What is the translation of " IT RECOGNISED " in Swedish?

• det bekräftar
• den erkände
• det konstaterade
• den kände

Examples of using It recognised in English and their translations into Swedish

You think it recognised you as a Cylon?
Tror du att den kände av att du var en cylon?

of the report by Mrs Záborská, notably because it recognised the work undertaken in the home by women.
Jag röstade för Anna Záborskás betänkande, framför allt därför att det arbete som utförs av kvinnor i hemmen erkänns i betänkandet.

It recognised that this problem must be addressed simultaneously within the EU
Det konstaterade att problemet måste åtgärdas samtidigt inom EU

As a Cylon? You think it recognised you?
Tror du att den kände av att du var en cylon?

It recognised progress and announced consultations on'why the existing schemes are not effective enough.
Det framhålls att framsteg har gjorts och att samråd ska inledas om varför de befintliga systemen inte är tillräckligt effektiva.

Our task in the European Free Alliance is to get it recognised and cured with the help of our colleagues in the Greens/European Free Alliance.
Vår uppgift i Europeiska fria alliansen är att få det erkänt och botat med hjälp från våra kolleger i Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen.

It recognised that avian and pandemic influenza are global threats
Det konstaterade att aviär och pandemisk influensa är globala hot

a movement that aimed to elevate the status of photography and have it recognised as an art.
en rörelse som ville höja fotografiets status och få det erkänt som konst.

Nevertheless, it recognised that progress had been achieved in standardisation
Man erkände dock att framsteg hade gjorts på standardiseringsområdet

It drew attention to the far-reaching implications of environmental change for the Arctic and it recognised that these could have consequences for international stability and for European security interests.
Man uppmärksammar miljöförändringens långtgående följder för Arktis och konstaterar att dessa kan inverka på den internationella stabiliteten och EU: säkerhetsintressen.

It recognised the usefulness of private
Man konstaterade att initiativ från den privata

when it recognised the voluntary measures being implemented by Scotland
när det erkände de frivilliga åtgärder som vidtagits av Skottland

Although it recognised the environmental benefits of re-using waste paper instead of putting it into landfill,
Även om den erkände miljövinsten med att återanvända returpapper i stället för att deponera det, konstaterade kommissionen

Commission published a report, provided for in the 1994 directive on European Works Councils, in which it recognised that the application of this text in some cases seems- I quote-'to guarantee only a very low level of transnational consultation and information.
För åtta år sedan offentliggjorde kommissionen en rapport enligt direktivet om europeiska företagsråd från 1994, där den tillstod att det verkar som om tillämpningen av denna text i vissa fall- jag citerar-”endast garanterar en mycket låg nivå av gränsöverskridande samråd och information”.

It recognised the positive achievements of the actions funded by budget line B7-6201 while emphasising its complementary role with respect to other financial instruments.
I denna erkänns att positiva resultat har uppnåtts genom de åtgärder som finansierats med medel från budgetpost B7-6201, samtidigt som det framhålls att budgetposten utgör ett komplement till andra finansieringsinstrument.

With regard to the specific problem of insurance, it recognised that the terrorist attacks have exposed the vulnerability of the air transport sector with damage exceeding all rational estimates.
Med hänsyn till det speciella problem som rör försäkringarna konstaterades att attentaten har visat luftfartssektorns sårbarhet och orsakat värre skador än vad som rimligtvis kunde förväntas.

It recognised that economic science,
Den erkände att den ekonomiska vetenskapen,

The British Conservative delegation supported this report because it recognised that under the'Amsterdam Protocol', it is the exclusive competence of Member States to
Den brittiska konservativa delegationen stödde detta betänkande eftersom det bekräftar att det enligt Amsterdamprotokollet hör till medlemsstaternas exklusiva behörigheter att fastställa public serviceuppdraget

It recognised the substantial progress made by Albania
Det erkände att Albanien har gjort betydande framsteg

The Society said that while it recognised that the Court of Protection,
Samhället sade att medan de erkände att domstolen skyddade,

It recognises that operators should be able to make a reasonable profit.
Det fastställs att operatörer måste kunna göra en rimlig vinst.

It recognises the right of initiative of the Commission
Det erkänner kommissionens initiativrätt

It recognises the need for a participatory process
Det erkänner behovet av en deltagande process

It recognises the need for strong punitive sanctions.
Det erkänner behovet av kraftiga sanktioner.

Selects those concepts it recognises and then provides the grammar.
Väljer ut koncept den känner igen och ger sen grammatiken.

It recognises that whatever scheme it brings in must be non-discriminatory.
Den inser att det system som införs måste vara icke-diskriminerande.

It recognises every member of this group,
Den känner varje medlem i denna grupp,

Paragraph 49 is important and it recognises the need for ongoing consumer education.
Punkt 49 är viktig och där erkänns behovet av en kontinuerlig konsumentutbildning.

On the other hand, it recognises that the creation of alternative sources of income must be an integral part of rural development policy.
Å andra sidan erkänner den att skapandet av alternativa inkomstkällor måste vara en integrerad del av strategin för utveckling av landsbygden.

On the other hand, it recognises that the creation of alternative sources of income must be an integral part of rural development policy.
Å andra sidan konstateras det också att skapandet av alternativa inkomstkällor måste vara en integrerad del av politiken för landsbygdsutveckling.

How to use "it recognised" in an English sentence

It recognised the cultivators as the owner of land. 2.

The problem has been getting it recognised and appropriately treated.

But it recognised the concern that the issue was causing.

Internet got me nowhere, while it recognised Contacts and Calendar.

But France said that it recognised voting by Mayotte’s population.

Only gradually was it recognised as a truly transatlantic affair.

It recognised the necessity of submitting to facts of observation.

TVNZ said it recognised the complainant’s concerns about the sequence.

It recognised all the characters, but anfel were pretty jumbled.

It recognised it as a appreciate any the wrong voltage.

How to use "det bekräftar" in a Swedish sentence

Det bekräftar mina tankar och frågor.

Det bekräftar Stefan Melander för Travronden.

Det bekräftar Kasselstrand för Svenska Dagbladet.

Det bekräftar Gränspolisens informationsansvariga för Arbetaren.

Det bekräftar flera personer för Journalisten.

Det bekräftar brittiska hovet via Twitter.

Det bekräftar Frankrikes inrikesminister Christophe Castaner.

Det bekräftar vice chefsåklagare Anna Bergström.

Det bekräftar den japanska rymdmyndigheten Jaxa.

Det bekräftar Svenska fotbollförbundets (SvFF) ordförand.