Какво е " IT HAS BEEN CONSIDERED " на Български - превод на Български

• се счита
• да са разгледани
• то се смята

Примери за използване на It has been considered на Английски и техните преводи на Български

It has been considered more or less as a"packaging organ".
Той е считан за повече или по-малко за"орган за опаковане".

This Poseidium is below the gymnasium, and down to the present day it has been considered sacred to Poseidon.
Този Посидион се намира под гимназиона и дори и до мое време се свята за посветен на Посейдон.

It has been considered a holy place for centuries.
Непал се разглежда като свещено място в продължение на стотици години.

It was possibly first cultivated in India, where it has been considered a sacred herb associated with love and faithfulness.
Смята се, че родината му е Индия, където е смятан за свещена билка, свързана с любовта и верността.

It has been considered the center of the village since it was first built.
Тя се смята за център на селото откакто е построена.

No resolution or motion to commit the Club on any matter shall be considered by the Club until it has been considered by the Board.
Никакви решения или предложения за обвързване на този клуб по какъвто и да било въпрос, не се разглеждат от клуба, преди да са разгледани от Борда.

For centuries, it has been considered a powerful, sacred place among the Incan people.
От векове се счита за могъщо, свято място сред народа на Инките.

Section 12.1- No resolution or motion to commit the club on any matter shall be reviewed by the club until it has been considered by the Board.
Никакви решения или предложения за обвързване на този клуб по какъвто и да било въпрос, не се разглеждат от клуба, преди да са разгледани от Борда.

Since the Renaissance, it has been considered one of Italy's finest white wines.
От Ренесанса насам се счита за едно от най-добрите бели вина на Италия.

It has been considered one of the most important cultural events of the year.
Форумът се определя като едно от най-значимите културни събития на годината.

This is one of the largest international airports, and for many years it has been considered the most popular point of departure/destination in the world.
Това е едно от най-големите международни летища и в продължение на много години се счита за най-популярната отправна/дестинационна точка в света.

It has been considered healthy to drink as well as hazardous to health.
Според тях водата е негодна за пиене и дори опасна за човешкото здраве.

Another unique fact about maca root is that historically it has been considered a very potent aphrodisiac and a traditional fertility secret of populations living in the Andes.
Друг уникален факт за коренът от мака е, че в исторически план тя е считана за един от най-мощните афродизиаци и е традиционна тайна за плодородие на населението, живеещо в Андите.

It has been considered one of India's most powerful herbs for 3,000 years.
В Индия босилекът се счита за една от най-мощните билки през последните 3 000 години.

L-Carnitine was first discovered by Russian scientists in 1950 and since that time it has been considered as one of the most effective methods for supporting endurance, fat burning and regeneration between exercise.
L-Karnitin бе открит от руски учени през 1950-та година и оттогава се смята за един от най-ефективните начини за подпомагане на издръжливостта, изгаряне на мазнините и регенерация между тренировките.

It has been considered a poor country that is still suffering until this day….
Това беше жив кошмар- такъв, че все още преследва страната до този ден….

For centuries now it has been considered a source of health and youth.
В продължение на векове и до ден днешен, той е считан за източник на здраве и младост.

It has been considered as a main factor for the extraction of the rock circles.
Тя е била решаващият фактор за отцепването на издълбаните на определена дълбочина каменни кръгове.

But since the Renaissance it has been considered one of the finest white wines in Italy.
От Ренесанса насам се счита за едно от най-добрите бели вина на Италия.

It has been considered that Encephalartos woodii is most closely related to E. natalensis.
Смята се, че Encephalartos woodii е генетически най-близък до съседния вид Encephalartos natalensis.

From ancient times it has been considered a food that maintains health and longevity in humans.
От дълбока древност то се смята за храна, която поддържа здравето и дълголетието на хората.

It has been considered as an important element of the state strategy in achieving the nation unification.
Тя се възприема като важен елемент от държавната стратегия за осъществяване на националното обединение.

Since the antiquity it has been considered a food that sustains the human health and life longevity.
От дълбока древност то се смята за храна, която поддържа здравето и дълголетието при хората.

It has been considered the center of the village since it was first built.[1] Proudfit-Sherman House, East Broadway.
Тя се смята за център на селото откакто е построена.[1] Къщата Proudfit-Sherman, Източен Бродуей.

Due to its high alkalinity it has been considered to be benefical to people who wish to quit smoking.
Поради високата си алкалност се счита, че е от полза за лицата, желаещи да откажат тютюнопушенето.

It has been considered to have medicinal properties for hundreds of years, and is also used in gastronomy.
От стотици години е известно, че има лечебни свойства, освен това се използва широко при готвенето.

Over the two years since Panda was phased in, it has been considered poor form to buy content from a‘farm'(defined as sites with shallow or low-quality content”).
През последните две години, откакто Panda започна постепенно да действа, купуването на съдържание от“ферма”(дефинирано като”сайтове с кухо и нискокачествено съдържание”) се смята за лошо.

It has been considered as a gateway to explore your jewelry dreams, catering talented artisans who deploy techniques to manufacture best items.
Той е смятан за портал за опознаване на вашите мечти за бижута, талантливи занаятчии, които разполагат с техники за производство на най-добрите продукти.

The only thing I find regrettable is that it has been considered indispensable to formally table a new proposal, leading to a delay in formalising the agreement at first reading.
Единственото нещо, което намирам за достойно за съжаление, е че беше сметнато за належащо официално да се внесе ново предложение, което доведе до забавяне в официализирането на договореното на първо четене.

It has been considered amongst the largest indoor arenas in the European Union and is also the largest indoor arena in Portugal with a capacity to hold around 20,000 persons.
Арената е една сред най-големите закрити арени в Европа и най-голямата в Португалия с капацитет за 20 000 седящи места.