Какво е " IT WAS NOTED " на Български - превод на Български

• беше отбелязано
• е отбелязано
• се отбелязва
• се забелязва
• то се наблюдава
• беше забелязано
• са подчертали
• бе констатирано
• посочено бе

Примери за използване на It was noted на Английски и техните преводи на Български

During discussion it was noted that.
По време на дискусията бе констатирано че.

It was noted that the foreign policy….
Той подчерта, че нашата външна политика….

Women love lace, and it was noted designers skillfully.".
Жените обичат дантела, и това се отбелязва, дизайнери умело.".

It was noted that the exercise had been minimal.
Беше отбелязано, че упражняването е била минимална.

Even in the ancient Greek chronicles it was noted that this product has many healing properties.
Дори в древногръцките хроники се отбелязва, че този продукт има много лечебни свойства.

It was noted that the pyramid was attended by millions of Nigerians.
Беше отбелязано, че пирамидата присъстваха милиони нигерийци.

Our cooperation is based on a common effort to deepen international exchange in the field of science, it was noted further.
Нашето сътрудничество е основано на общи усилия да задълбочим международния обмен в областта на науката, се отбелязва още.

It was noted that three Clinical studies are currently ongoing.
Беше отбелязано, че в момента се провеждат три клинични проучвания.

In a large part of the web-based Post(such as Google or Applemail), it was noted that the sender's name is front- priority.
При голяма част от уеб базираните пощи(като например Google или Applemail), се забелязва, че името на подателя е на предно, приоритетно място.

It was noted that«Iran is concerned about the actions of Ankara».
Отбелязва се, че"иранската страна е загрижена за действията на Анкара".

In scientific studies of dreams and sleep, it was noted that during REM(Rapid Eye Movement) sleep, male subjects evidenced a penile erection.
Понастоящем в научните изследвания на сънищата и съня е отбелязано, че по време на РЕМ-(Рапид Ай Мувмънт- бързо мигане с очи) спане мъжките индивиди получават ерекция на половия член.

It was noted that Turkey asked for help from the US, but was refused.
Отбелязва се, че Турция е поискала помощ от САЩ, но е била отказана.

Neither of these researchers attracted much attention until it was noted that women using these substances for acne were experiencing a reduction in skin wrinkling.
Нито един от тези изследователи привлече много внимание, докато не е отбелязано, че жените използват тези вещества, за акне са имало понижение, а в кожата гънки.

It was noted that more than 8 thousand ethnic Germans live in Uzbekistan.
Отбелязано бе, че над 75 хиляди етнически узбеки са преминали в Узбекистан.

However, when these results were considered along with those of the three additional studies, it was noted that the effect of Axura was smaller in patients with mild disease.
Когато обаче тези резултати са разгледани заедно с резултатите от трите допълнителни проучвания, се отбелязва, че ефектът на Axura е по- слаб при пациенти с леко заболяване.

However, it was noted that there is no reason to refuse to take vitamins.
Беше отбелязано обаче, че няма причина да се отказва да приема витамини.

We definitely were trying to be as discreet as possible, but there's nothing discreet about Westerners in a place where there are no Westerners with big black cases, and it was noted.
Определено се старахме да сме колкото се може по-дискретни, но няма нищо дискретно в западноевропейци на място където няма такива и то с големи черни куфари, И беше забелязано.

It was noted and the fact that this product is a great help for a hangover.
Беше отбелязано и фактът, че този продукт е чудесна помощ за махмурлук.

In studies 033, and 049 it was noted that a dose-response relationship was not observed.
В проучвания 033 и 049 е отбелязано, че връзка доза-отговор не се наблюдава.

It was noted that many of these men were facing the impotence problem.
Отбелязано е, че много от тези жени са изправени пред проблема в зачеването.

Since ancient times, it was noted thatcertain parts of the body are scratched for a reason.
От древни времена се отбелязва, чеопределени части на тялото са надраскани по някаква причина.

It was noted that France ranks among Gazprom's key markets in Europe.
Било е отбелязано, че Франция е един от ключовите пазари на„Газпром“ в Европа.

Although there are only limited data, it was noted that intramuscular administration is standard practice in many Member States.
Въпреки наличието само на ограничени данни беше отбелязано, че интрамускулното приложение е стандартна практика в много държавичленки.

It was noted that increased blood pressure may occur as well as tachycardia.
Следва да се отбележи, че може да се появи повишено кръвно налягане и тахикардия.

Notwithstanding the aforementioned, it was noted that each DG operates entirely independently in managing and controlling its treasury activities.
Независимо от горепосоченото, е отбелязано, че всяка генерална дирекция функционира напълно самостоятелно в областта на управлението и контрола на своите касови операции.

It was noted that financial factors do contribute to the accumulation of fat.
Финансов фактор То се наблюдава, че финансови фактори да допринесе за натрупване на мастна тъкан.

Earlier it was noted that sharpening can be one-plane and two-plane.
По-рано бе отбелязано, че заточването може да бъде само една равнина и две равнини.

It was noted that various deviations are more often observed from 18 to 22 weeks.
Беше отбелязано, че различни отклонения се наблюдават по-често от 18 до 22 седмици.

In 2015, it was noted that some progress had been made in this area59.
През 2015 г. е отбелязано, че в тази област е отбелязан известен напредък59.

It was noted that the project is being implemented in strict accordance with the approved schedule.
Отбелязано бе, че проектът се изпълнява съгласно утвърдения график.