IT IS NOTED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• なお
• 注意して
• ただし
• 注意します

Examples of using It is noted in English and their translations into Japanese

It is noted that sugar doesn't mix with concrete.
コンクリートに糖分が混入しないように注意します。

If you can change names and paths with the mfpdev app config command, it is noted in the section about the specific resource.
Mfpdevappconfigコマンドで名前およびパスを変更できる場合は、特定のリソースについてのセクションにその旨の注記があります。

In one entry it is noted that he too was a medical doctor.
そして一瞬で気付いた彼も医療従事者だった。

At that time, those industrial enterprises, which are reviewed and changed annually, are also submitting data for the same month of the previous year, and it is noted that the ratio of both data is increasing rate compared with the same month of the previous year.
その際、それらの工業企業（毎年見直される）に、前年同月のデータも併せて提出させており、両者の比率が増減値になっていると注記されています。

It is noted that in 2017 Russian citizenship was granted to 85,119 Ukrainians.
年には85119人のウクライナ国籍人がロシア国籍を取得した。

As a requirement of the policy that promotes free education in college, which MEXT presented this year, it is noted that there should be a certain percentage of classes delivered by faculty members who have practical experience.
今年文部科学省が発表した大学無償化政策の要件に、実務経験のある教員による授業が一定数を占めていることが記されています。

It is noted that the jobs immediately after graduation and current jobs are not distinguished.
卒業直後の進路と、現在の職の情報が混在していることに注意。

In regard to balance in the intake of foods that are rich in amino acids, it is noted that in the diet can not be taken into account when literally the data just given, since they are altered by many different factors, such as:.
点では食品の摂取量ではアミノ酸が豊富で、それ指摘されている食事に考慮することはできませんのバランスを取るときに、文字通りのデータだけを考えると、以来、彼らによって変更されるなど、さまざまな要因：。

It is noted that often any of the following infections can cause the development of pathology:.
多くの場合、次の感染症のいずれかが病状の発症を引き起こす可能性があることに注意してください。

According to the research team, it is noted that“people who felt mood is not good in the use of Facebook is saying that there was no meaningful time spent on Facebook”.
研究チームによると「Facebookの利用で気分がよくないと感じた人は、Facebookに費やした時間は意味がなかったと言っている」と指摘している。

It is noted that in a case of the stereo sound, at least one speaker 34a is provided on each of both sides.
なお、ステレオ音声の場合には、スピーカ３４ａは、少なくとも、左右１つずつ設けられる。

Moreover, it is noted that the motor doesn't lock because the load put on the motor is large.
また、モーターにかける負荷が大きいのでモーターがロックしないように注意します。

It is noted that the arrangement position of the enemy character 72 may successively be changed at short intervals.
ただし、敵キャラクタ７２の配置位置は、短い時間間隔で連続的に変化してもよい。

It is noted that UL Recognition has been obtained for the circuits themselves, not any individual component thereof.
UL認定は、回路の個々の部品ではなく、回路自体で取得していることに留意してください。

(It is noted that the timeline below is only very sketchy so very incomplete and only serves as references.).
(下のタイムラインだけ非常に不完全なので、非常に不完全でのみ参照としてであることを指摘しました。)。

It is noted that the existence of sites which do not conform to the conventional model is introducing new theories to the field.
なお、従来モデルに従わないサイトの存在自体は新しい理論を導き始めています。

It is noted that both of the frame buffer 48 and the Z buffer 50 may be constructed using one portion of the main memory 40.
なお、フレームバッファ４８およびＺバッファ５０は、ともにメインメモリ４０の一部を用いて構成されてもよい。

It is noted that the ship"with excellent maneuverability" was itself trapped, approaching the coast and actually posing under attack.
優れた機動性を備えた」船自体が閉じ込められ、海岸に近づき、実際に攻撃を受けていることに注意してください。

It is noted that,“where all of the video information is already provided in existing audio, no additional audio description is necessary.”.
ただし、「注記3映像情報の全てが既存の音声で既に提供されている場合，補足の音声解説は不要である。

It is noted that the beta crystalline form of Imatinib Mesylate fails in the tests of invention and patentability under section 2(j)(ja) and section 3(d).
なお、イマチニブのメシル酸塩のベータ型結晶形は第2条（j）（ja）及び第3条（d）に基づいて発明の試験又は特許性に失敗した。

It is noted that it is not limited to the eccentric motor 28 c, and vibrators formed of piezoelectric elements, etc., vibrators formed of a voice coil, etc., can be used.
ただし、偏心モータ２８ｃに限らず、圧電素子等により構成された振動子やボイスコイル等により構成された振動子を用いることもできる。

It is noted that in some cases, certain movements may not be appropriate, for example a paretic patient who is totally immobile cannot be expected to move against resistance.
Itisnotedthatunsuitableparticularexercise.例えば全く動けない麻痺患者は、抵抗に対して動くことを期待することができない。

It is noted that the relatively youngest of the two males, with a height calculated at 1.68 m, bear cut marks on the left and upper thoracic area, on two bones and to the cervical vertebra, as well as to the lower surface of the sternum end of the left clavicle.
それは注意を2つの男性の比較的若い,計算された高さを持つ1.68m,クマ 左と上部呼吸器領域に印を切る,2つのボーンと、頚椎,左鎖骨胸骨端の低い表面にも。

It was noted in this Jordan Hainamu.
これで注目されたジョーダン・ハイナムちゃん。

It was noted on panel.
パネルに書いてありました。

It was noted that one crypto transaction was worth over £5,200.
つの暗号トランザクションが£5,200以上の価値があることに注意してください。

It was in the early 15th century Europe, it was noted that‘P' and‘M' were used for the same.
世紀初頭のヨーロッパでは、文字PとMが一般的に使われていた。

Furthermore, it was noted that effective capacity development requires a multi-stakeholder approach, involving the private sector, local governments and NGOs.
更に、効果的な能力開発は、民間セクター、地方政府、NGOを関与させるマルチ・ステークホルダー・アプローチが求められることに留意した。

It was noted that the Security Council sanctions could have an adverse impact on humanitarian aid.
安全保障理事会の制裁が、人道援助に悪影響を与える可能性があることが指摘された。

It was noted that the presence in Kampuchea of foreign troops continues to be an obstacle to the peace and tranquility of South-East Asia.
カンボディアにおける外国軍隊の存在は東南アジアの平和と安寧にとり依然障害であることが留意された。