Какво е " IT IS NOT QUITE " на Български - превод на Български

• не е съвсем
• не е точно
• не е много
• не е напълно

Примери за използване на It is not quite на Английски и техните преводи на Български

It is not quite finished yet.
Още не е съвсем готово.

But strangely, it is not quite the end.
Но странно, това не е съвсем краят.

It is not quite so hideous.
Да, не е чак толкова мръснишко.

And yet, let us hope, it is not quite true.
И все пак нека се надяваме, че това не е съвсем вярно.

But it is not quite the same….
Но не е съвсем същото….

It seems like that, but it is not quite so.
Това просто изглежда така, но не е съвсем така.

But it is not quite Shakespeare.
Но не е чак като Шекспир.

Once you become used to it, it is not quite as bad.
Но когато свикнеш с това, не е чак толкова лошо.

But it is not quite a spiritual orgasm.
Не е точно душевен оргазъм.

She began a series of concerts, but to them it is not quite ready.
Тя започна серия от концерти, но на тях не е съвсем готов.

Indeed, it is not quite true.
В действителност, не е съвсем вярно.

People may say that we have home advantage, but it is not quite that way.
Всички казват, че ще имаме домакинско предимство, но всъщност не е точно така.

However, it is not quite correct to speak of Races here;
Обаче не е съвсем правилно да се говори тук за раси;

The only problem appeared- it is not quite easy management.
Единственият проблем се появи- това не е съвсем лесна за управление.

Now it is not quite that, and this should motivate us.
Сега не е съвсем така, и това трябва да ни действа мотивиращо.

No one shares the reality that it is not quite this simple.
Никой дори не предполага, че реалността не е точно такава.

It is not quite summer yet, but it is getting close.
Това не е съвсем лято все още, но достатъчно си близо.

If you look closely, you will see that it is not quite like a human heart.”.
Ако се вгледаш внимателно, ще видиш, че не е съвсем като човешко сърце.”.

And often it is not quite, let's say, decent or positive.
И често това не е съвсем, да речем, прилично или положително.

This may sound good before the national audience but it is not quite the case.
Може и да звучи добре като за пред националната публика, но не е точно така.

It is not quite clear, however, which one of the two stages he undermines.
Не е съвсем ясно обаче кой от двата реда по-рано той подкопава.

There are however quinoa food products where it is not quite so clear cut.
Има обаче Quinoa хранителни продукти, когато не е чак толкова ясно изразен.

And waiting, although it is not quite relieve the prince, but nonetheless a very nice young man.
И чака, въпреки че не е съвсем облекчаване на принца, но въпреки това много хубав млад мъж.

The 160-foot(50-meter) mausoleum is to be inaugurated in the coming days, though it is not quite finished.
Метровият мавзолей ще бъде открит в близките дни, въпреки че не е напълно завършен.

So if you try HMA and find that it is not quite right for you, what can you do?
Така че ако решите да пробвате HMA и откриете, че не е съвсем подходяща за вас, какво можете да направите?

It is not quite a public school because the parents pay a fee to form the school budget.
Не е съвсем държавно училище, защото родителите плащаме такса, за да се оформи бюджетът на училището.

I think the term natural to overestimate, because they eat three times a day, every day, it is not quite natural.
Мисля, че естествено трябва да се преоценяват защото яде три пъти на ден, всеки ден, не е точно естествено.

It is not quite safe to send out a venture in this kind, unless yourself go supercargo.
Не е съвсем безопасно да се изпраща подобен експлозив, освен ако сами не пътувате като свръхтовар.

Well, I think you should challenge your assumptions of course, because three times a day, it is not quite natural.
Ами, аз мисля, че трябва да си предизвикателство предположения на природните, защото три пъти на ден, не е точно естествено.

It is not quite easy to make a right decision on what energy plants are most suitable for you!
Не е съвсем лесно да се вземе правилното решение кои енергийни растения са най-подходящи за вас!