Какво е " IT RECOGNISED " на Български - превод на Български

• той признава
• е признало

Примери за използване на It recognised на Английски и техните преводи на Български

It recognised his entitlement and is paying him a pension for the 4 years worked in Germany.
Той признава правото му на пенсия и му изплаща такава за 4-те години, през които е работил в Германия.

The Russian chief prosecutor's office examined whether the Soviet Union acted legally when it recognised the Baltic states' independence in 1991.
Офисът на главния прокурор на Русия ще разследва дали Съветският съюз е действал законно, когато е признал независимостта на балтийските държави през 1991 г.

It recognised that the governments concerned could not be ignored if peace was to be rapidly concluded.
Той признава, че правителствата на засегнатите страни не трябва да бъдат пренебрегвани, ако мирът се сключи бързо.

Although there were no comparable provisions in the Constitution, it recognised that limitations might be imposed upon the exercise of fundamental rights, provided they were, inter alia, reasonable and justifiable.
Въпреки че не съществуват съпоставими разпоредби в Конституцията, той признава, че може да бъдат налагани ограничения върху упражняване на основни права, при условие че първите, inter aliа, са разумни и обосновани.

It recognised his entitlement and is paying him a pension for the 4 years worked in Germany.
Той признава правото му на пенсия и му изплаща такава за 4-те години, през които е работил в Германия Периоди на осигуряване под една година.

(i)If required by(c)(i) above, the first-time adopter shall increase the carrying amount of goodwill when it reclassifies an item that it recognised as an intangible asset in accordance with previous GAAP.
Ако това се изисква съгласно буква в, i по-горе, прилагащото за първи път предприятие трябва да увеличи балансовата стойност на положителната репутация, когато прекласифицира позиция, която е признало като нематериален актив съгласно досегашните си Общоприети счетоводни принципи.

It recognised that this is not an abstract economic debate, but a crisis that affects Europeans, their livelihoods and their well-being.
Той признава, че това не е абстрактен икономически дебат, а криза, която засяга европейците, тяхната прехрана и благоденствие.

In regards to the mushroom paper- mysteriously entitled“Evidence of Life on Mars?”- the editorial board claims that it recognised the“controversial implications”, and so it had six independent scientists and eight senior editors peer review it..
По отношение на статията за гъбите- загадъчно озаглавена"Доказателство за живот на Марс?"- редакционната колегия признава, че има"противоречиви изводи" и затова е събрала шест независими учени и осем висши редактори, които да я прегледат.

(c)reclassify items that it recognised under previous GAAP as one type of asset, liability or component of equity, but are a different type of asset.
Да прекласифицира пера, които е признало съгласно предишните счетоводни принципи като един вид актив, пасив или компонент на собствения капитал, но те са друг вид актив.

(i) If required by(c)(i) above, the first-time adopter shall increase the carrying amount of goodwill or decrease the carrying amount of capital reserve when it reclassifies an item that it recognised as an intangible asset in accordance with previous GAAP.
Ако това се изисква съгласно буква в, i по-горе, прилагащото за първи път предприятие трябва да увеличи балансовата стойност на положителната репутация, когато прекласифицира позиция, която е признало като нематериален актив съгласно досегашните си Общоприети счетоводни принципи.

The editorial board claims that it recognised the"controversial implications", and so it had six independent scientists and eight senior editors peer review it..
Редакционната колегия признава, че има"противоречиви изводи" и затова е събрала шест независими учени и осем висши редактори, които да я прегледат.

(j)rights to payments to reimburse the entity for expenditure it is required to make to settle a liability that it recognises as a provision in accordance with IAS 37, or for which, in an earlier period, it recognised a provision in accordance with IAS 37.
Правата на плащания, които да реимбурсират предприятието за разходите, които е трябвало да направи, за да уреди задължение, което е признало като провизия в съответствие с МСС 37 Провизии, условни задължение и условни активи или което то е признало като провизия в съответствие с МСС 37 за по-ранен период.

In accordance with this agreement, it recognised Israel and but dropped the article regarding using armed struggle to liberate Palestine from the sea to the river from its national charter.
В съответствие с това споразумение той признава Израел и отхвърля статията относно използването на въоръжена борба за освобождаване на Палестина от морето до реката в националната й харта.

(i) rights to payments to reimburse the entity for expenditure that it is required to make to settle a liability that it recognises as a provision in accordance with AASB 137 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets, or for which, in an earlier period, it recognised a provision in accordance with AASB 137.
Правата на плащания, които да реимбурсират предприятието за разходите, които е трябвало да направи, за да уреди задължение, което е признало като провизия в съответствие с МСС 37 Провизии, условни задължение и условни активи или което то е признало като провизия в съответствие с МСС 37 за по-ранен период.

Reclassify items that it recognised in accordance with previous GAAP as one type of asset, liability or component of equity, but are a different type of asset, liability or component of equity in accordance with Ind AS; and.
Да прекласифицира пера, които е признало съгласно предишните счетоводни принципи като един вид актив, пасив или компонент на собствения капитал, но те са друг вид актив, пасив или друг компонент на собствения капитал съгласно МСФО;

In an opinion adopted at the February plenary, the European Economic and Social Committee(EESC) said it recognised Turkey's efforts in hosting more than three million refugees, but stressed the need for it to grant them the non-discriminatory protection required by international law.
В становище, прието на февруарската пленарна сесия, Европейският икономически и социален комитет(ЕИСК) заяви, че признава усилията на Турция за приемане на над три милиона бежанци, но подчерта необходимостта да им бъде предоставена недискриминационна закрила съгласно международното право.

(c) reclassify items that it recognised under previous GAAP as one type of asset, liability or component of equity, but are a different type of asset, liability or component of equity under IFRSs; and.
Да прекласифицира позиции, които е признавало съгласно досегашни Общоприети счетоводни принципи като един вид актив, пасив или елемент на собствения капитал, но които представляват друг вид актив, пасив или елемент на собствения капитал съгласно МСФО; и.

The Palestinians, who have boycotted the Trump administration since it recognised Jerusalem as Israel's capital in late 2017, have shown little interest in discussing a plan that they anticipate will fall far short of their core demands.
Палестинците, които бойкотираха администрацията на Тръмп, след като призна Ерусалим за столица на Израел през декември 2017 г., не проявиха голям интерес да обсъждат план, по който не са имали никакъв принос, и че очакванията им ще са далеч от основните им изисквания.

(c)reclassify items that it recognised in accordance with previous GAAP as one type of asset, liability or component of equity, but are a different type of asset, liability or component of equity in accordance with IFRSs; and.
Да прекласифицира позиции, които е признавало съгласно досегашни Общоприети счетоводни принципи като един вид актив, пасив или елемент на собствения капитал, но които представляват друг вид актив, пасив или елемент на собствения капитал съгласно МСФО; и.

It recognises suitable parking slots and parks the vehicle automatically.
Той разпознава удобни за целта места и паркира автомобила автоматично.

It recognises suitable parking slots and parks the vehicle automatically.
Той разпознава подходящи места за паркиране и паркира автомобила автоматично.

It recognises people as individuals and focuses on their skills.
Той разпознава служителите като отделни личности и се фокусира върху тяхното развитие.

It recognises all the 39 time zones on earth.
Той разпознава всичките 39 часови зони.

Brussels must show that it recognises the progress towards integration with the European Union that has been made by Ankara in recent years.
Брюксел трябва да покаже, че признава напредъка към интеграция с Европейския съюз, постигнат от Анкара през последните години.

It recognises the freedom to emigrate, subject to the obligations set out by law in the general interest, and protects Italian workers abroad.
Признава свободата на емиграция, с изключение на задълженията, които са установени от закона в общ интерес и защитава италианския труд в чужбина.

The Assembly of the assemblies reiterates that it is independent of the political parties and of the trade union organisations; and that it recognises no self-proclaimed leader.
Събранието на събранията отново подчертава своята независимост от политическите партии и синдикалните корпорации и не признава никакви самозвани лидери.

The economy is figured as a deity that is removed from us though it recognises our endeavours and rewards us accordingly.
Икономиката е уподобена на божество, което е откъснато от нас, въпреки че признава нашите начинания и ни възнаграждава според тях.

IAS 36 explains how an entity reviews the carrying amount of its assets, how it determines the recoverable amount of an asset, and when it recognises or reverses an impairment loss.
МСС 36 обяснява как предприятието преразглежда балансовата сума на своите активи, как определя възстановимата стойност на даден актив и кога признава или възстановява загуба от обезценка.

It recognises that the city spatially reflects specific social, economic and historical characteristics that are unique to local women's situations.
Той разпознава, че градът пространствено отразява специфични социални, икономически и исторически характеристики, които са уникални за местните жители.

If it recognises the discretionary participation feature separately from the guaranteed element, classify that feature as either a liability or a separate component of equity.
Ако признае право за допълнителен негарантиран доход отделно от гарантирания елемент, да класифицира това право или като задължение, или като отделен компонент на собствения капитал.