What is the translation of " IT IS NOT ENTIRELY CLEAR " in Swedish?

• det är inte helt klart
• det är inte helt klarlagt

Examples of using It is not entirely clear in English and their translations into Swedish

It is not entirely clear what criteria YouTube uses for these cleanups.
Det är inte helt klart vilka kriterier YouTube använder för dessa saneringar.

then do what our state will get the money, it is not entirely clear.
sedan göra vad vår stat kommer att få pengar, det är inte helt klart.

It is not entirely clear, however, for which Kennedy he named the channel.
Det är inte helt klart vilken Kennedy sundet är uppkallat efter.

When we see and look at work in other committees it is not entirely clear that colleagues bear simplification in mind.
När vi ser hur kollegerna arbetar i andra utskott är det inte helt tydligt att de tänker på att förenkla.

It is not entirely clear what was the option followed by Cirici.
Fortfarande är det inte helt klarlagt hur SSRI egentligen utövar sin effekt.

at this point in time it is not entirely clear.
i nuläget är det inte helt klart.

It is not entirely clear to me, and this should be explained in the policy.
Det är inte helt klart för mig och det bör förklaras i politiken.

We are being asked to approve this aid for the first time, and it is not entirely clear which other parts of the budget some of this money is supposed to come from.
Det handlar om första gången detta beviljas, och det är inte helt klart från vilka andra områden dessa medel delvis skall tas.

It is not entirely clear who invented binoculars
Det är inte helt klarlagt vem som uppfann kikaren

circular mouth was on the underside of the head, it is not entirely clear how Anomalocaris ate its prey,
har en ovanlig form. Därför är det inte helt klart hur Anomalocaris åt sina byten,

It is not entirely clear what parts of the altarpiece was made by which artist.
Det är inte helt klart vilka delar av altartavlan som gjordes av respektive konstnär.

yet again, it is not entirely clear why this should be..
till europeiskt samarbete missnöjda, och återigen är det inte helt uppenbart vad detta beror på.

If it is not entirely clear, there is a risk of it being interpreted in different ways.
Om den inte är helt tydlig finns risk att den tolkas på olika sätt.

the Commission entirely agrees with Parliament that the Ombudsman should be able to notify the European Anti-Fraud Office of any information on matters within its remit and it is not entirely clear that the proposed notion of'competent institutional body' would cover OLAF.
verksamhet håller kommissionen helt med parlamentet om att ombudsmannen bör kunna meddela Europeiska byrån för bedrägeribekämpning alla uppgifter om frågor inom dess ansvarsområde, och det är inte helt klart att det föreslagna begreppet”behörigt institutionellt organ” skulle omfatta Olaf.

It is not entirely clear how such facts can live together in one person,
Det är inte helt klart hur sådana fakta kan leva tillsammans i en person,

Although the new repo rate path is better, it is not entirely clear that the new repo rate path is optimal, in the sense
Även om den nya reporäntebanan är bättre, är det inte helt klart att den nya reporäntebanan är optimal, i meningen bästa möjliga stabilisering av

It is not entirely clear when Catharina Ahlgren died,
Det är inte helt klarlagt när Catharina Ahlgren avled,

It is not entirely clear how responsibilities for the new aid should look like between the IMF and the euro countries/ECB;
Det är inte helt uppenbart hur ansvarsfördelning för nytt stöd ska se ut mellan IMF och euroländerna/ECB;

It is not entirely clear to me how an international independent court will relate to the decisions made by the Security Council.
För mig är det inte helt klart hur en internationell oberoende domstol skall förhålla sig till besluten i säkerhetsrådet.

It is not entirely clear whether the Israeli air force to fulfill all assigned tasks
Det är inte helt klart om det Israeliska flygvapnet att uppfylla alla tilldelade uppgifter

It is not entirely clear what the major company is supposed to have done
Det är inte fullständigt klart vad detta stora företag påstås ha gjort

It is not entirely clear to what extent such orders are,
Det är inte helt klarlagt i vilken utsträckning sådana beslut

It is not entirely clear whom Vermeer studied with in his youth,
Det är inte helt klarlagt vem Vermeer studerade för i sin ungdom även

It is not entirely clear in this case why the american drones are circling anywhere,
Det är inte helt klart i detta fall varför den amerikanska drönare cirklar som helst,

It is not entirely clear, whether the Spanish government put some conditions on the final transaction- taking into account the strategic importance of the company Hispasat
Det är inte helt klart, om den spanska regeringen sätta några villkor på den sista transaktionen- med hänsyn till den strategiska betydelsen av företaget Hispasat

It is not entirely clear what the"condition for integration" might be,
Det är inte alls klart vad som menas med”kriterium om integration”

It's not entirely clear.
Det är inte helt uppenbart.

It was not entirely clear where to go.
Det var inte helt självklart var man skulle gå.

It was not entirely clear what proportion of these costs(currently estimated at ECU 50 million)
Det är inte helt klart vilken del av dessa kostnader, som för närvarande uppskattas till 50 miljoner ecu,

Even without the tray it's not entirely clear what the absolute maximum usable space would be..
Även utan facket är det inte helt klart vad det absolut användbara utrymmet skulle vara..