What is the translation of " IT IS NOT YOUR FAULT " in Turkish?

• bu senin hatan değil
• senin suçun değil
• senin yüzünden değil
• bu senin hatan değildi

Examples of using It is not your fault in English and their translations into Turkish

It is not your fault, Zoe.
Senin suçun değil Zoe.

Sweetheart, it is not your fault. No.
Hayatım, senin suçun değil.- Hayır.

It is not your fault at all.
Bu sizin hatanız değildi.

And now… Listen, it is not your fault.
Bak dinle, bu senin hatan değildi.

It is not your fault and I.
Bu senin hatan değil ve ben.

Max, listen to me, it is not your fault.
Max, beni dinle, bu senin hatan değil.

No, it is not your fault.
Hayır, senin yüzünden değil.

But I want you to know that it is not your fault.
Ama bilmeni istiyorum ki senin suçun değil.

Aaron, it is not your fault.
Aaron, senin suçun değil.

All these years I have judged you, and it is not your fault.
Onca sene, seni hep yargıladım… Ama bu senin suçun değilmiş.

It is not your fault, Byron.
Senin suçun değildi, Byron.

What I mean is, it is not your fault.
Demek istediğim, bu senin suçun değil.

It is not your fault. No, no.
Hayır, senin yüzünden değil.

Sarah, it is not your fault.
Sarah, bu senin hatan değil.

It is not your fault, Carmen.
Bu senin hatan değil, Carmen.

No, no, it is not your fault.
Hayır, senin yüzünden değil.

It is not your fault that she died.
Ölmesi senin suçun değil.

Hey, hey, it is not your fault.
Hey, hey, bu senin hatan değil.

It is not your fault.
Bu senin hatan değildi Suçlu olan benim.

No, honey, it is not your fault, okay?
Hayır, tatlım, bu senin hatan değil, tamam mı?

It is not your fault.
Senin hatan deđil, senin hatan deđil!.

Lyceus, it is not your fault, believe me.
Lyceus, bu senin hatan değil, inan bana.

It is not your fault that Lucero busted out, okay?
Senin suçun değil. Luceronun kaçması?

I know it is not your fault, but my people starve all the same.
Bu sizin hatanız değil biliyorum, Fakat halkım aç.

It is not your fault, okay? I'm the grownup here.
Bu senin hatan değildi Suçlu olan benim.

That it is not your fault. And not to come back.
Senin hatan olmadığını artık gelmemesini söyleyeceğim.

It is not your fault. whatever happens, And.
Ayrıca ne olursa olsun… bu senin hatan değil.

It is not your fault that Lucero busted out, okay?
Lucero nun kaçması senin suçun değil, tamam mı?

It is not your fault, but you can stop this.
Bu senin hatan değil, ama bunu durdurabilirsin.

And it is not your fault that Mohammed Fayed was found guilty.
Ve Mohammed Fayedin suçlu bulunması senin suçun değildi.