Какво е " IT JUST SEEMED " на Български - превод на Български

• просто изглеждаше
• само изглежда
• просто изглежда
• струваше ми се

Примери за използване на It just seemed на Английски и техните преводи на Български

It just seemed right.
Струваше ми се редно.

No one told me to do it, but it just seemed smart to me.
Никой не ни е казал да го правим, но просто изглежда логично.

It just seemed so.
Просто изглежда толкова.

I considered separating/home but it just seemed a little pointless, given how little was used in the past.
Смятах, отделяне/ начало, но просто изглежда малко безсмислено, се има предвид колко малко се използва в миналото.

It just seemed like.
Просто изглеждаше като.

And after a few times when it just seemed weird, I sat to watch for it and saw it happening.
И след като няколко пъти, когато той просто изглежда странно, седнах да гледам за него и да го видя, се случва.

It just seemed wrong.
Струваше ми се нередно.

I wrote that song a while ago, and when he passed, it just seemed like the perfect song to sing in his memory.
Написах песента неотдавна и когато той почина, просто изглеждаше като перфектната песен, която да изпея в негова памет.

It just seemed longer.”.
Само изглежда по-дълго.”.

I have plans for some real German food(Rost Bratwurst from a Schnell Imbiss) on this trip, but as we were hungry, it just seemed like the right thing to do to grab a McDonalds(I am a big spender LOL).
Имам планове за някаква истинска немска храна(Rost Bratwurst от Schnell Imbiss) на това пътуване, но тъй като бяхме гладни, просто изглеждаше като правилното нещо, което трябва да направите, за да вземете McDonalds(аз съм LOL).

It just seemed simpler.
Само изглежда толкова просто.

Anyway, it just seemed easier.
Както и да е, просто изглеждаше по-лесно.

It just seemed so real.
Просто изглеждаше така истински.

Yeah, well, it just seemed easier to leave it alone.
Да, добре, просто изглеждаше по-лесно да ги оставим на мира.

It just seemed so real.
Просто изглеждаше толкова реално.

I couldn't get this story out of my head, it just seemed so unfair especially since the drug is so cheap to make and had been sold so cheaply for so long.
Не можех да си извадя историята от главата, просто изглеждаше толкова нечестно, особено когато лекарството е толкова евтино за произвеждане и е било продавано на ниска цена години наред.

It just seemed more complete.
Просто изглеждаше по-завършен.

You know, it just seemed easier to do closer to the Crime Lab.
Знаете, просто изглежда по-лесно да я направим близо до лабораторията.

It just seemed so desperate.
Просто изглежда толкова отчайващо.

Yeah, well, I mean, it just seemed like you weren't that into learning about Zephyrian culture, so I was worried you wouldn't come, so, you know, I improvised.
Да, добре, искам да кажа, че просто изглежда като не, че са били в обучение за Zephyrian култура, така Притеснявах се, че няма да дойде, така че, знаете ли, аз импровизирани.

It just seemed unprofessional.
Просто изглежда непрофесионално.

It just seemed so appropriate.
Просто изглеждаше толкова подходящо.

It just seemed so unsanitary,?
Просто изглеждаше толкова нехигиенично?

It just seemed like the thing to say.
Просто изглеждаше като нещо да кажа.

It just seemed funny, that's all.
Просто изглеждаше странно, това е всичко.

No, it just seemed sudden, that's all.
Не, просто изглежда внезапно, това е всичко.

It just seemed that it was possible.
Просто изглеждаше, че това е възможно.

It just seemed easier because… that's what people do.
Само изглежда по-просто, защото това правят хората.

It just seemed to me that Phillip Ashmore deserved to go on.
Просто изглеждаше, че Филип Ашмор заслужава да продължи.

It just seemed so odd Those women stick together like a harem.
Просто изглеждаше странно. Тези жени са заедно като в харем.