Какво е " IT GETS OUT " на Български - превод на Български

• се разчуе
• се разбере
• излезе
• се измъкне
• тя излиза
• излезе навън

Примери за използване на It gets out на Английски и техните преводи на Български

What if it gets out?
Ако излезе наяве?

It gets out of control quickly.".
И бързо излезе от контрол”.

Because if it gets out.
Защото, ако разберат.

If it gets out that.
Ако това се разчуе, че.

It's only damaging if it gets out.
Ще ти навреди само ако се разчуе.

What if it gets out, Henry?
Ами ако се измъкне, Хенри?

Anyway, I wouldn't worry if it gets out.
Така или иначе, аз не бих се притеснявал, ако тя излиза.

If it gets out, I'm finished.
Ако се разчуе, свършено е с мен.

So I'm just cutting myself off now before it gets out of control.
Отказвам се сега Преди да излезе от контрол.

But if it gets out, you will still go to jail.
Ако се разчуе, ще попаднеш в затвора.

I need to stop this before it gets out of control.
Трябва да спрем това, преди да е излязло от контрол.

If it gets out, her husband's going to kill me.
Ако се разчуе, съпругът й ще ме убие.

We need to put a stop to this before it gets out of hand.
Трябва да спрем това преди да излезе от контрол.

If it gets out that I'm doing this, I will be murdered.
Ако се разчуе, че правя това, съм мъртъв.

We need to shut this down before it gets out of control.
Трябва да спрем това, преди да е излязло от контрол.

And if it gets out, who knows what it will do!
А ако излезе, кой знае какво ще направи!

See if they can intercept it before it gets out to sea.
Виж дали могат да ги хванат, преди да излязат в морето.

Once it gets out there, it will be abused.
След като излезе наяве, ще се злоупотреби с нея.

We must deal with this matter promptly before it gets out of hand.
Ние трябва да се справим с това веднага, преди да е излязло от наш контрол.

If it gets out, they won't let me scuba.
И ако се разчуе, няма да ми позволят да се гмуркам.

This would really damage our program. If it gets out so do me a favor.
Това сериозно може да навреди на нашата програма, ако се разчуе, затова направи ми услуга.

But if it gets out of that container it could be dangerous.
Но ако се измъкне от контейнера, може да е опасно.

The hotel doesn't want another shooting, and if it gets out, Hugo's game will be ruined.
Хотелът не иска да се замесва с друга престрелка и ако се разчуе, край с играта на Хуго.

When it gets out of control, it can cause real damage.
Но, когато излиза от контрол, то може да причини сериозни щети.

Then you know that that formula That you and your friends tried to bury… It gets out, and it destroys everything.
Тогава знаеш, че тази формула, която ти и твоите приятели се пробвахте да погребете излезе навън и унищожи всичко.

If it gets out, we will pass it off on our South Vietnamese allies.
Ако се разчуе, ще го припишем на Южно Виетнамските ни съюзници.

But in order to have you evolve, it gets out of balance, and you start feeling it in yourself.
А за да те придвижи теб, тя излиза от равновесие и ти започваш да чувстваш това.

If it gets out that you knowingly published a work of fiction as an autobiography?
АКо излезе, че сте знаели и сте публикували измислица като автобиография?

This ticket needs to"feed" the turnstile and then do not forget to take it when it gets out of it..
Този билет трябва да"захранва" въртящия се стол и след това не забравяйте да го вземете, когато се измъкне от него.

You lag on Franky, and it gets out, you will have no credibility with the women.
Ако предадеш Франки и се разчуе, ще загубиш доверието на жените.