Какво е " IT HAS BEEN NOTICED " на Български - превод на Български

• забелязано е
• забелязва се
• беше забелязано

Примери за използване на It has been noticed на Английски и техните преводи на Български

It has been noticed that proud people hold their heads up high.
Забелязано е, че горделивите хора държат главата си вирната.

Since the beginning of the year, it has been noticed that more and more people prefer natural materials for home furnishings.
Още от началото на годината се забелязва как все повече хора предпочитат естествените материали за обзавеждането на дома си.

It has been noticed that when a person is sad, he sighs deeply.
Забелязано е, че когато човек е скръбен, той въздиша дълбоко.

For instance, it has been noticed that kittens up to the age of 6 months don't react to catnip in any way.
Така че, беше забелязано, че котенцата на възраст до шест месеца не реагират на валериана.

It has been noticed that after some illnesses of the body a great hunger is experienced.
Забелязано е, че след известни болести в човека се развива голям глад.

In recent years it has been noticed that renting a residential property can generate good returns.
През последните години се забелязва, че отдаването на жилищен имот може да генерира добра доходност.

It has been noticed that when the will starts to weaken, one folds his hand in a fist, i.e.
Забелязано е, че когато волята започва да отслабва, човек свива ръката си на юмрук, т.е.

It has been noticed that on the hands of ignorant, of bad people they are few such knots.
Забелязано е, че по ръцете на глупавите, на лошите хора има по-малко такива възли.

It has been noticed that these people strive to do much more than they actually can.
Беше забелязано, че тези хора се стремят да направят много повече, отколкото в действителност могат.

It has been noticed that tooth decay in grade school children has increased significantly.
Той е забелязал, че зъбния кариес при деца на училище се е увеличил значително.

It has been noticed that when a man is sad, he deeply sighs.
Забелязано е, че когато човек е скръбен, той въздиша дълбоко. Значи в дробовете се крие чувствителността на човека.

It has been noticed that the contextual effect appears to be active in Parkinson's disease.
Забелязано е, че контекстуалният ефект е активен при хора страдащи от болестта на Паркинсон.

It has been noticed that depletion in collagen levels takes its toll on skin, hair, nails and even bones.
Той е забелязал, че изчерпването на нивата на колаген се отразява на кожата, косата, ноктите и дори кости.

It has been noticed that children grasp language better when it is in the form of a rhyme or song.
Той е забелязал, че децата хванете език по-добре, когато е под формата на стихче или песен.

It has been noticed that they usually come bundled with other programs and users install them unknowingly.
Той е забелязал, че те обикновено идват в комплект с други програми и потребителите ги инсталирате несъзнателно.

It has been noticed improvement of the health status of thermal phase of cancer by using coatings with castor oil.
Забелязано е подобрение на здравословното състояние в крайната фаза на рак, чрез използване на компреси от рициново масло.

It has been noticed that only the alpha female wolf or head female wolf is permitted reproduction in wolf habitation.
Забелязано е, че само алфа женска вълк или глава женска вълк е разрешено възпроизвеждане в обитаване на вълци.

It has been noticed that mothers with breast problems are much less likely to get pleasure from the process of feeding their babies.
Забелязано е, че майките с проблеми с гърдите са много по-малко склонни да се наслаждават от процеса на хранене на бебетата си.

It has been noticed that when a person starts feeling love, his heart gets agitated, his stomach gets upset and his brain refuses to think.
Забелязано е, че когато започва да люби, сърцето на човека започва да се вълнува, стомахът му се разстройва, а мозъкът отказва да мисли.

It has been noticed that when performing this Spiritual practice with such people, there is a flow of energy and they participate in it willingly.
Забелязва се, че при прошка с такива хора тече енергия и те се включват в тази Духовна практика охотно.

It has been noticed that during the Satsang with Saints, seekers who are affected or possessed by negative energies start manifesting.
Забелязано е, че по време на Сатсанг със Светци, търсачите, които са засегнати или обладани от негативни енергии започват да се проявяват.

More recently it has been noticed how companies are changing about to become more environmentally conscious and sell environmentally friendly products to consumers.
Съвсем наскоро той е забелязал как компаниите променят тя да бъде по-екологично съзнание, и продават екологично чисти продукти за потребителите.

It has been noticed that people with big ears are generous whereas people with small ears are stingy, but at the same time people with big ears like living an opulent life.
Забелязано е: хора с големи уши са щедри, а хора с малки уши са стиснати, но същевременно хора с големи уши обичат широкия живот.

More recently it has been noticed how companies are changing about to become more environmentally aware and sell environmentally friendly products to consumers.
Съвсем наскоро той е забелязал как компаниите се променят за да осъзнаят по-добре за околната среда и продават екологично чисти продукти за потребителите.

It has been noticed that people who have experienced sickness in childhood have tempered their organisms and made it more resistant to illness and suffering.
Забелязано е, че хора, които през детинството си боледували, са калили организма си, направили са го по-издръжлив към болести, към страдания.

In fact, it has been noticed that the Ulema of the Wahhâbîs consider their own opinions correct and not possibly wrong, while they consider the opinions of others wrong and not possibly correct.
В действителност, забелязва се, че учените на ўаххабитите смятат своите мнения за правилни и не допускат, че може би са грешни, и смятат мненията на другите за грешни и не допускат, че може би са правилни.

It has been noticed that the pleasant aromas in the ample vegetation of the field or in the forest stimulate the respiratory activity of the person, excite the appetite, regain the cheerfulness, improve the self-esteem and the mood.
Забелязано е, че приятните аромати сред обилната растителност на полето или в гората стимулират дихателната дейност на човека, възбуждат апетита, възвръщат бодростта, подобряват самочувствието и настроението.

It has been noticed that constant diets, their breakdown and rapid weight gain, which necessarily follows a breakdown, is a much more sure way to gain weight than just doing nothing to lose weight.
Забелязано е, че постоянните диети, тяхното разграждане и бързото наддаване на тегло, което задължително следва разграждане, е много по-сигурен начин за наддаване на тегло, отколкото просто да не се прави нищо за отслабване.

It has been noticed that when some peoples fall behind in their mental development, the Invisible world sends among them scientists, spiritually enlightened people, who give a push towards science, enlightenment and culture- spiritual and mental.
Забелязано е, че когато някои народи останат назад в умственото си развитие, Невидимият свят изпраща между тях учени, духовно просветени хора, които да внесат в умовете им тласък към наука, просвета и култура- духовна и умствена.