Какво е " IT IS RECOGNISED " на Български - превод на Български

• признава се
• е призната
• приема се
• отчита се
• прието е
• признато е
• е признато
• е признат
• общопризнато е

Примери за използване на It is recognised на Английски и техните преводи на Български

It is recognised as a high-incomeeconomy by the World Bank.
Тя е призната от Световната банка като икономика с високи доходи.

Although the standard was developed in the UK, it is recognised internationally.
Въпреки, че е разработен във Великобритания, стандартът е признат на международно ниво.

It is recognised by the World Bank as a high-income economy.
Тя е призната от Световната банка като икономика с високи доходи.

It is a fundamental part of the freedom of religion, and it is recognised in the law of Australia and many other countries.
Тя е съществена част от свободата на религията и е призната от закона в Австралия и в много други държави.

It is recognised as a high-income economy by the World Bank.
Тя е призната от Световната банка като икономика с високи доходи.

The Commission shall assess the notified changes with a view to establishing whether the scheme still adequately covers the sustainability criteria for which it is recognised.
Комисията прави оценка на представените промени с оглед да установи дали Схемата все още покрива адекватно критериите за устойчивост, за които е призната.

It is recognised by fewer than 20 countries and is not a UN member.
Косово е признато от над 100 страни, но не е член на ООН.

Nowadays Layla is offering 2500+ items handmade in its factory in Milan and it is recognised worldwide for its quality and innovation.
В днешно време Layla предлага над 2500 артикула ръчно изработени в собствената ни фабрика, намираща се в Милано, Италия и е призната в световен мащаб относно своето качество и иновации.

It is recognised that Physical fitness is made up of 5 key components.
Приема се, че емоционалната интелигентност се състои от 5 компонента.

While this may appear counter-intuitive, it is recognised that young children, often because of the physically-active nature of their lives, often break their spectacles.
Макар това да изглежда контра-интиутивно, признато е, че малки деца често поради високата си активност често чупят очилата си.

It is recognised that the Agency should act only within.
Приема се, че Агенцията следва да действа само в рамките на прилагането на законодателството на Общността.

And it is recognised in[OCI] for financial assets measured at[FVTOCI].
И се признава в собствения капитал за активите, класифицирани като на разположение за продажба.

It is recognised by 114 countries, including the United States and most of the EU members.
Новата държава е призната от 114 страни, включително от САЩ и повечето страни от ЕС.

It is recognised for its high-quality education and you can experience this with GISMA.^.
Той е признат за висококачественото си образование и можете да го изпитате с GISMA…[-].

It is recognised by member states of the European Union and the United Nations.
Квалификацията е призната от страните членки на европейския съюз и организацията на обединените нации.

And it is recognised in other comprehensive income for assets classified as available for sale.
Тя се признава в собствения капитал за активи, класифицирани като обявени за продажба.

It is recognised that alendronate occupies an important place in the treatment of post-menopausal osteoporosis.
Приема се, че alendronate заема важно място в лечението на постменопаузалната остеопороза.

It is recognised and respected in 180 countries and currently has over 500 000 members and students.
Асоциацията е призната и уважавана в 170 страни и в момента има над 500 000 членове и студенти от цял свят.

It is recognised that in view of their complexity, the use of quantitative studies would require strong justification.
Приема се, че поради сложността си количествените изследвания изискват сериозна обосновка.

It is recognised that victims have a right to remember as well as to contribute to a changed society.
Признава се, че жертвите имат право да помнят, както и да допринасят за променящото се общество.

(8) It is recognised that the Agency should act only within the scope of application of Community law.
Приема се, че Агенцията следва да действа само в рамките на прилагането на законодателството на Общността.

It is recognised and respected in 170 countries and currently has over 500,000 members and students all over the world.
Асоциацията е призната и уважавана в 170 страни и в момента има над 500 000 членове и студенти от цял свят.

For example, it is recognised, albeit in an elegant manner, that there is definitely competition between the European Union and NATO.
Например, признава се, макар и елегантно, че определено има съревнование между Европейския съюз и НАТО.

It is recognised that noise exposure can cause annoyance and sleep disturbance both of which impact quality of life.
Общопризнато е, че излагането на шум може да предизвика раздразнение и нарушения в съня, като и двете се отразяват на качеството на живота.

It is recognised that in some affected girls these syndromes can be long lasting and severely impact quality of life.
Признава се, че при някои от засегнатите момичета тези синдроми могат да продължат дълго и сериозно да увредят качеството им на живот.

It is recognised that competition alone is not sufficient to satisfy the needs of all citizens and protect users' rights;
Признава се в тази връзка, че само конкуренцията не е достатъчна за задоволяване нуждите на всички потребители и защита на правата на потребителите;

It is recognised that users with learning or mental disabilities will need support from third persons with these functions.
Прието е, че деца и ползватели с обучителни или психиатрични проблеми, ако имат нужда от подкрепа от трети лица, могат да изпълняват тези функции вместо тях.

However, it is recognised that no harmonised guidance on how to conduct Tier B assessment studies for dung insects is currently available.
Признава се обаче, че понастоящем няма налично хармонизирано ръководство за провеждане на проучвания за оценка на ниво B за торни насекоми.

It is recognised by almost all universities in the United Kingdom and a growing number of US universities, as well as many employers worldwide.
Признава се от почти всички университети в Обединеното кралство, от голям брой университети в САЩ, както и от много работодатели в световен мащаб.

However, it is recognised that in cases of infections caused by Staphylococcus aureus, a longer course of antibacterial therapy may be required.
Прието е обаче, че при случаи на инфекции, причинени от Staphylococcus aureus, може да бъде необходим по-дълъг курс на антибактериална терапия.