Какво е " IT DEPARTS " на Български - превод на Български

• тя тръгне
• тръгва
• се отклонява
• излита
• се здрачава

Примери за използване на It departs на Английски и техните преводи на Български

It departs in one hour.
Заминава след час.

By the night when it departs!
И в нощта, когато отминава!

It departs at 11:00 p.m.
Заминаваш в 11:00 вечерта.

And the night when it departs.
И в нощта, когато се здрачава.

It departs every half hour.
Тръгва на всеки половин час.

And by the night as it departs;
И в нощта, когато се здрачава.

It departs in less than an hour.
Тръгва след по-малко от час.

Music begins to atrophy when it departs too far from the dance.”.
Музиката започва да атрофира, когато се отделя прекалено много от танца.”.

It departs every 20 minutes.
Трамваят тръгва на всеки 20 минути.

Note that there is only one train a day(it departs at 7:59am at Osaka station).
Имайте предвид, че има само един влак на ден(тръгва в 7:59 ч. В гара Осака).

It departs for Albuquerque at 11:10.
То заминава защото ALBUQUERQUE на 11: 10.

A flight is considered delayed when it departs under the same flight number but at a later time.
Един полет се счита за закъснял, когато излита под същия номер, но в по-късен час.

It departs from the body along the axon.
Той се отклонява от тялото по аксона.

We dash the truth upon falsehood, and it destroys it, and there upon it departs"!
Истината Ние хвърляме срещу лъжата и я поразява, и ето я погива!

And now it departs in parts and a few days.
И сега се отклонява на части и няколко дни.

At the ski resort, the shuttle stops in front of Hotel Samokov and it departs back to Samokov in front of Hotel Ela.
В Боровец микробусът спира пред хотел“Самоков” и тръгва отново за Самoков от хотел“Ела”.

It departs at 8:30 A. M; we suggest you get here early.
Тръгва в 8:30 сутринта, но ще ви посъветвам да дойдете по-рано.

This is where our soul enters our body at birth and from where it departs upon death.
Това е мястото, през което животът/душата/ влиза във физическото тяло при раждането и го напуска пак от там след смъртта.

It departs from Paris on route to the Byzantine city of Istanbul.
Тя тръгва от Париж на път за византийски град Истанбул.

Pamporovo is the most popular ski resort inEurope, the snow cover on it departs from it 150 days a year.
Пампорово е най- популярният ски курорт в БългарияЕвропа, снежната покривка върху нея се отклонява от нея 150 дни в годината.

It departs at 10pm, only it's delayed one hour due to weather conditions.
Излита в 22 часа, но ще закъснее с час заради времето.

The competent authority shall also notify the final decision to the Commission, and where it departs from the Commission opinion it shall state its reasons.
Компетентният орган съобщава окончателното решение на Комисията и ако то се отклонява от становището на Комисията, посочва причините за това.

It departs from the port of Rafina to Tinos, Mykonos, and Paros.
Тя тръгва от пристанището на Рафина да Тинос, Миконос, и Парос.

For two days the soul is relatively free and it can visit its favorite places on the earth, but on the third day it departs for other spaces.
В течение на два дена душата се ползва с относителна свобода, може да посещава на земята места, които са й били любими, а на третия ден се отправя в други пространства.

It departs from the historic city market and reaches the river Weser.
Тя тръгва от историческия градски пазар и стига до самата река Вазер.

The Commission shall explain when it cannot deliver individual proposals in its Work Programme for the year in question or when it departs from it..
Комисията дава обяснение в случаите, когато не може да представи отделни предложения, предвидени в работната й програма за въпросната година, или когато се отклони от нея.

Normally, it departs within 12-48 hours after the birth of the child.
Обикновено тя се отклонява в рамките на 12-48 часа след раждането на детето.

The Agency shall then take a decision giving the name and address of the candidate selected and the reasons for the choice by reference to the criteria announced in the contest notice, especially if it departs from the proposals made in the selection board's opinion.
След това възложителят взема решение, в което се посочват името и адресът на избрания кандидат и мотивите за избора съобразно критериите, посочени в обявлението за конкурс, особено ако изборът се отклонява от предложенията в становището на тръжната комисия.

In many cases, it departs in the morning during a trip to the toilet or taking a shower.
В много случаи той тръгва сутрин по време на пътуване до тоалетната или като душ.

Prince Harry and Ms. Meghan Markle will invite 2,640 members of the public to Windsor Castle on their wedding day to watch the arrivals of the bride and groom and their guests and the carriage procession as it departs from the castle,” the statement read.
Принц Хари и госпожица Меган Маркъл ще поканят за деня на сватбата си в Уиндзорския замък 2 640 души, които ще наблюдават пристигането на булката и младоженеца, техните гости и преминаването на процесията с каретата, щом тя тръгне от двореца“, пише в съобщение на двореца Кенсингтън.