Какво е " IT HAS BEEN APPROVED " на Български - превод на Български

• е одобрен
• бъде одобрено
• разрешен е
• одобрено е

Примери за използване на It has been approved на Английски и техните преводи на Български

It has been approved by him.
Тя е била одобрена от негова страна.

In fact, there is such a strategy and it has been approved by the World Tourism Organization of the United Nations.
Всъщност такава има и е одобрена от Световната организация по туризъм към ООН.

It has been approved for use in the EU.
Разрешен е за използване в ЕС.

No Award will be rendered by the Tribunal until it has been approved by JAMS as to its form.
Не награда се постановява от арбитражния съд, докато не бъде одобрено от съда, че да си форма.

It has been approved by the ethics committee.
Одобрен от комисията по етика.

The most significant fact here is that it has been approved by the Food and Drug Administration.
Което изненада мен лично, е, че той е одобрен от Агенцията за контрол на качеството на храните и лекарствата.

It has been approved for use in many countries.
Разрешен е за употреба в някои страни.

New content will not appear on websites until it has been approved by every person specified in the workflow rules.
В тези видове сайтове не може да бъде публикувано ново съдържание, докато не бъде одобрено от всеки одобряващ в работния поток.

It has been approved for use since 2009 in Europe.
Разрешена е за употреба в ЕС от 2004 година.

Such a decision shall not come into force until it has been approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Това решение влиза в сила едва след като бъде одобрено от държавите-членки в съответствие с конституционните им изисквания.

It has been approved for use in the European Union since 2000.
Разрешена е за употреба в ЕС от 2004 година.

In these kinds of sites, no new content can be published until it has been approved by every approver in the workflow.
В тези видове сайтове не може да бъде публикувано ново съдържание, докато не бъде одобрено от всеки одобряващ в работния поток.

It has been approved as a school aid by the Ministry of Education and Science.
Одобрено е като учебно пособие от Министерството на образованието и науката.

This product complies with the radio frequency and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless use.
ThinkPad компютърът съответства на стандартите за радиочестота и безопасност на всяка страна или регион, в които е одобрен за безжична употреба.

It has been approved the buying of a complete package for eight multirole fighter aircrafts.
Одобрено е закупуване на цялостен пакет за осем многоцелеви изтребителя.

It was first discovered and isolated in the late 1800s, and it has been approved in Germany to help treat inflammation and swelling after surgery.
За първи път е открит и изолиран в късните 1800s и е одобрен в Германия за лечение на възпаление и подуване след операция.

It has been approved for the treatment of androgen deficiencies in most countries around the world.
Той е одобрен за лечение на недостиг на андроген в повечето страни по света.

For example, the auditor may design, and evaluate the results of, a test to examine an invoice to determine whether it has been approved and to provide substantive audit evidence of a transaction.
Например одиторът може да провери фактура, за да определи дали тя е била одобрена и за да осигури одиторски доказателства по същество за сделката.

After it has been approved by the ECOFIN Council, the proposal will be consulted with the European Parliament.
След като бъде одобрено от Съвета на финансовите министри на ЕС, предложението ще бъде консултирано с Европейския парламент.

German medical research has acknowledged that valerian is a mild sedative and it has been approved as safe by the US Food and Drug Administration.
Макар че към всички билкови лекове трябва да се отнасяме с известна степен предпазливост, в Германия валериана е одобрен като леко седативно средство и се приема за безопасно от Агенцията за храните и лекарствата на Съединените щати.

This means that while it has been approved by the FDA for human use, the FDA cannot say that it is safe to use?
Това означава, че докато е бил одобрен от FDA за хуманна употреба, на FDA не може да се каже, че е безопасно да се използва?

Edward told me, that if they wanted to, they could have an airport on one of the smaller islands of the atoll(there has been a project and it has been approved, ready to be financed and built by the Cook Islands and New Zealand's governments).
Едуард ми каза, че ако искат, биха могли да имат и летище на един от по-малките острови на атола(проектът е готов и одобрен за финансиране от правителствата на островите Кук на Нова Зеландия).

It has been approved by Switzerland's aviation authority, as has a separate Matternet project to carry medical supplies between Swiss hospitals.
Проектът е одобрен от швейцарските власти за гражданска авиация, които вече са дали зелена светлина и на друга програма на Matternet за медицински доставки между швейцарски болници.

The use of silicone gel implant was restricted in 1992 based on complaints but it has been approved for use by the Food and Drug Administration(FDA) again in 2006 after a ban of 14 years.
Използването на силикон гел имплантант е ограничен през 1992 г. на основата на постъпили жалби, но той е одобрен за употреба от Администрацията по храните и лекарствата(FDA) отново през 2006 г. след забраната на 14 години.

Our role is to persuade the other world powers and the biggest producers of emissions to follow our example, and this is where I see our role in the first half of this year, because in my view the climate and energy package is now signed and sealed, and is simply awaiting implementation, after it has been approved in the European Parliament, of course- as I hope it will be..
Нашата роля е да убедим останалите световни сили и найголемите производители на емисии да последват примера ни и точно тук аз виждам нашата роля през първата половина на годината, тъй като, по мое мнение, пакетът от мерки за климата и енергията вече е подписан и подпечатан в очакване да бъде приложен, след като, разбира се, бъде одобрен в Европейския парламент- а се надявам, че ще бъде..

This decision only enters into force after it has been approved by the member states in accordance with their respective constitutional requirements.
Това решение влиза в сила едва след като бъде одобрено от държавите-членки в съответствие с конституционните им изисквания.

This means that while it has been approved by the FDA for human use, the FDA cannot say that it is safe to use- but the FDA hasn't determined that it is unsafe either.
Това означава, че докато е бил одобрен от FDA за хуманна употреба, на FDA не може да се каже, че е безопасно да се използва? но FDA не е установил, че тя е безопасна, един от двамата.

While all herbal remedies need to be treated with a degree of caution, it has been approved in Germany as a mild sedative and regarded as generally safe by the food and drug administration in the United States.
Макар че към всички билкови лекове трябва да се отнасяме с известна степен предпазливост, в Германия валериана е одобрен като леко седативно средство и се приема за безопасно от Агенцията за храните и лекарствата на Съединените щати.

The Federal constitutional law is adopted if it has been approved by at least three-fourths of the total number of the Federation council members and at least two-thirds of the total number of the State Duma members.
Федералния конституционен закон се счита за прието, ако бъде одобрен от не по-малко от три четвърти от гласовете на членовете на Съвета на федерацията и най-малко две трети от общия брой на депутати от Държавната дума гл. 2.

Generally, members of the Early Majority group accept a product only after it has been approved by members of the Early Adopters group, waiting for the recommendations or product endorsements from those who have experience with the product.
Обикновено членовете на групата“Ранно мнозинство” приемат продукт само след като е одобрен от членове на групата“Ранни осиновители”, като изчакват препоръките или потвържденията на продуктите от онези, които имат опит с продукта.