What is the translation of " IT IS NOTED " in Croatian?

• primijećeno je
• napominjemo
• zabilježeno je
• to je navedeno
• napominje se da je
• uočljivo je
• uočeno je
• istaknuto je
• primećeno je

Examples of using It is noted in English and their translations into Croatian

It is noted with the naked eye.
Pridržavajte se golim okom.

SpaceX plans to resume flights from the spaceport(Bazel BBC) Vandenberg running the sputnika Iridium NEXT, That will take place 8 January”,- It is noted in the report.
SpaceX namjerava nastaviti letove iz svemirske luke(Bazel BBC) Vandenberg zapuske sputnika Iridium NEXT, će se održati 8 Siječanj”,- To je navedeno u izvješću.

It is noted that the expression has a conversational style.
Napominjemo da izraz ima stil konverzacije.

The new satellite is based on platform“Express 2000”, that would significantly increase the capacity of its payload by improving power spacecraft, It is noted in the publication.
Novi satelit temelji se na platformi“Brza 2000”, To će znatno povećati kapacitet teret poboljšanjem snage letjelica, To je navedeno u publikaciji.

It is noted that he is lost in your county.
Primijećeno je da je nestao u vašoj grofoviji.

As a result, from the very first seconds of flight right after launch the rocket was a deviation from the planned trajectory at 20 degrees”,- It is noted in the report.
Kao rezultat toga, od prvih sekundi leta neposredno nakon lansiranja raketa bio je odstupanje od planiranog putanje na 20 stupnjeva”,- To je navedeno u izvješću.

It is noted that a good repair has been made here.
Napominjemo da je ovdje napravljen dobar popravak.

In addition, it is noted and the benefits of such exercises for the body.
Osim toga, to je navedeno i prednosti takvih vježbi za tijelo.

It is noted that the conditions of stay in the hospitalacceptable.
Napominjemo da su uvjeti boravka u bolniciprihvatljiv.

For example, it is noted that all models are not very convenient basket for products.
Na primjer, napominjemo da svi modeli nisu prikladni za košare.

It is noted, unfortunately, that the submersible pumpsoften fail.
Uočeno je, na žalost, da su potopne crpkečesto ne.

It is noted that the furnace and brick fireplace have small emissivity.
Uočeno je da je peć i opeke kamin imaju malu emisivnost.

It is noted that the coffee in all three cups is still lukewarm.
Primijetili smo da je kava u sve tri šalice još mlaka.

It is noted that this expression is used in conversational style.
Napominjemo da se ovaj izraz koristi u stilu razgovora.

It is noted that such a tool is most effective in the spring.
Primijetio je da je takav alat najučinkovitiji u proljeće.

It is noted that it is really simple and quick to cook in such dishes.
Primećeno je da je u takvim posudama veoma jednostavno i brzo kuhati.

It is noted that the stone has a common coefficient of heat expansion in all directions.
Uočljivo je da kamen ima zajednički koeficijent ekspanzije topline u svim smjerovima.

It is noted that the thermal deformation of wooden logs does not affect this type of insulation.
Napominjemo da toplinska deformacija drvenih trupaca ne utječe na ovu vrstu izolacije.

It is noted that bed linen is much lighter than can be assumed by sight.
Napominje se da je posteljina mnogo lakša nego što se može pretpostaviti iz vida.

It is noted that the strict geometry of the beam structure can change the height and width of the room.
Napominjemo da strogu geometriju strukture grede može promijeniti visinu i širinu prostorije.

It is noted that if the conditioned reflex is not reinforced, then it will fade.
Primijećeno je da ako su uvjetovani refleks nije ojačana, ona će nestati.

It is noted that hypersensitivity is a listed ADR in the timolol Product Information.
Napominje se da je preosjetljivost navedena u popisu nuspojava lijeka u informacijama o lijeku za timolol.

It is noted that their use improved health, reduced the incidence of colds in children, among others.
Zabilježeno je da njihova upotreba poboljšava zdravlje, smanjuje učestalost prehlade među djecom među djecom.

It is noted that for a fee the patient gives tests andis being consulted by doctors outside the general(free) line.
Zabilježeno je da pacijent daje testove ikonzultira ih liječnici izvan opće(besplatne) linije.

It is noted that the Bank will retain the ownership of the portfolio of non-performing exposures and the real estate assets.
Istaknuto je da će Banka zadržati vlasništvo nad portfeljem nenaplativih izloženosti i nekretnina.

It is noted that if the thermoregulator is correctly selected, the power consumption can be reduced by 50 percent.
Napominjemo da, ako je točan odabir termoregulatora, potrošnja energije se može smanjiti za 50 posto.

It is noted that sharpening the saw chain using the machine and preparing the saw for work shorten the time and strength of the worker.
Uočljivo je da oštrenje lanca pile pomoću stroja i priprema pile za rad skraćuje vrijeme i snagu radnika.

It is noted that all these Roman, Austrian, Japanese and French curtains create a festive and refreshing view of the room.
Napominjemo da sve ove rimske, austrijske, japanske i francuske zavjese stvaraju svečani i osvježavajući pogled na sobu.

It is noted that there are no headaches that usually occur with the same load, if the drug is not taken for a long time.
Zabilježeno je da nema glavobolja koja se obično javlja s istim opterećenjem, ako se lijek ne uzima dugo.

Rabies. It is noted that modern imported vaccinesProduction from rabies is more sparing, and puppies are better tolerated.
Uočeno je da moderni uvoze cjepivaproizvodnja bjesnoće više oprašta, a štenci bolje nego oni toleriraju.