в бизнeса си с чипове.It announced the two initiatives on prevention and on EU strategy for disaster risk reduction in developing country.
Съобщението обяви двете предложения за превенция и за стратегия на ЕС за ограничаване на рисковете от бедствия в развиващите се страни.On December 26, it announced new restrictive rules on e-commerce in its Foreign Direct Investment policy.
На 26 декември миналата година страната обяви нови рестриктивни правила в политиката си за преки чуждестранни инвестиции.When it announced a doubling of quarterly earnings, as well as a 26% dividend cut and $2 billion in stock buybacks.
Когато обявиха удвояване на тримесечните печалби, както и намаление на дивидента от 26% и обратното изкупуване на акции на стойност $2 млрд.Last week, it announced that in 2017, it took down more than 3.2 billion that violated advertising policies.
От Google обявиха, че през миналата година са свалили над 3.2 млрд. реклами, които нарушават политиката на компанията.In May, it announced it will invest $24 million to boost pickup capacity at its Fort Wayne plant.
През май компанията обяви, че ще инвестира 24 млн. долара, за да увеличи капацитета за производство на пикапи в завода си във Форт Уейн.In January, it announced that talks with Moscow on supplying the sophisticated S-400 system were at an“advanced stage”.
През януари от емирството обявиха, че преговорите с Москва за доставката на модерната ПВО система С-400 са на"напреднал етап".Last month, it announced plans to make all public transport- trains, trams and buses- free from March 2020.
Миналият месец страната обяви плановете си да направи целия си обществен транспорт- влакове, трамваи и автобуси- безплатен от март 2020 г.
