Какво е " IT IS STATED " на Български - превод на Български

• се посочва
• се казва
• е посочено
• се твърди
• е заявено
• е указано
• се заявява
• изтъква се
• се отбелязва
• е отбелязано

Примери за използване на It is stated на Английски и техните преводи на Български

It is stated on the website of the Bank.
Това пише на сайта на банката.

We exist eternally, as it is stated in the Bhagavad-gītā.
Ние съществуваме вечно, както е заявено в"Бхагавад Гита".

It is stated on the manufacturer's website.
Както се посочва на уебсайта на производителя.

This shows that the product really works exactly as it is stated.
Това показва, че продуктът наистина работи точно както е посочено.

It is stated in the Annual Report of the Central Bank.
Това пише в годишния доклад на ЕЦБ.

On every gift voucher it is stated for what type movies it can be used.
На всеки подаръчен ваучер е указано за какъв тип прожекции важи.

It is stated in the report by Greenpeace.
Това се казва в доклад на организацията"Грийнпийс".

That realization takes place, as it is stated in the Bhagavad-gītā, after many, many births.
Това осъзнаване се появява след много, много раждания, както е заявено в"Бхагавад-гита".

It is stated in the Annual Report of the Central Bank.
Това се казва в годишния доклад на ЕЦБ.

Climax Control actually works and this is exactly how it is stated by the manufacturer.
Climax Control действително работи и прави точно както е посочено от производителя.

It is stated that the drug is hypoallergenic.
Твърди се, че лекарството е хипоалергенно.

Insta Share is certainly not as useful as it is stated on its website.
Insta Share със сигурност не е толкова полезен, както е посочено на своята интернет страница.

It is stated in Scripture that NONE have seen God.
И Писанието казва- Бога никой никога не е видял.

Org, you agree to our Payments Terms unless it is stated that other terms apply.
Bg, вие се съгласявате с нашите Условия за плащане, освен ако не е указано, че се прилагат други условия.

Today it is stated that the sarcophagus is about to burst.
Днес, се посочва, че саркофагът е препълнен.

In describing the exhumation of the bodies, it is stated that only eight were actually exhumed.
При описанието на изкопаването на заровените тела се казва, че всъщност само 8 от тях били изкопани.

It is stated that winstrol cycle has numerous favorable impacts.
Посочено е, че Winstrol цикъл има редица положителни ефекти.

Com, through Payment Gateway, you agree to our Payments Terms unless it is stated that other terms apply.
Bg, вие се съгласявате с нашите Условия за плащане, освен ако не е указано, че се прилагат други условия.

It is stated that the impact on the environment is very small.
Те твърдят, че приносът му към околната среда е твърде малък.

Journalist: And from that literature, Vedic literature, it is stated in that, that there are people on the moon.
Журналист: И в тази литература, ведическата литература, се заявява, че има хора на луната.

It is stated that Valentine's day is celebrated as of that day.
Посочено е, че Денят на Свети Валентин се празнува от този ден.

Prabhupada: But in another place it is stated that cow dung, although the stool of an animal, is pure.
Шрӣла Прабхупа̄да: Но на друго място се казва, че кравешкият тор, макар че е животинско изпражнение, е чист.

It is stated in the application that the experiments may be repeated.
В постановлението се посочва изрично че експертизата е повторна.

Even in the specialized literature it is stated that it is a herb which may have the most dangerous poison.
Дори и в специализираната литература се посочва, че това е билка, която може би има най-опасната отрова.

It is stated that the treatment of overdose should be symptomatic.
Посочено е, че лечението при предозиране трябва да бъде симптоматично.

In a special Patriarchal Protocol addressed to Metropolitan Athenagoras it is stated that his work was examined by a special Synodical Committee.
В специална патриаршеска грамота на името на митрополит Атинагор се отбелязва, че трудът е бил разгледан от специална синодална комисия.

On the page it is stated that the toolbar is powered by We-care.
На страницата се посочва, че лентата се захранва от ние-care.

Stoykov(1976) discussed this issue in detail, and he proved the leading role of Architekton Alexi Rilets in the restoration of the Rila Monastery after the fire in 1833,“The three superscriptions, on the northern, eastern, and western wings, in which it is stated that Master Alexi built these wings(1816-1819) have been preserved after the fire.
Стойков(1976) подробно обсъжда този въпрос и доказва водещата роля на архитектон Алекси Рилец при възстановяването на Рилския манастир след пожара през 1933 г.:“Трите надписа- на северното, на източното и на западното крило в които е отбелязано, че майстор Алекси е изградил тези крила(1816-1819) са запазени и след пожара.

On the list for 1772, it is stated that some of these families escaped to England.
През 1711 г. се съобщава, че някои от тях заминават за Куба.

It is stated several times in the New Testament that Jesus will return to earth.
В Новия Завет е споменато многократно, че Исус ще се завърне на Земята.