What is the translation of " IT IS NOTED " in Danish?

• det bemærkes
• det konstateres
• det noteres
• det er noteret
• nævnes det
• det er kendt

Examples of using It is noted in English and their translations into Danish

It is noted in that.
Det bemærkes i at.

And when you phone, it is noted in your file.
Og når I telefonerer bliver det noteret i jeres papirer.

It is noted in that he.
Det bemærkes i, at han.

I have read the charges, mr Harper.- It is noted.
Det noteres. Jeg har læst tiltalepunkterne, mr. Harper.

It is noted for its unusual temples.
Det er kendt for sine usædvanlige templer.

Maximum plasma levels of diclofenac it is noted for four hours.
Maksimale plasmaniveauer af diclofenac bemærkes det i fire timer.

It is noted particularly for enhancing sensory effects.
Det bemærkes især for at forbedre sensoriske effekter.

It comes from the Royal Art chamber, and it is noted that it has been found in Norway.
Det kommer fra det Kongelige Kunstkammer, og det er noteret at det er fundet i Norge.

It is noted, unfortunately, that the submersible pumpsoften fail.
Det bemærkes, desværre, at de Dykpumperofte mislykkes.

Patients should be transfused with platelets as a preventative measure or if it is noted that they are bleeding out.
Patienter bør transfunderet med blodplader som en forebyggende foranstaltning, eller hvis det konstateres, at de bløder ud.

It is noted that the organization has no branches and branches.
Det bemærkes, at organisationen ikke har filialer og filialer.

He loved mountaineering and in fact it is noted in( and) that he spent his fiftieth birthday on a mountaineering expedition to Pamir.
Han elskede bjergbestigning og i realiteten bemærkes det i(og) at han tilbragte sine halvtredsdeler fødselsdag på en bjergbestigning ekspedition til Pamir.

It is noted that the polyclinic is maderedecorating.
Det bemærkes, at polyklinikken er lavetkosmetiske reparationer.

For example, it is noted that all models are not very convenient basket for products.
For eksempel bemærkes det, at alle modeller ikke er meget praktisk kurv til produkter.

It is noted that the conditions of stay in the hospitalacceptable.
Det bemærkes, at betingelserne for ophold på hospitaletacceptabel.

At the same time, it is noted that there is still work to be done on the road towards fulfilling the political Copenhagen criterion.
Det konstateres samtidig, at arbejde udestår på vejen imod opfyldelse af det politiske Københavnskriterium.

It is noted that the furnace and brick fireplace have small emissivity.
Det bemærkes, at ovnen og mursten pejs har lille emissivitet.

In the 1917 publication, it is noted that some parts had to be steamed up to three times in order to press them back into their original shape.
I publikationen fra 1917 nævnes det, at flere dele måtte dampes op til tre gange for at de kunne presses tilbage til deres oprindelige form.

It is noted that symptoms of the disease appear immediately, i.e.
Det bemærkes, at symptomerne på sygdommen synes det samme, dvs.

In this respect, it is noted that the imports were substantial and made at low and subsidised prices undercutting those of the Community industry.
I denne forbindelse bemærkes det, at importen var betydelig og fandt sted til lave og subsidierede priser, der var lavere end EF-erhvervsgrenens priser.

It is noted that food intake has no effect on drug absorption.
Det bemærkes, at fødeindtagelse har ingen indvirkning på lægemiddelabsorptionen.

In this context, it is noted that Greece is committed to liberalising the fixed telephony market in January 2001 and the electricity market by February 2001.
I den forbindelse bemærkes det, at Grækenland er forpligtet til at liberalisere markedet for faste telefontjenester i januar 2001 og elmarkedet inden februar 2001.

It is noted that the classification is dependent of the concentration.
Det bemærkes at klassificeringen er afhængig af koncentrationen.

In terms of nutrition, it is noted that the blind must use food as processed(vegetables), with the excess being the opposite situation unprocessed foods as much as possible.
Med hensyn til ernæring, bemærkes det, at blinde skal bruge mad som forarbejdede(grøntsager), med overskydende bliver den modsatte situation(uforarbejdede fødevarer så meget som muligt).

It is noted that the wallet specified by the attackers is still empty.
Det bemærkes, at tegnebogen er angivet af angriberne er stadig tom.

Concerning the type of housing, it is noted that 5 countries(Greece, Spain, Italy, Austria and Portugal) calculate imputed rents for holiday(secondary) residences occupied by their owner.
Hvad angår typen af bolig, kan det noteres, at fem lande(Grækenland, Spanien, Italien, Østrig og Portugal) opgør den beregnede lejeværdi for ferieboliger(sekundære boliger) beboet af ejeren.

It is noted to mix particularly well with the mild anabolic Deca-Durabolin.
Det erbemærkes, for at blande særligt godt med den milde anabole Deca-Durabolin.

It is noted to mix particularly well with the mild anabolic Deca-Durabolin.
Det skal bemærkes for at blande særlig godt med den milde anabolske Deca-Durabolin.

It is noted that the price for the main raw material remained stable in the same period.
Det bemærkes, at prisen på den vigtigste råvare var stabil i samme periode.

It is noted that the usual question:"Multiple Sclerosis. What is it?.
Det bemærkes, at den sædvanlige spørgsmål:"multipel sklerose. Hvad er det?.

How to use "it is noted" in an English sentence

It is noted that some time after St.

It is noted for its historical Quaker associations.

Once an action has started it is noted e.g.

It is noted for its ability to diffract light.

It is noted that the contracts were signed retroactively.

It is noted for its clean and pure ingredients.

It is noted for its ceramics and majolica production.

It is noted for its ethnic and economic diversity.

It is noted for its rainforests and cascading waterfalls.

It is noted for its contributions to modern theatre.

How to use "det bemærkes, det konstateres, det noteres" in a Danish sentence

Det bemærkes, at mindreforbruget på Børne- og Familieområdet under Børne – og Undervisningsudvalget medfører manglende indtægter på 5,5 mio.

Til gengæld kan det konstateres, at institutionelle repositories oftest kun dækker en mindre del af de samlede publikationer fra institutionen.

Da politiet kom til stedet, kunne det konstateres, at en container formentlig var blevet brudt op og antændt.

Det bemærkes endvidere, at den offentlige ejendomsvurdering af hele ejendommen er 3.550.000 kr.

Forefindes skader på varerne eller svarer kolli antallet ikke til det oplyste på fakturaen, skal det noteres direkte på modtagelses-kvitteringen.

Processen afsluttes, når det konstateres, at der er opnået forligt, eller at der ikke er udsigt til forlig.

Efter denne besparelses- og afskedigelsesrunde må det konstateres, at de konservative ikke længere kan iscenesætte sig selv som de økonomisk ansvarlige på Rådhuset.

Bortset fra tidsmæssige forskydninger, kunne det konstateres, at ledelsestilsynet var udført i overensstemmelse med kommunens retningslinjer.

Det blev desuden oplyst at amtet påtaler ikke-handicappedes misbrug af parkeringspladserne såfremt det konstateres.

Det bemærkes dog, at forslagets 4, stk. 3 og 4, viderefører reglernes anvendelse på eksamen for registrerede revisorer i den overgangsperiode, hvor kvalifikationseksamen fortsat afholdes.