Какво е " IT IS VIEWED " на Български - превод на Български

• той се разглежда
• се гледа
• се възприема
• се приема

Примери за използване на It is viewed на Английски и техните преводи на Български

To many, it is viewed as a key….
В този смисъл се приема от много хора като ключ….

If you visit the Valley of the Kings, you will notice how well it is viewed.
Ако посетите долината на царете, ще забележите колко добре се гледа.

It is viewed as a dental procedure.
Той се разглежда като стоматологична процедура.

The theory is remembered much faster if it is viewed on concrete examples.
Теорията се помни много по-бързо, ако се разглежда на конкретни примери.

It is viewed as a unique chance for volunteers and organizations to celebrate their….
Той се разглежда като уникален шанс за доброволци и организации да отпразнуват своите….

Purple tends to occur rarely in nature, so it is viewed as rare and intriguing.
Пурпурното обикновено се среща рядко в природата, така че се възприема като рядък и интригуващ цвят.

Although it is viewed as a thing of the past, writing can be very beneficial.
Въпреки, че на него се гледа като нещо от миналото, писането може да бъде изключително полезно.

Though the name and price of the new model hasn't been decided, it is viewed as the latest generation of the iPhone SE.
Въпреки че името и стойността на му не са решени, той се разглежда като най-новото поколение на iPhone SE.

It is viewed as a unique chance for volunteers and organizations to celebrate their efforts, to share their….
Той се разглежда като уникален шанс за доброволци и организации да отпразнуват своите….

In Japan, sleeping in work hours is acceptable, since it is viewed as symbol of exhaustion after working hard.
Спането на работното място е приемливо, тъй като на него се гледа като на необходима почивка след изтощителна работа.

It is viewed as considerably less demanding and will enable you to clear the more troublesome exams.
Той се разглежда като значително по-малко взискателен и ще ви даде възможност да изчистите по-тревожните изпити.

GreenHeart is a new concept or policy depends on how it is viewed by each and aims to reduce negative environmental impact.
GreenHeart е нова концепция или политика зависи от начина, по който се възприема от всеки и има за цел да се намали отрицателното въздействие върху околната среда.

When it is viewed from the front, it resembles a stylized star and is called a‘star' engine.
Когато се гледа отпред, тя прилича на стилизирана звезда и се нарича„звезден“ двигател.

Some will assert, correctly, that if it abjures a strategy of preponderance, America will sacrifice some of the awe with which it is viewed by the world.
Някой ще каже, напълно оправдано, че ако стратегията на превъзходство бъде изоставена, Америка ще загуби страхопочитанието, с което се приема по света.

Rather, it is viewed as something brought in from the outside, as a problem that does not concern us.”.
По-скоро на нея се гледа като на нещо привнесено отвън, като на проблем, който не ни засяга.

It is generally seen as a competitor to the IMF and along with the NDB, it is viewed as an example of increasing South-South cooperation.
АКР обикновено се разглежда като конкурент на Международния валутен фонд(МВФ) и заедно с Новата банка за развитие се разглежда като пример за разширяване на сътрудничеството между Юг и Юг.

It is viewed as the time for the pardoning of condemned souls who are then released from hell.
Този празник се възприема като възможност за помагане на осъдените души, които след това се освобождават от ада.

There is also a definition of love as a category of philosophy, where it is viewed as a subject relation in the form of an intimate selective feeling that is directed to the object of love.
Има и дефиниция на любовта, като категория на философията, където тя се разглежда като обект на връзката като интимна селективна чувството, че е насочен към обекта на любовта.

It is viewed as helpful manners to answer all messages since individuals have taken the time in addition to capacity to speak with you.
То се разглежда като полезни начини, за да отговорите на всички съобщения, тъй като лицата са отделили време, в допълнение към капацитета да говоря с вас.

Commissioner, is the Commission going to take steps to change that image and is it going to ensure that it is viewed as an institution which also represents the interests of ordinary people?
Г-н член на Комисията, Комисията ще предприеме ли стъпки за промяната на този имидж и гарантира ли, че на нея се гледа като на институция, която също представлява интересите на обикновените хора?

On the one hand, it is viewed as a place to fear and avoid, where monsters and unknown dangers lie in wait for us, as is evoked in many folk tales.
От една страна, то се разглежда като място, от което носи страх и трябва да се избягва, място обитавано от където чудовища и мистериозни опасности, както се описва в много фолклорни приказки.

British scholars have discovered that, in a specific way of combining colors, made to mislead the peripheral vision, the shape of the woman's mouth appears to be altered according to the angle in which it is viewed.
Британските учени откриват, че при специфичен начин на комбиниране на цветове, направени с цел да заблудят периферното зрение, формата на устата на жената изглежда се променя в зависимост от ъгъла, под който се гледа.

Kristallnacht was followed by additional economic& political persecution of Jews, it is viewed by historians as part of Nazi Germany's broader racial policy,& the beginning of the Final Solution& The Holocaust.
След„Кристалната нощ“ е последвало по-нататъшно икономическо и политическо преследване на евреите, и тя се разглежда от някои историци като част от расовата политика на нацистка Германия и ознаменува началото на окончателното решение на еврейския въпрос и„холокоста“.

Run e-mail checks(current page only) Select this option to check for problems, such as text that contains a hyphenation, which may cause gaps in the message when it is viewed in certain e-mail viewers.
Изпълнявай проверки за имейл(само текущата страница) Изберете тази опция, за да проверите за проблеми, като например текст, който съдържа сричкопренасяне, което може да причини празнини в съобщението, когато то се разглежда в определени имейл визуализатори.

Kristallnacht was followed, of course, by additional economic and political persecution of Jews, and it is viewed by historians as part of Nazi Germany's broader racial policy, and the beginning of the Final Solution and The Holocaust.
След„Кристалната нощ“ е последвало по-нататъшно икономическо и политическо преследване на евреите, и тя се разглежда от някои историци като част от расовата политика на нацистка Германия и ознаменува началото на окончателното решение на еврейския въпрос и„холокоста“.

We are pleased so many studios are getting involved to make sure the content they are creating is always able to be presented at the highest quality, whether it is viewed in a movie theater or home theater.”.
Радваме се, че се присъединяват и много студия, за да се гарантира, че съдържанието, което създават, винаги може да бъде представено с най-високо качество, независимо дали се гледа в киносалон или в домашно кино“.

It is viewed as a unique chance for volunteers and organisations to celebrate their efforts, to share their values, and to promote their work among their communities, non-Governmental organisations, UN agencies, Government authorities and the private sector.
Той се разглежда като уникален шанс за доброволци и организации да отпразнуват своите усилия, да споделят своите ценности и да се насърчи тяхната работа сред техните общности, неправителствени организации(НПО), агенции на ООН, държавните органи и частния сектор.

GSK sold its Horlicks franchise in the UK last year but the product continues to hold a special place in Indian life, where it is viewed as a nutritional supplement beneficial to children, far removed from its image in the UK as a soporific bedtime drink largely consumed by older people.
Миналата година GSK продаде франчайза на Horlicks във Великобритания, но продуктът продължава да е най-силен в Индия, където се разглежда като хранителна добавка, полезна за децата, което е далеч от представата, която имат за него във Великобритания.

In the so-called cultural model of disability, it is viewed as an unusual cultural phenomenon, and in the model of the human diversity it is perceived as a normal condition of the person and a question of human rights in the model of the human rights, based on the ideas for social integration of disabled people.
В т. нар. културен модел на инвалидността тя се разглежда като особен културен феномен, а в модела на човешкото разнообразие се възприема като нормално състояние на човека и въпрос на граждански права в модела на гражданските права, основан на идеите за социална интеграция на инвалидите.

A methodological basis is created for operationalizing the worth economic estimation, as it is viewed as equivalent to the assessment of the eco-nomic activity carried out by economic units in the creation of economic stocks(availabi-lities)(incl. factors and products), the assimilation of which meets the needs.
Създадена е методологична база за операционализиране на ценностната икономическа оценка, тъй като тя се разглежда като еквивалентна на оценката на извършената от икономическите единици икономическа дейност в създаването на икономическите запаси(наличности)(в т.ч. фактори и продукти), чрез чието усвояване се удовлетворяват потребностите.