Какво е " IT IS NOT ENTIRELY CLEAR " на Български - превод на Български

• не е напълно ясно
• не е съвсем ясно

Примери за използване на It is not entirely clear на Английски и техните преводи на Български

It is not entirely clear why Jiang did what he did;
Не е съвсем ясно защо Дзян е направил това;

He put the ball under his shirt, but still it is not entirely clear whether this symbolized something.
Тогава той сложи топка под фланелката си, но все още не е напълно ясно дали това е символизирало нещо.

It is not entirely clear where these stories come from.
Не е напълно ясно от къде произлизат тези истории.

As you can see, scales are very different from woodworms, and it is not entirely clear why they are so often confused.
Както можете да видите, везните са много различни от дървесните червеи и не е съвсем ясно защо те толкова често се бъркат.

It is not entirely clear, but they see how Ali strikes.
Не е напълно ясно, но на тях се вижда как Али нанася удар.

As you can see, scales are very different from woodworms, and it is not entirely clear why they are so often confused.
Както можете да видите, сребърните рибки са много различни от мокриците и не е съвсем ясно защо са толкова често объркани.

It is not entirely clear what the Tribunal meant by this comment.
Не е съвсем ясно какво има предвид Съдът с това си изявление.

An important caveat- pickled cucumber varieties need more frequent watering, although it is not entirely clear how this is due.
Важно предупреждение- маринованите сортове краставици се нуждаят от по-често поливане, въпреки че не е съвсем ясно как това се дължи.

However, then it is not entirely clear why it costs so much.
Но тогава не е напълно ясно защо струва толкова много.

It is not entirely clear why these numbers are increasing.
Не е напълно ясно защо тези разходи нарастват толкова много.

Vitiligo is damaging the pigment cells and yet it is not entirely clear what is the exact mechanism of the induced damage to these cells.
При витилигото се увреждат пигментните клетки и все още не е напълно ясно по какъв точно механизъм се индуцира увреждането на тези клетки.

It is not entirely clear who invented binoculars and when it took place.
Това не е съвсем ясно кой е измислил бинокъл и когато то е било извършено.

A debate on the Eastern Partnership is also necessary due to the fact that it is not entirely clear that we all accord the same importance to this project.
Разискването по Източното партньорство е необходимо също и поради факта, че не е съвсем ясно дали всички придаваме едно и също значение на този проект.

But it is not entirely clear how often this research is required.
Но не е напълно ясно колко често се изисква това изследване.

And it is not entirely clear what is happening when it does.
Всъщност не е напълно ясно какво се случва, когато се появяват.

Until now, it is not entirely clear why BB cream has becomeis so popular in the East.
Досега не е напълно ясно защо се е появил BB креме толкова популярен на Изток.

But it is not entirely clear how to distinguish these, real fights from false or preparatory ones.
Но не е съвсем ясно как да различаваме тези истински битки от фалшиви или подготвителни.

It is not entirely clear how much the choice of law was that of Salem or that of his father.
Не е напълно ясно, колко избора на закона е, че от Салем, или тази на баща си.

It is not entirely clear how such facts can live together in one person, but this is so.
Не е съвсем ясно как такива факти могат да живеят заедно в едно лице, но това е така.

It is not entirely clear how successful Cotes was in his role as an observational astronomer.
Не е напълно ясно какъв е резултатът Кот бе в ролята си като наблюдателни астроном.

So far it is not entirely clear whether creativity requires a specific neuronal architecture or not..
Досега не е напълно ясно дали творчеството изисква специфична невронна архитектура или не..

Furthermore, it is not entirely clear who should be punished when a falsified medicine is found.
Нещо повече, не е съвсем ясно кой трябва да бъде наказван, когато се открие фалшифицирано лекарство.

Moreover, it is not entirely clear that real-time assessments would have a bigger impact than those delivered ex post.
Освен това не е напълно ясно дали оценките в реално време биха имали по-голям ефект от последващите оценки.

It is not entirely clear where the nausea comes from, but it is suspected that this has to do with the hCG hormone.
Не е съвсем ясно къде възниква гаденето, но се подозира, че това е свързано с хормона на hCG.

It is not entirely clear why one mother does not get high blood pressure during pregnancy and the other mother does.
Не е напълно ясно защо една майка не получава високо кръвно налягане по време на бременност, а другата майка.

It is not entirely clear why it is at the depths on which they live, but the fact remains that they see the giant isopods well.
Не е съвсем ясно защо е за тях в дълбините, в които живеят, но остава фактът, че виждат гигантски изоподи добре.

If it is not entirely clear, the ability to profit from bets, but incomplete, can continue betting, yes, but up to a maximum of 130 dollars.
Ако това не е съвсем ясно, възможността да се възползват от залози, но непълна, може да продължи залагания, да, но до максимум 130 долара.

It is not entirely clear why one believes that“good” fats in nuts- both monounsaturated and polyunsaturated fats- lower bad cholesterol levels.
Не е напълно ясно защо, но се смята, че добрите мазнини в ядките- както мононенаситени, така и полиненаситени мазнини, понижават нивата на лошия холестерол.

It is not entirely clear when Stuart began to invest in Detroit real estate, but around 1835- 1836 he built a home and soon moved his family there.
Не е съвсем ясно откога Стюарт започва да инвестира в недвижими имоти в Детройт, но около 1835- 1836 построява там свой дом, където живее със семейството си.

It is not entirely clear why some proteins do not denature and subsequently trigger allergic reactions and hypersensitivity while others do.
Не е напълно ясно защо някои протеини не денатурират и впоследствие предизвикват алергични реакции и свръхчувствителност, а други- не..