What is the translation of " IT IS NOTED " in Finnish?

• on huomattava
• todetaan
• huomautetaan
• huomattakoon
• on pantava merkille
• on havaittu
• on pantu merkille

Examples of using It is noted in English and their translations into Finnish

It is noted, unfortunately, that the submersible pumpsoften fail.
On huomattava, valitettavasti, että uppopumppuuseinkaan.

Also, in the Transport White Paper it is noted that.
Liikennettä käsittelevässä valkoisessa kirjassa todetaan lisäksi, että.

It is noted to mix particularly well with the mild anabolic Deca-Durabolin.
On huomattava, sekoita hyvin lieviä anabolisia Deca-Durabolin.

Patients should be transfused with platelets as a preventative measure or if it is noted that they are bleeding out.
Potilaita tulee verensiirtoa verihiutaleiden kanssa ennaltaehkäisevänä toimenpiteenä tai jos todetaan, että ne vuotavat ulos.

It is noted that the polyclinic is maderedecorating.
On huomattava, että poliklinikka on tehtykosmeettiset korjaukset.

However, if we analyze their anti-inflammatory effect, it is noted that they are significantly inferior in degree glucocorticoid activity.
Jos kuitenkin analysoimme niiden tulehdusta vaikutus on huomattava, että ne ovat merkittävästi huonompia asteen glukokortikoidivaikutus.

It is noted that the furnace and brick fireplace have small emissivity.
On huomattava, että uunin ja tiili takka on pieni emissiivisyys.

This statement contradicts the notion of official medicine, it is noted that this process is possible only when the curvature of the lens.
Tämä toteamus on ristiriidassa käsite virallisessa lääketieteessä, on huomattava, että tämä prosessi on mahdollista vain silloin, kun kaarevuus linssin.

It is noted that the organization has no branches and branches.
On huomattava, että organisaatiolla ei ole sivukonttoreita ja sivukonttoreita.

Concerning the environmental impacts, it is noted that the programme may have some impacts related to mobility, transport and production processes.
Ympäristövaikutusten osalta huomautetaan, että ohjelmalla voi olla joitakin vaikutuksia liikkuvuuteen, kuljetuksiin ja tuotantoprosesseihin.

It is noted that in the region it is the largest medical center for children.
On huomattava, että alueella se on lasten suurin terveyskeskus.

At the same time, it is noted that this happened when the child's age began to approach three years.
Samalla todetaan, että tämä tapahtui, kun lapsen ikä alkoi lähestyä kolmea vuotta.

It is noted that the physician recommended for the treatment of grass given lot of different diseases.
On huomattava, että lääkäri suositteli hoitoon ruohon annettu paljon erilaisia sairauksia.

In that respect, it is noted that corporate clients increasingly use automatic links whereas occasional consumers still often use paper-based solutions.
Tässä suhteessa on havaittu, että yritysasiakkaat käyttävät yhä enemmän automaattisia yhteyksiä kun taas satunnaiset asiakkaat käyttävät yhä useammin paperilomakkeisiin perustuvia ratkaisuja.

It is noted that hypersensitivity is a listed ADR in the timolol Product Information.
On tiedossa, että yliherkkyys on listattu haittavaikutukseksi timololin tuotetiedoissa.

It is noted that this provision does not apply to the asset side item« MMF shares/ units».
On huomattava, että tätä säännöstä ei sovelleta vastaavaa-puolen erään« rahamarkkinarahastojen rahastoosuudet».

It is noted for its use of scratch-proof materials, a field in which it is considered a pioneer.
On huomattava, sen käyttö naarmuuntumattomasta materiaalit, kenttä jossa se pidetäänedelläkävijänä.

It is noted that the press has again today referred to the contract potentially being“imposed” by you.
Huomautetaan, että lehdistö on viitannut tänään viitannut sopimukseen, jonka saatat mahdollisesti"asettaa.

It is noted that the growth in renewables can have a direct impact on improving energy security.
Merkille pantavaa on, että uusiutuvien energialähteiden aktiivisempi käyttö voi parantaa välittömästi energiavarmuutta.

It is noted that Article 37 of Regulation(EC) No 1698/20051 introduced a change as far as concerns the payment calculation.
On pantava merkille, että asetuksen(EY) N: o 1698/20051 37 artiklassa muutetaan tukien laskentaa.

It is noted that the best effect is given such drugs in combination with a carbohydrate-free diet.
On huomattava, että paras vaikutus on esitetty tällaisia lääkkeitä yhdistelmänä hiilihydraatti-dieetin.

It is noted that the entrance to the embassy is closed, and services will not be provided to visitors.
On huomattava, että suurlähetystön sisäänkäynti on suljettu eikä vieraille tarjota palveluja.

It is noted that for a fee the patient gives tests andis being consulted by doctors outside the general(free) line.
Huomautetaan, että potilas antaa testeistä maksut jalääkärit ovat kuulleet yleisen(vapaan) linjan ulkopuolella.

It is noted that this service will involve more than 5 000 people in the EU embassies in various countries around the world.
On pantava merkille, että ulkosuhdehallintoon kuuluu yli 5 000 ihmistä EU: n lähetystöissä useissa eri maissa ympäri maailmaa.

It is noted that high doses of testosterone(for example, when using high doses of hormonal drugs) are able to inhibit FSH.
On huomattava, että suuret testosteronin annokset(esimerkiksi käytettäessä suuria annoksia hormonaalisia lääkkeitä) kykenevät estämään FSH: ta.

It is noted by incidents that future javascript vulnerabilities could be found that affect other browsers such as firefox.
On huomattava, vaaratilanteista, että tulevaisuudessa javascript haavoittuvuuksia löytynyt, jotka vaikuttavat muissa selaimissa, kuten Firefox.

It is noted that the Court of Auditors did not comment on the level of carryovers and cancellations of appropriations in 2009.
On pantava merkille, että tilintarkastustuomioistuin ei ole huomauttanut määrärahasiirtojen määrästä eikä määrärahojen peruuntumisesta vuonna 2009.

It is noted that a linear check of corresponding monthly and quarterly items is possible within the same reporting period.
Huomattakoon, että vastaavien kuukausikohtaisten ja neljännesvuosikohtaisten erien lineaarinen tarkastelu on mahdollista saman raportointijakson aikana.

Where it is noted that imports of semi-milled and wholly milled rice during the first six months of the marketing year do not exceed 182 239 tonnes.
Kun todetaan, että markkinointivuoden ensimmäisten kuuden kuukauden aikana tuodun osittain tai kokonaan hiotun riisin määrät eivät ylitä 182 239:ää tonnia.

It is noted changes in blood pressure, pulse, respiration, and so on. Such a phenomenon as bruxism, say often enough- about a third of young children.
On huomattava, verenpaineen muutoksiin, pulssi, hengitys, ja niin edelleen. Tällainen ilmiö kuin hampaiden narskuttelu, sano tarpeeksi usein- noin kolmannes pikkulapsille.

How to use "it is noted" in an English sentence

It is noted that the wire stretches 0.55 in.

It is noted for its durability and rich color.

It is noted for its good one-engine inoperative performance.

It is noted that they become Exarch in Kyiv.

It is noted the Police suggestion is for bollards.

It is noted locally for its daffodils in spring.

It is noted for its architecture and art galleries.

It is noted that it has since been refurbished.

In the article it is noted that the S.E.C.

It is noted for its speed and uncluttered appearance.

How to use "huomautetaan, on huomattava, todetaan" in a Finnish sentence

Näistä toki huomautetaan useimmiten hyvin kärkkäästi.

Edulliselle sosiaaliselle asumistuotannolle on huomattava kysyntä Venäjällä.

Valaistus on huomattava kotitalouksien sähköä kuluttava laiteryhmä.

Suurimpana ongelmana Myllytullissa on huomattava läpikulkuliikenteen määrä.

Puolueen toiminta todetaan Pariisin rauhansopimuksen vastaiseksi.

Siis Venäjä, jolla on huomattava ohjuskyvykkyys lähialueilla.

Epäillyt toinen toisensa jälkeen todetaan syyttömiksi.

Paikallisella asuinympäristöllä on huomattava merkitys ihmisten viihtyvyydelle.

Apulaisoikeuskanselrin lausunnossa todetaan henkilötunnusten käsittelystä mm.

Arviolta 1/3-osa kaikista tapauksista todetaan lääketieteellisesti.