Какво е " IT ROBS " на Български - превод на Български

• ограбва
• тя лишава

Примери за използване на It robs на Английски и техните преводи на Български

It robs people of dignity.
Тя ограбва хората от достойнството им.

Death is dreadful because it robs a person of that chance to grow.
Страшна е смъртта, защото лишава човека от възможността да се прояви.

It robs people of dignity.
Е тази: Тя ограбва хората от достойнството им.

The cross terrifies us, and this is natural, because it robs us of our comfort.
Кръстът ни плаши и това е естествено, защото ни отнема удобството.

It robs ourselves of peace and joy.
Ограбва самите нас от мира и радостта.

The consequence of the single story is this: It robs people of dignity.
Последицата от единствената история е тази: Тя ограбва хората от достойнството им.

Is this: It robs people of dignity.
Е тази: Тя ограбва хората от достойнството им.

But, blow for blow, I shall strike against Communism, because it robs us of the next world's happiness.”.
Но удар за удар ще удрям срещу комунизма, защото ни лишава от бъдещото щастие на света.“.

It robs us financially, the stuff costs a lot of money to acquire;
Ограбва ни финансово- вещите костват много пари;

This immediately kills your metabolism, and it robs your body of strength and athleticism.
Това незабавно убива метаболизма и лишава организма от сила и атлетизъм.

It robs people of their potential, even if they're just working around it..
Ограбва потенциала им, дори и само, ако работят в близост до нея.

When a home is overrun with clutter it robs us emotionally, making us feel stressed out;
Когато един дом е задръстен с вещи, той ограбва емоционално, кара ни да се чувстваме стресирани;

It robs the world of its magic and makes milestones out of us all.".
Това ограбва света от магията му и превръща всички ни само в биографични моменти.".

War is the worst thing in the world because it robs children of their homes, family, toys and homeland”.
Войната е най-гадното нещо на света, защото лишава децата от дом, близки хора, играчки и родина".

It robs us socially, we are too embarrassed to have people over to our homes;
Ограбва ни социално, тъй като сме твърде засрамени, за да поканим хора вкъщи.

Coffee makes you more creative, intelligent, and enduring, which does not necessarily mean that it robs us of sleep.
Кафето ви прави по-креативни, интелигентни и трайни, което не означава непременно, че ни лишава от сън.

It robs everyone of initiative and clogs free development of society.
Тя ограбва всички от тяхната инициативност и задушава свободното развитие на обществото.

I have dedicated my life to fight against the heinous rottenness of modern capitalism because it robs the laborer of this world's goods.
Аз съм посветил живота си на борбата с ужасната гнилост модерния капитализъм, защото тя лишава работника от стоките на този свят.

It robs people of their peace and security by fabricating war and social upheaval.
Той ограбва от хората техния мир и сигурност чрез фабрикуване на война и социален катаклизъм.

The consequence of a single story is that it robs people of their dignity and makes our recognition of equal humanity difficult.
Последицата от единствената история е тази: Тя ограбва хората от достойнството им. Прави признаването на нашата равностойна човечност трудно.

It robs their children of that care, education, and happiness, which parents should feel it their duty to bestow upon them.
Ограбва децата от онази грижа, възпитание и щастие, които родителите трябва да чувстват за свой дълг да им дарят.

Any other arrangement is nonsensical and petty, because it goes against our nature; it robs us of our magical heritage and reduces us to nothing.
Всякакъв друг ред е безсмислен и жалък, защото противоречи на природата ни, ограбва нашата унаследена магическа способност и ни свежда до нищо.

It robs women of the dignity and honor of womanhood and and robs men of the honor and masculinity of manhood.
Той ограбва на жените достойнството и честта на женствеността и ограбва на мъжете честта и мъжествеността на мъжеството.

In one of his broadcasts, he stated,“I have dedicated my life to fight against the heinous rottenness of modern capitalism because it robs the laborer of this world's goods.
Аз съм посветил живота си на борбата с ужасната гнилост модерния капитализъм, защото тя лишава работника от стоките на този свят.

Therefore, by its very nature, it robs nutrients from its host and, by its very existence, it deflects the host's immune system from warding off disease.
Следователно, по своето естество, Тя лишава хранителни вещества от своите домакини и със самото си съществуване, той отклонява имунната система на домакините от warding разстояние заболяване.

There's nothing legally binding about the Spitzenkandidat process, and many national governments are no fans of it, feeling it robs them of their say.
Няма нищо законово обвързващо в процедурата с водещия кандидат и много национални правителства не я харесват, защото според тях по този начин им се отнема думата.

Yes, I did feel reproachful for a while after I left home, but I believe that if you hold on to reproach or regret, it robs you of so much energy and strength, so at some point I put it aside.
Да, обвинявал съм го известно време, след като напуснах дома си, но вярвам, че ако таиш укори и съжаления, това ограбва много от енергията и силата ти, така че в някакъв момент загърбих тези неща.

The principal horror of any system which defines the good in terms of profit rather than in terms of human need, or which defines human need to exclusion of the psychic and emotional components of that need--the principal horror of such a system is that it robs our work of its erotic value, its erotic power and life appeal and fulfillment.
Основната заплаха от всяка система, която дефинира доброто по-скоро като придобивка, отколкото като човешка необходимост, или която свежда човешките нужди до изключителността на психичните и емоционалните компоненти на тези нужди е, че тя лишава нашата работоспособност от еротичната ѝ стойност, сила и енергия, от нейния жизнен порив и пълнота.

This is the order that should prevail, any other arrangement is nonsensical and petty, because it goes against nature, it robs us of our magical heritage, reduces us to nothing.
Такъв е необходимият ред. Всякакъв друг ред е безсмислен и жалък, защото противоречи на природата ни, ограбва нашата унаследена магическа способност и ни свежда до нищо.