Какво е " IT HAPPENS TO YOU " на Български - превод на Български

• ти се случи
• се случва с теб
• не стане с вас
• happens to you

Примери за използване на It happens to you на Английски и техните преводи на Български

Wait till it happens to you.
Изчакайте да ви се случи.

I'm sure you will deal just fine when it happens to you.
И ти ще се справиш, когато ти се случи.

Wait till it happens to you.
Почакай, докато ти се случи.

You will find out what happens to you when it happens to you.
Ще видиш какво ще ти се случи като ти се случи.

Wait until it happens to you.
Изчакайте да ви се случи.

Til it happens to you, you don't know how it feels.
Докато не ти се случи, не знаеш какво е усещането.

It's fascinating when it happens to you.
Много е вълшебно, когато ти се случи.

When it happens to you, page me.
Когато ти се случи, обади ми се..

That's wonderful when it happens to you.
Много е вълшебно, когато ти се случи.

But when it happens to you, it's not trivial.
Когато се случва с теб, не е незначително.

It's different when it happens to you.
Различно е когато се случи на теб самия.

But if it happens to you, what do you do?
Но ако ви се случи, какво ще направите?

It's only fun until it happens to you.
Даже смъртта е забавна, докато не стане с вас.

So if it happens to you, don't blame yourself.
Така че, ако ти се случи, не се обвинявай.

Not funny when it happens to you.
Понякога това не е смешно, ако се случва с теб.

But when it happens to you, there's nothing fake about it..
Но когато ти се случи, няма нищо скрито.

This isn't funny when it happens to you.
Понякога това не е смешно, ако се случва с теб.

When it happens to you, your life will be changed!
Когато това се случи с вас, животът ви ще се промени!

But it's not so funny if it happens to you.
Понякога това не е смешно, ако се случва с теб.

When it happens to you, Samantha, it will be forever.
Когато ти се случи нещо хубаво, то ще ти остане завинаги, Саманта.

It's not that funny when it happens to you.
Понякога това не е смешно, ако се случва с теб.

So if it happens to you- and it will- listen to your heart.
Така че, ако това се случи с вас- и то ще- слуша сърцето ви.

See what to do if it happens to you.
Виж какво трябва да направиш, за да ти се случи.

When it happens to you, you ask yourself:‘Why me?
Когато ти се случи нещо такова, почваш да се питаш“Защо точно на мен?”?

It is comedy gold, until it happens to you.
Даже смъртта е забавна, докато не стане с вас.

If it happens to you, delete the app you got and try again….
Ако това се случва с вас, изтрийте приложението, което получих, и опита….

Watch the video for“Til it Happens to You” above.
Звездата представи видео към"'Til It Happens To You".

It happens to you, about three to ten days after the birth. And why?
Това се случва с вас, около три до десет дни след раждането. И защо?

Son, in Alaska if it happens to you, it's your fault.
Синко, в Аляска ако нещо се случи на теб, значи вината е твоя.

Might seem like good odds… until it happens to you.
Това може да звучи като пълна измишльотина… докато не се случи на вас.