Какво е " IT HAS MEANT " на Български - превод на Български

• това означава
• това значи
• това означаваше

Примери за използване на It has meant на Английски и техните преводи на Български

It has meant the world to me.
Това значи много за мен.

Oh, thanks for being here. It has meant so much to all of us.
Мерси, че беше тук, означаваше много за всички нас.

It has meant enforcing them.".
Тя означава тяхното изпълнение“.

Look, I know it's been hard for you to not see Bree, but it has meant a lot to me.
Виж, знам, че ти беше трудно да не се виждаш с Бри, но това значи много за мен.

It has meant so much to me,” she wrote.
Това означава толкова много за мен“, написа тя.

Cultural heritage reveals what it has meant to be a European throughout time.
Културното наследство разкрива какво е означавало да бъдеш европеец в течение на времето.

It has meant other departments taking bigger cuts.
Това означава всички останали министерства да съкратят още повече.

In the process, I want you to just hear from the trainees themselves what it has meant for them.
При този процес искам просто да чуете от самите обучаеми какво е означавало това за тях.

For others, it has meant a further drift toward Islamism and even Salafism.
За други означаваше още по-дълбоко навлизане в ислямизма или дори салафизма.

While this position has undoubtedly prevented relapses for some, it has meant disaster for others.
Макар че такава позиция без съмнение предотвратява пробиви у някои хора, за други тя означава катастрофа.

It has meant that you have inwardly accepted the promise of an end to duality.
Това означава, че вътрешно вие сте приели обещанието за края на дуалността.

Yet for much of the last century, it has meant rejecting the country's Ottoman history.
През по-голямата част от миналия век обаче това означаваше отхвърляне на османската история на страната.

It has meant that your ideas of life beyond Earth have had to be thought out again.
Това означава, че идеите ви за живота отвъд Земята е трябвало да бъдат обмислени отново.

I have never started the Tour de France after riding the Giro d'Italia and it has meant a.
Никога не съм започвал Tour de France, след като съм карал Giro d'Italia, а това означава напълно различен подход към сезона.

It has meant that progress can now more or less proceed unheeded or impeded, and activities can be more open and made known to you.
Това означава, че сега напредъкът може да продължи без пречки и действията може да бъдат по-открити и да са по-известни за вас.

I have never started the Tour de France after riding the Giro d'Italia and it has meant a completely different approach to my season.
Никога не съм започвал Tour de France, след като съм карал Giro d'Italia, а това означава напълно различен подход към сезона.

For some of us, it has meant we have become our own bosses, while working collaboratively with others who are their own bosses.
За някои от нас, това означава, ние се превръщат в наши собствени босове, докато работят в сътрудничество с други, които са тяхно собствено босове.

Trump's conservative base strongly supports its struggle for money, even though it has meant a partial public closure.
Консервативната електорална база на Тръмп твърдо подкрепя битката му за пари за стената, въпреки че тя означава частично спиране на работата на правителството.

It has meant that you felt more separated from the Source than any previous lives, and have lived largely through the instinct of survival.
Това означаваше, че вие се чувствахте по-отдалечени от Източника, отколкото в който и да е предишен живот и сте живели предимно чрез инстинкта за оцеляване.

These are times when you have to clear up any outstanding karma, and for many souls it has meant a very arduous and testing time.
Това са времена, когато трябва да изчистите всяка остатъчна карма и за много души това означаваше много трудно и изпитателно време.

Even in the socialized utopias of Europe, it has meant destructive youth unemployment rates, a dearth of innovation and death panels in hospitals.
Дори в социализираните утопии на Европа това означаваше разрушителна безработица сред младежите, недостиг на иновации и смърт в болниците заради липса на осигуровки.".

Magnus Larsson who owns the Valeryd Group and is the son of founder Per-Owe Larsson grew up 200 metres from the factory, and he relates what it has meant to him.
Магнус Ларсон, който притежава Valeryd Group и е син на основателя Пер-Оуе Ларсон, е израснал на 200 метра от фабриката, и си спомня какво е означавало това за него.

Some of you came specifically to give such a service to others, and often it has meant a certain degree of sacrifice as such work requires a very dedicated soul.
Някои от вас дойдоха специално, за да окажат такава служба към другите и често това означаваше определена степен на жертва, тъй като тази дейност изисква силно отдадена душа.

It has meant that the dark energies have been cleansed from many areas, making Mother Earth's work less liable to cause any major problems to the population.
Това значи, че тъмните енергии бяха прочистени от много райони, което прави работата на Майката Земя много по-малко вероятна да причини някакви големи проблеми на населението.

In Venezuela, to take only the latest unfortunate experiment, it has meant the world's largest oil reserves being wasted and stolen while children starve on the streets.
Нека вземем само последния нещастен експеримент- във Венецуела това означаваше, че най-големите петролни резерви в света ще бъдат изхабени и откраднати, докато децата гладуват по улиците.

It has meant more freedom for some of us, with the ability not only to choose the location and time of our work, but the kind of work we do and the amount of work we do.
Това означава повече свобода за някои от нас, със способността не само да се избере мястото и времето на нашата работа, но вида на работата, което правим и обем на работата, което правим.

Because now they will get a bachelors degree in medical imaging and all that kind of stuff. In the process, I want you to just hear from the trainees themselves what it has meant for them.
Защото ще получат бакалавърска степен по медицински изображения и всички тези неща. При този процес искам просто да чуете от самите обучаеми какво е означавало това за тях.

First, it has meant that Orthodoxy has sought to influence other churches, primarily through the ecumenical movement, to renounce systematic proselytizing programs.
Първо, това означава, че православието се стреми да въздейства върху други църкви- най-вече чрез икуменическото движение- да се откажат от своите системно прилагани програми за прозелитизъм сред православното население.

For nearly seven decades the United States has been the anchor of global security,” a role that“has meant more than forging international agreements; it has meant enforcing them.”.
Почти 70 години САЩ са опора на глобалната сигурност“ и тази роля„означава много повече, отколкото сключването на международни споразумения; тя означава тяхното изпълнение“.

Although it has meant a few different things over the years, it is now widely accepted that a differential back-up will back-up all data that has changed since the last full back-up.
Въпреки че този термин означаваше различни неща през годините, сега е широко прието, че диференцираното резервиране ще направи резервно копие на всички данни, които са се променили от последното пълно резервиране.