Какво е " IT IS CARRIED " на Български - превод на Български

• пренася се
• се извършва
• носи се
• се провежда
• се упражнява

Примери за използване на It is carried на Английски и техните преводи на Български

It is carried out from the shield to a separate machine.
Извършва се от щита до отделна машина.

They were carrying a corpse the way it is carried in India.
Те носели един труп така, както се носи в Индия.

It is carried by a scepter- carrier during ceremonies.
Носи се от жезълоносец по време на церемонии.

When DaTSCAN is injected into you, it is carried around the body in the blood.
Когато Ви се инжектира DaTSCAN, той се пренася в тялото с кръвта.

It is carried curled over the back when the dog is moving.
Носи се над гърба, когато кучето е в движение.

When DaTSCAN is injected into an adult, it is carried around the body in the blood.
Когато се инжектира DaTSCAN на възрастен, той се пренася в тялото с кръвта.

It is carried curled tightly over the back when the dog is in movement.
Носи се над гърба, когато кучето е в движение.

Such surrogacy can“be legal only if it is carried out from purely altruistic motives and thus at no expense”.
Подобно сурогатство може да бъде„законно, само ако се извършва от чисто алтруистични мотиви и следователно без никакви разходи“.

It is carried by birds and spread to humans by mosquitoes.
Той се пренася от птиците и се разпространява у хората чрез комари.

The difference between the real value and the value recognized by the BNB does not disappear, but it is carried forward as“projection for 2017”.
Разликата между реалната стойност и признатата от БНБ не изчезва, а се пренася като„предвиждане за 2017 г.“.

Of those bodies, it is carried through the blood flow in muscle tissue.
От тези органи се извършва чрез кръвта на мускулните тъкани.

Undertaking" means any organisation acting in the course of its independent economic or professional activity, even where it is carried on by a single person; 2.
Предприятие“ е всяка организация, участваща в упражняването на независима икономическа или професионална дейност, дори когато тази дейност се упражнява само от едно лице; 2.

It is carried in birds and can be spread to people by mosquito bites.
Той се пренася от птиците и се разпространява у хората чрез комари.

When this medicine is injected into a patient, it is carried around the body in the blood and collects in a small area of your brain.
Когато това лекарство се инжектира на пациента, то се пренася чрез кръвта в тялото и се събира в малка част от мозъка.

It is carried to the heart and then pumped throughout the body to the tissues and organs.
Пренася се до сърцето и след това се изпомпва в цялото тяло до тъканите и органите.

The thought preparation is experienced in the correct manner when it is carried to the point at which the thoughts have become absolutely part of oneself, and this all well before the lecture.
Подготовката на мислите се изживява по правилен начин, когато се извършва до момента, в който мислите напълно станат част от оратора и това се осъществи преди лекцията.

It is carried with organic debris, through the air and sometimes found in infected seeds.
Пренася се с органични отпадъци, във въздуха и понякога се среща в заразени семена.

When we are talking about more important decisions like following your dreams until the very end or betraying the love of your life, their energy stays in the soul forever and it is carried on to the next lives.
Когато говорим за по-важни решения като това да следваш мечтите си докрай или да предадеш любовта на живота си, тяхната енергия остава в душата завинаги и се пренася в следващите животи.

It is carried by wind, water, animals, tools for tillage, distributed with planting material(seedlings).
Пренася се от вятър, вода, животни, инструменти за обработване на почвата, разпределени с посадъчен материал(разсад).

The economic equilibrium we live should be regarded, above all, as a phishing equilibrium, in which small-time individual dishonesty can morph into something more systemically important when it is carried on by business organisations under intense competitive pressure.
Икономическото равновесие трябва да бъде смятано, преди всичко, за зарибяващо равновесие, при което кратковременното индивидуално мошеничество може да се превърне в нещо от систематична важност, когато се упражнява от бизнес организации поставени под засилен конкурентен натиск.

It is carried by small flies, by what we call midges, and has to be brought under control this summer.
То се пренася от дребни кръвосмучещи мушици, както ги наричаме, и това лято трябва да установим контрол над него.

In June, 1901, Liberal party leader Campbell-Bannerman took up the assault and answered the rhetorical"When is a war not a war?" with"When it is carried on by methods of barbarism in South Africa," referring to those same camps and the policies that created them.
През юни 1901 г., лидерът на опозицията Кемпбъл-Банерман възприема атаката и отговаря реторичния въпрос„Кога една война не е война?“ със своя собствен реторичен въпрос„Когато се провежда с варварски методи в Южна Африка“, отнасяйки се до същите лагери и политиката, която ги е създала.

Weighing about 80 tons, it is carried and launched by a 12X12 all-terrain truck, and can also be launched from rail.
Тежи 80 тона и се пренася и изстрелва от камион 12Х12 за всякакъв терен, а може да бъде изстреляна и от железница.

It is carried by rodents and even cats, but becomes most deadly to us when transmitted between people, as became the case in the 1300s.
Пренася се от гризачи и дори котки, но става най-смъртоносен за нас, когато се предава между хората, както стана случаят през 1300-те.

Oct 2015∫ Just as the human embryo is nourished and kept alive in complete dependence upon the mother inside whose body it is carried, its consciousness being in dreamless slumber like a hibernating animal, so the human adult is in reality just as dependent for his own existence on the Overself….
О 2015 ∫ Точно както човешкият ембрион се храни и поддържа жив в пълна зависимост от майката, в чието тяло се носи, неговото съзнание е в дълбок сън като зимния сън на животно, така и възрастният е в действителност точно толкова зависим за собственото си съществуване от Върховния Аз….

It is carried out from the connecting rear, lower lateral, lateral and middle choroidal, as well as paramedial thalamic-hypothalamic arterial vessels.
Извършва се от свързващото задно, долни странични, странични и средни хороидни, както и парамедиални таламично-хипоталамични артериални съдове.

Known as the nuclear‘football', it is carried by a rotating group of military officers everywhere the president goes.
Ядреният футбол", както се нарича, се носи от военен офицер, който винаги е в присъствието на президента.

With"When it is carried on by methods of barbarism in South Africa," referring to those same camps and the policies that created them.
Със своя собствен реторичен въпрос„Когато се провежда с варварски методи в Южна Африка“, отнасяйки се до същите лагери и политиката, която ги е създала.

With his own rhetorical answer"When it is carried on by methods of barbarism in South Africa," referring to those same camps and the policies that created them.
Със своя собствен реторичен въпрос„Когато се провежда с варварски методи в Южна Африка“, отнасяйки се до същите лагери и политиката, която ги е създала.

Known since medieval times as"Estrella del Mar", it is carried in procession through the waters of the Mar Menor in a pilgrimage in which carnations are also released in memory of sailors who never returned home.
Известен от Средновековието насам като"Estrella del Mar"(Звезда на морето), шествието се провежда във водите на Mar Menor под формата на поклонение, като във морето се хвърлят карамфили в памет на моряците, които не са се завърнали обратно на пристанището.