What is the translation of " IT IS NOT YOUR FAULT " in Romanian?

• nu e vina ta
• nu este vina ta
• nu-i vina ta

Examples of using It is not your fault in English and their translations into Romanian

It is not your fault.
Nu e vina ta.

Now, John, it is not your fault.
Acum, John, nu este vina ta.

It is not your fault, OK?
Nu e vina ta, bine?

It is as for Josh, it is not your fault.
Ca şi în cazul lui Josh, nu este vina ta.

It is not your fault, okay?
Nu e vina ta, bine?

No matter what you think, it is not your fault.
Nu contează ce crezi, nu e vina ta.

It is not your fault Ollie died.
Nu este vina ta că a murit Ollie.

All these years, I have judged you, And… it is not your fault.
În toţi aceşti ani, te-am judecat şi… nu e vina ta.

Listen, it is not your fault.
Şi acum… Ascultă, nu este vina ta.

Hanna, if Mona is really in trouble, it is not your fault.
Hanna, daca Mona are intr-adevar probleme, nu este vina ta.

No, it is not your fault at all.
Nu, nu e vina ta deloc.

Whatever he's about to tell you, it is not your fault.
Oricare ar fi el este pe cale să-ți spun, nu e vina ta.

It is not your fault you ended up here.
Nu-i vina ta că ai ajuns aici.

This is the one time I can promise you it is not your fault.
Aceasta este singura dată când am să vă promit că nu este vina ta.

Lyceus, it is not your fault, believe me.
Lyceus, nu e vina ta, crede-mă.

It is not your fault that Lucero busted out.
Nu e vina ta că Lucero a evadat.

No, honey, it is not your fault, okay?
Nu puiule, nu e vina ta, bine?

It is not your fault that he has seen Sholay.
Nu e vina ta că l-ai văzut pe Sholay.

Rev, look, it is not your fault that she's gone.
Părinte, nu este vina ta că ea a murit.

It is not your fault, what happened to Ben.
Nu este vina ta, ce sa întâmplat cu Ben.

No, it is not your fault.
Nu trebuie să te scuzi, nu e vina ta.

It is not your fault they screwed you over.
Nu e vina ta că şi-au bătut joc de tine.

I know it is not your fault, but my people starve all the same.
Ştiu că nu este vina ta, dar poporul meu este înfometat.

It is not your fault what happened to Ben.
Nu este vina ta ceea ce s-a întâmplat cu Ben.

No, Mathesar, it is not your fault, and it's not the ship's fault..
Nu, Mathesar, nu e vina ta şi nici a navei.

It is not your fault and I- want you to know that.
Nu este vina ta şi vreau să ştii asta.

It is not your fault, it's his fault..
Nu este vina ta, este vina lui.

It is not your fault if you are having a hard time.
Nu e vina ta dacă eşti prost dispusă.

It is not your fault if this thing has been stolen.
Nu e vina ta dacă ăsta a fost furat.

It is not your fault you could not wait for me.
Nu e vina ta că nu ai putut să mă aștepți.