Examples of using It is not your fault in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is not your fault.
あなたのせいではありません。For the 500th Time, it is not your fault.
今回のトラブルは自分の責任じゃない。It is not your fault.
パパが死んだのはあなたのせいじゃない。Senator Milne: I know it is not your fault.
Dad, it is not your fault!
お父さん、あなたのせいじゃない。If you are born poor, it is not your fault.
もし貧乏に生まれても君のせいじゃない。It is not your fault, Prince.
あなたのせいですのよ、王子」。I don't like the answers but it is not your fault.
責任追及は好きじゃないけど、私のせいではない。It is not your fault, darling.
If they don't understand, it is not your fault.
あなたが分からないとしたらは、それはあなたのせいではありません。It is not your fault anymore.
それはもうあなたのせいではありません。If something like this happens, it is not your fault.
このような症状が出た場合、それはあなたのせいではありません。It is not your fault”, I said.
あなたが悪いんじゃないわ」と私はいった。If you have failed in the past, maybe it is not your fault.
過去、上手くいかなかったとしたら、それはあなたのせいではありません。It is not your fault, Queenie.”.
僕のせいじゃないですよ？」byQuin。Don't worry it is not your fault.” he said.
Don'tworryaboutit.It'snotyourfault.”…と言っていただきましたが…。It is not your fault, the drink!
酒のせいじゃなくあなたのせいですってやつや。It is not your fault but you can cure the problem.
あなたのせいではありませんし、治療も可能になります。It is not your fault and it is helped in its treatment.
あなたのせいではありませんし、治療も可能になります。It is not your fault, please do not blame yourself.
それはあなたのせいではありませんので、自分を責めないで下さい。It is not your fault, but it is in your control.
自分のせいではないんですが、自分の管理下にあるものでして。It is not your fault that your sister is an Auror.
あなたのせいではありません。でも姉It is not your fault, but it is important that you get help.
それはあなたのせいではありませんが、重要なのはあなたが解決策を手にしているということです。It is not your fault, dear ones, but importantly you hold the solution.
それはあなたのせいではありませんが、重要なのはあなたが解決策を手にしているということです。It's not your fault.
それはあなたのせいではありません。Stop blaming yourself, sweetheart. It wasn't your fault.
自分を責めちゃダメあなたのせいじゃない？It's okay. It's not your fault.
あなたのせいじゃない病気なIt's not your fault, Prince.
あなたのせいですのよ、王子」。
