Какво е " IT NEEDS TO BE REPLACED " на Български - превод на Български

• той трябва да бъде заменен
• се нуждае от подмяна
• тя трябва да бъде подменена

Примери за използване на It needs to be replaced на Английски и техните преводи на Български

It needs to be replaced.
Трябва да я подменя.

Years later it needs to be replaced?
Дванадесет часа по-късно той трябва да бъде заменен.

It needs to be replaced.
Трябва да бъде сменен.

How do you know if it needs to be replaced?
Как може да разберете, че трябва да бъде подменен?

It needs to be replaced totally.
Тя трябва да бъде изцяло подменена.

If the sensor is not reading correctly, it needs to be replaced.
Ако сензорът не чете правилно, той трябва да бъде заменен.

It needs to be replaced with obedience.
Сега непослушанието трябва да се замести с послушание.

If the fabric on the chair looks exactly the same, it needs to be replaced….
Ако тъканта на стола изглежда абсолютно еднаква, тя трябва да бъде заменена.

How long will your siding last until it needs to be replaced or repaired as well as what is the warranty?
Колко време ще издържи сайдинга и трябва ли да бъдат заменени или ремонтирани, както и каква е гаранцията?

If the unit was manufactured before 1993 then it needs to be replaced.
Ако фурната е произведена преди ноември 2008 г., тя ще трябва да бъде заменена.

When the drill is blunt, it needs to be replaced, otherwise work with metal will be impossible.
Когато тренировката е затъпена, трябва да се смени, в противен случай работата с метал ще бъде невъзможна.

It will shudder slightly and look insecure if it needs to be replaced.
Тя ще изглежда малко по-шейк и нестабилна, ако тя трябва да бъде сменена.

In addition, whether it needs to be replaced or not, the bolts must be changed, as they are designed to stretch on initial fitment and will no longer meet their design tolerances if reused.
Освен това, независимо дали тя трябва да бъде подменена или не, болтовете трябва да се сменят, тъй като те са проектирани да се разтеглят при първоначално монтиране и вече няма да отговарят на техните проектни допустими отклонения, ако се използват повторно.

If your smoke alarm was installed before November 2001, it needs to be replaced.
Ако фурната е произведена преди ноември 2008 г., тя ще трябва да бъде заменена.

In addition, whether it needs to be replaced or not, if its fixing bolts are designed to stretch on initial fitment, these must be changed, as they will no longer meet their design tolerances if reused.
Освен това, независимо дали тя трябва да бъде подменена или не, болтовете трябва да се сменят, тъй като те са проектирани да се разтеглят при първоначално монтиране и вече няма да отговарят на техните проектни допустими отклонения, ако се използват повторно.

It can be used many times before it needs to be replaced.
Тъй като те могат да бъдат презареждани много пъти, преди да се наложи да бъдат заменени.

But if the appearance of the beam will suffer, it will still last you about 30 years before it needs to be replaced.
Но ако появата на лъча ще пострада, ще ви издържи още около 30 години, преди да е необходимо да бъде заменен.

The first prong of the solution is to recognize that the old multicultural model was a failure in such countries as the Netherlands and Britain, and that it needs to be replaced by more energetic efforts to integrate non-Western populations into a common liberal culture.
Първата част на решението е да се признае фактът, че старият мултикултурен модел не е бил особено успешен в страни като Холандия и Великобритания, и че той трябва да бъде заменен от по-енергични мерки за интеграция на не-западните общности в една обща либерална култура.

Much of our drinking water infrastructure, the more than one million miles of pipes beneath our streets, is nearing the end of its useful life and approaching the age at which it needs to be replaced.
Голяма част от нашата инфраструктура за питейна вода, повече от един милион мили тръби под нашите улици само в Съединените щати, наближава края на полезния си живот и възрастта, в която трябва да бъде заменен.

The life of the halogen lamp is 1500-2000 hours, that is, it needs to be replaced once a year.
Животът на халогенната лампа е 1500-2000 часа, т.е. трябва да се подменя веднъж годишно.

Your doctor may advise for the surgery if you have severe pain or joint damage, or if a hip joint gets so damaged that it needs to be replaced.
Но Вашият лекар може да препоръча операция в случай на силна болка или ставна увреда, например ако тазобедрената става е толкова увредена, че се нуждае от подмяна.

The car battery should sound familiar to most car owners, because it needs to be replaced every few years.
Автомобилният акумулатор трябва да звучи познато на повечето собственици на автомобили, защото трябва да се сменя на няколко години.

However, your doctor may recommend surgery if you have severe pain or joint damage, or if your hip joint is so damaged that it needs to be replaced.
Но Вашият лекар може да препоръча операция в случай на силна болка или ставна увреда, например ако тазобедрената става е толкова увредена, че се нуждае от подмяна.

Usually, mattresses change at about ten years, which is rather the upper limit of his life, but the body itself gives signals when it needs to be replaced(see how to make sure you need a new mattress here).
Обикновено матраците се сменят на около десет години, което е по-скоро горната граница на живота му, но и самото тяло дава сигнали, когато има нужда от смяна на матрака(как да сте сигурни, че имате нужда от нов матрак вижте тук).

Much of our drinking water infrastructure, the more than one million miles of pipes beneath our streets, is approaching the age at which it needs to be replaced.
Голяма част от нашата инфраструктура за питейна вода, повече от един милион мили тръби под нашите улици само в Съединените щати, наближава края на полезния си живот и възрастта, в която трябва да бъде заменен.

The first prong of the solution is to recognise that the old multicultural model has not been a big success in countries such as the Netherlands and Britain, and that it needs to be replaced by more energetic efforts to integrate non-western populations into a common liberal culture.
Първата част на решението е да се признае фактът, че старият мултикултурен модел не е бил особено успешен в страни като Холандия и Великобритания, и че той трябва да бъде заменен от по-енергични мерки за интеграция на не-западните общности в една обща либерална култура.

Takayayas Sakurai and Takao Somaei from the University of Tokyo created a diaper that shows when it needs to be replaced.
Такаясу Sakurai и Такао Someya от Университета на Токио са създали пелена, която показва, когато той трябва да бъде заменен.

On average, this linen will go through 119 laundering cycles before it needs to be replaced.
Средно работното облекло ще премине през 47 цикъла на пране, преди да се наложи да бъде заменено.

Despite the addition of GPRS, a technology gets to the point that it is so old that it needs to be replaced.
Въпреки добавянето на GPRS, технологията стига дотам, че е толкова стара, че трябва да бъде заменена.

Battery lifespan” is the amount of time your battery lasts until it needs to be replaced.
Живот на батерията” е времето, в което устройството работи между презарежданията.“Жизнен цикъл” на батерията е трайността й, преди да се наложи да бъде сменена.