Какво е " IT SETS UP " на Български - превод на Български

• той създава
• той урежда
• тя въвежда

Примери за използване на It sets up на Английски и техните преводи на Български

But it sets up the second one.
Но задава фон на втората.

When it tries to fight the virus, it sets up barriers to stop T lymphocytes.
Опитвайки се да се бори с вируса, мозъкът създава бариери, спиращи Т-лимфоцитите.

It sets up legal uncertainty.
Това създава правна несигурност.

When the tree falls it sets up vibrations in the air.
Падането на дърво ще създаде вибрация във въздуха.

It sets up a very exciting year.".
Очертава се много вълнуваща година“.

With the tenet of“User is God, his demand is our obligation”, it sets up a special service organization to provide thoughtful and perfect service to users.
С принципа„Потребителят е Бог, неговото търсене е наше задължение”, той създава специална организация за обслужване, която да осигурява внимателно и перфектно обслужване на потребителите.

It sets up the Bible as an idol.
Библията определя това като идолопоклонство.

The idea is that when people find themselves in a context(in this case a room, but generally in cultural context) where happiness is highly valued, it sets up a sense of pressure that they should feel that way,' Bastian said.
Идеята е, че когато хората се намират в контекст, в който щастието е високо оценено, то създава чувство на натиск, който те трябва да почувстват по този начин", каза Бастиян пред Quartz.

It sets up programs all around the country.
Той разработва програми за цялата държава.

As the coherent resonance produced by the human heart in a state of profound relaxation reaches the fluid layer surrounding the brain, it sets up a rhythmic pattern in which the brain moves up and down approximately 0.005 to 0.010 millimeters in a continuous pattern.
Когато кохерентният резонанс, произвеждан от човешкото сърце в състояние на дълбоко отпускане, достига течностния слой, обграждащ мозъка, той създава продължителен ритъм, при който мозъкът се движи нагоре и надолу приблизително 0.005 до 0.01 милиметра.

It sets up in a snap with simple components.
Той се настройва бързо и с прости компоненти.

Feb 2016∫ One important reason why the great spiritual teachers have always enjoined upon their disciples the need of surrendering the ego, of giving up the self, is that when the mind is continually preoccupied with its own personal affairs, it sets up a narrow limitation upon its own possibilities.
Ф 2016 ∫ Една от важните причини, поради които великите духовни учители винаги са вменявали на своите ученици необходимостта от отказване от егото, отказване от себе си, е, че когато умът е постоянно зает със собствените си лични дела, той създава тясно ограничение на своите възможности.

It sets up expectations, which will be met.
Създават се ясни очаквания, които ще бъдат удовлетворени.

When we invoke the violet flame, it sets up a polarity between the nucleus of the atom and the white-fire core of the flame.
Когато ние призоваваме виолетовия пламък. той създава полярност между ядрата на атома и бяло-огнената сърцевина на пламъка.

It sets up a dynamic purchasing system;
Дали е с цел създаване на динамична система за покупки;

That matters because it sets up a false expectation, and we all know how well people handle it when their expectations aren't met.
Това е от значение, защото създава невярно очакване и всички знаем колко добре хората се справят, когато очакванията им не са изпълнени.

It sets up SMTP, POP3 and IMAP services, with or without SSL support.
Той урежда SMTP, POP3 и IMAP услуги, със или без SSL поддръжка.

It sets up when the phone is started and runs in the background secretly.
Тя създава, когато телефонът се стартира и работи във фонов режим тайно.

It sets up unquestionable dogmas, and it alters them from day to day.
Издигат се догми, неподлежащи на обсъждане, обаче изменяни от ден на ден.

It sets up a holographic field that can be adjusted to project a false image.
Създава холографско поле, което може да се наглася да прожектира фалшив имидж.

It sets up unquestionable dogmas, and it alters them from day to day.
Тоталитарното управление установява неопровержими догми и ги мени ден след ден.

It sets up an instrument that has the capacity to bridge the gap between the EU and the demos.
Тя създава инструмент, който има капацитета да запълни празнината между ЕС и народа.

Rather, it sets up a situation that enables naturally occurring weather extremes to become more severe.
По-скоро той създава ситуация, която позволява на естествените крайни климатични крайности да станат по-тежки.

It sets up a common interface for dealing with all the differences between the analytics services and unites all interfaces into one….
Той урежда общ интерфейс за работа с всички разлики между службите на Анализ и обединява всички интерфейси в една….

It sets up national football information points to facilitate information sharing, cross-border cooperation and policing of international football matches.
То създава национални футболни информационни звена, които да подпомагат споделянето на информация, трансграничното сътрудничество и полицейската охрана на международни футболни срещи.

It sets up a regulatory framework which seeks to strike a balance between a high level of protection for the privacy of individuals and the free movement of personal data within the EU.
Тя въвежда подзаконова уредба, която цели да установи баланс между висока степен на защита на личния живот на физическите лица и свободното движение на лични данни в Европейския съюз(ЕС).

It sets up the conditions and procedures for the exchange of data between Member States on applications for short-stay visas and on the decisions taken in relation thereto, including the decision whether to annul, revoke or extend the visa, to facilitate the examination of such applications and the related decisions.'.
Той урежда условията и процедурите по обмена на данни между държавите-членки по отношение на заявленията за издаване на визи за краткосрочно пребиваване и свързаните с това решения, включително решението за анулиране, отнемане или удължаване на дадена виза, с цел улесняване на разглеждането на такива заявления и свързаните с това решения.

To this purpose, it sets up a transnational competitiveness support system for exploiting the innovation potentials of the agricultural SMEs across the SEE regions, creating the framework conditions for SMEs to access innovation, technology transfer and cooperation as major keys for their competitiveness in the international markets.
За тази цел той създава транснационална система за подкрепа на конкурентоспособността за използване на иновационните възможности на селскостопанските МСП в страните от региона на Югоизточна Европа, създаване на рамкови условия за МСП за достъп до иновации, трансфер на технологии и сътрудничество като основни ключови моменти за тяхната конкурентоспособност на международните пазари.

Hold it set up with your thumb and forefinger.
Дръжте го настроите с палеца и показалеца.

What it set up…- Brilliant.
Но какво създаде.