Какво е " IT IS HELD " на Български - превод на Български

• провежда се
• той ще се проведе
• е държана
• се организира
• тя се поддържа
• съхранява се
• тя се пази

Примери за използване на It is held на Английски и техните преводи на Български

It is held every spring in May!
Провежда се всяка пролет през май!

O We are careful with your information and work hard to make sure it is held securely.
Ние сме внимателни с Вашата информация и работим усилено, за да се уверим, че тя се пази сигурно.

It is held on June 1 every year.
Провежда се на 1 юни всяка година.

Religion will be severely handicapped in contributing to this undertaking so long as it is held prisoner by sectarian doctrines which cannot distinguish between contentment and mere passivity and which teach that poverty is an inherent feature of earthly life.
Религията ще бъде сериозно затруднявана да даде своя принос в това съвместно начинание дотогава, докато е държана в плен на сектантски доктрини, неможещи да различат смирението от простото бездействие и които проповядват, че бедността е присъщ белег на земния живот, бягството от която предстои едва в отвъдния живот.

It is held at all levels….
Обучението се провежда във всички нива….

Mm wrap around distance' means the geometric trace described on the frontal upper surface by one end of a 1 000 mm long flexible tape, when it is held in a vertical fore and aft plane of the vehicle and traversed across the front of the bonnet bumper and frontal protection system.
Разгъната дължина 1 000 mm“ означава геометричната следа, описана върху предната горна повърхност на капака от единия край на рулетка с дължина на лентата 1 000 mm, когато тя се поддържа във вертикална равнина, успоредна на оста на превозното средство, и се премества пред бронята на капака и системата за предна защита.

It is held annually in Johannesburg.
Ежегодно се провежда в Барселона.

Religion will be severely hampered in contributing to a fundamental rethinking and reorientation of the development process so long as it is held prisoner by sectarian doctrines which cannot distinguish between contentment and mere passivity and which teach that poverty is an inherent feature of earthly life, escape from which lies only in the world beyond.
Религията ще бъде сериозно затруднявана да даде своя принос в това съвместно начинание дотогава, докато е държана в плен на сектантски доктрини, неможещи да различат смирението от простото бездействие и които проповядват, че бедността е присъщ белег на земния живот, бягството от която предстои едва в отвъдния живот.

It is held in tissues up to five days.
Провежда се в тъкани до пет дни.

Each of you has the truth within even if it is held subconsciously, and when you find those quiet moments in life you will be able to find it..
Всеки от вас има истината в себе си, дори и ако тя се пази подсъзнателно, а когато намерите онези тихи моменти в живота, ще сте в състояние да я откриете.

It is held in the following categories.
Провежда се в следните категории.

But we cannot accept the idea of a trinity, as it is held by Trinitarians, without giving up our claim on the dignity of the sacrifice made for our redemption.".
Но не можем да приемем идеята за триединство, така както тя се поддържа от тринитаристите, без с това да се откажем от претенцията си към достойнството на жертвата, направена за нашето изкупление.

It is held on Saturday evening at 7:00 p.m.
Провежда се събота вечер в 19ч.

Religion will be severely hampered in contributing to this joint undertaking so long as it is held prisoner by sectarian doctrines which cannot distinguish between contentment and mere passivity and which teach that poverty is an inherent feature of earthly life, escape from which lies only in the world beyond.
Религията ще бъде сериозно затруднявана да даде своя принос в това съвместно начинание дотогава, докато е държана в плен на сектантски доктрини, неможещи да различат смирението от простото бездействие и които проповядват, че бедността е присъщ белег на земния живот, бягството от която предстои едва в отвъдния живот.

It is held the first weekend of June.
Провежда се през първия уикенд на юни.

Because it is held in Varna- the sea capital of Bulgaria!
Защото се провежда във Варна- морската столица на България!

It is held the third weekend in June.
Той ще се проведе третия уикенд през юни.

Because it is held in a region steeped in history and culture!
Защото се провежда в регион, пропит с история и култура!

It is held in annually in late November.
Провежда се ежегодно в края на ноември.

It is held during the third week of June.
Провежда се през третата седмица на юни.

It is held on April 23 every year.
Празникът се провежда всяка година на 23 април.

It is held after Sofia Film Fest in Sofia.
Провежда се след София филм фест в София.

It is held in different countries each year.
Провежда се ежегодно в различни държави.

It is held each year in the beginning of May.
Провежда се ежегодно в началото на май.

It is held in March or April every year.
Провежда се всяка година през март или април.

It is held annually in August in Varna.
Провежда се всяка година през август във Варна.

It is held each year in June in Sofia.
Провежда се всяка година през юни месец в София.

It is held each year in August in Varna.
Провежда се всяка година през август във Варна.

It is held in Paris every two years.
Изложението се провежда в Париж на всеки две години.

It is held after every 4 years by FIFA.
Който се организира на всеки четири години от ФИФА.