Какво е " IT IS NOTED " на Български - превод на Български

• отбелязва се
• да се отбележи
• се забелязва
• посочва се
• това е забелязано
• посочено е
• уточнява се
• забележително е
• отличава се

Примери за използване на It is noted на Английски и техните преводи на Български

Also, it is noted.
Освен това е забелязано.

It is noted that in 22….
Посочва се, че в 22….

It is the principle town of the province of the same name it is noted for its buildings in shades of blue.
Той е главен град на провинция със същото име и е известен със своите сгради в нюанси на синьото.

It is noted furthermore.
Освен това е забелязано.

In the Intergovernmental Agreement on South Stream, signed by the Government of Sergey Stanishev in 2008, it is noted that"the Bulgarian government will assure full and unrestricted transit"[of Russia], Oettinger's spokesperson- Marlene Holtzner said.
В Междуправителственото споразумение за„Южен поток”, подписано от правителството на Станишев през 2008 година, е записано че„българското правителство ще осигури пълен и неограничен транзит”[на Русия], цитира говорителят на Йотингер.

It is noted in that.
Следва да се отбележи, че по.

In some articles, it is noted that expansion is non-violent.
В някои статии се отбелязва, че разширяването не е насилие.

It is noted that women….
Отбелязва се, че жените….

In addition, it is noted and the benefits of such exercises for the body.
В допълнение, се отбелязва и ползите от такива упражнения за тялото.

It is noted in that he.
Следва да се отбележи, че той.

In addition, it is noted that during monthly memory becomes more tenacious.
Освен това се отбелязва, че по време на менструацията паметта става по-упорита.

It is noted that he is divorced.
Посочено е, че е разведен.

For example, it is noted that all models are not very convenient basket for products.
Например, отбелязва се, че всички модели не са много удобна кошница за продукти.

It is noted, however, that if the third.
Следва да се има предвид, че независимо че третият.

However, it is noted that the use and usability is limited without cookies.
Въпреки това се посочва, че употребата и удобството при използването им са ограничени без бисквитките.

It is noted that the driver lost….
При огледа е установено, че шофьорът е изгубил….

In general, it is noted that private disinfection services from bugs are working more reliably than state SES.
Като цяло се забелязва, че частните дезинфекционни услуги за дървеници работят по-надеждно от държавните СЕС.

It is noted that the expression is ironic.
Трябва да се отбележи, че изразът е ироничен.

As a positive trend, it is noted that in recent years Bulgarian children consume more and more fruits and vegetables, which places Bulgaria in second place in the EU.
Като положителна тенденция се забелязва, че през последните години децата ни консумират все повече плодове и зеленчуци, което ни нарежда на второ място в ЕС.

It is noted for its picturesque historic center.
Горният град е известен с живописния си исторически център.

Is considered in detail in where it is noted that, immediately after its publication in 1644, the result aroused great interest and admiration because it went totally against the intuition of mathematicians of the period.
Се счита за по-подробно в когато е установено, че веднага след публикуването му в 1644, в резултат aroused голям интерес и възхищение, защото отидох изцяло срещу интуиция на математиците на периода.

It is noted particularly for enhancing sensory effects.
Отбелязва се особено за повишаване на сензорните ефекти.

For example, in the context of the"European semester" it is noted, that from 2011 onwards, member states will have to present to the Commission in the spring Stability and Convergence Programmes for the upcoming years,“taking account of national budgetary procedures”.
Например, за„европейския семестър” е записано, че всяка пролет от 2011 година страните ще представят програмите си за стабилност и конвергентност за следващите години,„като се вземат предвид националните бюджетни процедури”.

It is noted that on Board were seven people.
Отбелязва се, че на борда на самолета е имало седем души.

It is noted that the treatment is not substantiated.
Отбелязва се неизясненото терапевтично поведение.

It is noted that the decision was made unanimously.
Отбелязва се, че решението е било взето единодушно.

It is noted that the expression has a conversational style.
Трябва да се отбележи, че изразът има стил на разговор.

It is noted in catatonic schizophrenia due to negativism;
Отбелязва се при кататонична шизофрения поради негативизъм;

It is noted that the organization has no branches and branches.
Отбелязва се, че организацията няма клонове и клонове.

It is noted that the expression has a colloquial character.
Трябва да се отбележи, че изразът има колоквиален характер.