Какво е " IT SHALL BE PROHIBITED " на Български - превод на Български

• забранява се

Примери за използване на It shall be prohibited на Английски и техните преводи на Български

It shall be prohibited for credit and financial institutions.
Забранява се на кредитните и финансовите институции.

Surface-set longline(floating) It shall be prohibited to have on board or set more than.
Повърхностни парагади(плаващи) Забранява се съхраняването на борда или залагането на повече от.

It shall be prohibited to have on board or set more than.
Забранява се съхраняването на борда или залагането на повече от.

(2) On a road with two or three independent traffic roads it shall be prohibited to the driver of a vehicle to enter the farthest left road.
На път с две или три независими пътища за движение се забранява на водача на превозно средство да влиза в най-далечния ляв път.

It shall be prohibited to transfer funds to and from the DPRK.
Забраняват се преводите на финансови средства към и от КНДР.

Where there are reasonable grounds to believe that a vessel may contain items prohibited under this Regulation, it shall be prohibited to accept, or provide access to ports in the territory of the Union to.
Когато са налице основателни причини да се смята, че кораб може да превозва забранени съгласно настоящия регламент изделия, се забранява приемането или осигуряването на достъп до пристанищата на територията на Съюза на.

(1) it shall be prohibited to sell or serve alcoholic beverages.
Забранява се сервирането и продажбата на алкохолни напитки.

Notwithstanding the individual decisions referred to in Article 5(2), and by way of derogation from Article 9(3), it shall be prohibited in all Member States to use bones or bone-in cuts of bovine, ovine and caprine animals for the production of mechanically separated meat.
Независимо от индивидуалните решения съгласно член 5, параграф 2 и чрез дерогация от член 9, параграф 3, на всички държави-членки се забранява използването на кости или необезкостени разфасовки от говеда, овце и кози за производството на машинно обработено месо.

It shall be prohibited to have on board or set more than 250 traps per vessel.
Забранява се съхраняването на борда или залагането на повече от 250 капана на кораб.

From 1 January 2008, it shall be prohibited to keep on board, or use for fishing, driftnets.
От 1 януари 2008 г. се забранява на всеки кораб да носи на борда или да използва за риболов плаващи мрежи.

It shall be prohibited to catch or harvest marine species using the following methods.
Забранява се риболовът или събирането на морски видове посредством следните методи.

Notwithstanding paragraph 1, it shall be prohibited to have on board or deploy any driftnet in the Baltic Sea.
Независимо от параграф 1, се забранява съхраняването на борда или използването на плаващи мрежи в Балтийско море.

It shall be prohibited to use driftnets to fish for the species listed in Annex III.
Забранява се използването на плаващи мрежи за улов на видовете, изброени в приложение III.

From 1 February to 31 March each year, it shall be prohibited to conduct any fishing activity in the following ICES statistical rectangles: 30E4, 31E4, 32E3.
От 1 февруари до 31 март всяка година се забранява извършването на риболовна дейност в следните статистически квадранти на ICES: 30E4, 31E4, 32E3.

It shall be prohibited to deploy any bottom trawl or similar towed nets within the following area.
Забранява се разполагането на дънни тралове или подобни теглени мрежи в следната зона.

From 1 March to 31 May each year it shall be prohibited to retain on board any quantity of blue ling in excess of 6 tonnes per fishing trip in the areas of ICES division 6a enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system.
От 1 март до 31 май всяка година се забранява задържането на борда на синя молва в количества, надвишаващи 6 тона на риболовен рейс в зоните на участък 6a на ICES, ограничени от локсодроми, последователно съединяващи следните координати, които се измерват съгласно системата WGS84.

It shall be prohibited to have on board or set more than 2 500 m of combined nets per vessel.
Забранява се съхраняването на борда или залагането на повече от 2 500 m комбинирани мрежи за кораб.

It shall be prohibited to provide access to ports in the territory of the Union to any vessel.
Забранява се предоставянето на достъп до пристанищата на територията на Съюза на всеки плавателен съд.

It shall be prohibited for credit and financial institutions to enter into, or continue to participate in, any transactions with.
Забранява се на кредитните и финансовите институции да встъпват или да продължават да участват в операции със.

It shall be prohibited for Union fishing vessels to fish for, to retain on board, to tranship or to land the following Species.
На корабите на ЕС се забранява да извършват риболов, да задържат на борда, да трансбордират и да разтоварват на суша следните видове.

It shall be prohibited for credit and financial institutions to enter into, or continue to participate in, any transactions with.
Забранява се на кредитните и финансовите институции, попадащи в обхвата на член 16, да встъпват или да продължават да участват в трансакции със.

It shall be prohibited to sell, supply, transfer or export, directly or indirectly, helicopters and vessels, as listed in Annex XI, to the DPRK.
Забранява се продажбата, доставката, трансферът или износът, пряко или непряко, в КНДР на вертолети и плавателни съдове, изброени в приложение XI.

It shall be prohibited to purchase, import or transport from Libya equipment which might be used for internal repression as listed in Annex I.
Забранява се закупуването, вносът или превозът от Либия на оборудването, което може да се използва за вътрешни репресии, посочено в приложение I;

It shall be prohibited for credit and financial institutions falling within the scope of Article 16 to enter into, or continue to participate in, any transactions with.
Забранява се на кредитните и финансовите институции, попадащи в обхвата на член 16, да встъпват или да продължават да участват в трансакции със.

It shall be prohibited to import, purchase or transfer, directly or indirectly, statues as listed in Annex X, from DPRK whether or not originating in the DPRK.
Забранява се вносът, закупуването или трансферът, пряко или непряко, от КНДР на статуи, изброени в приложение X, независимо дали произхождат от КНДР или не.

It shall be prohibited, in the territory of the Union, to accept or approve investment in any commercial activity, where such investment is made by.
Забранява се на територията на Съюза да се приемат или одобряват инвестиции в търговска дейност, когато тези инвестиции се извършват от.

However, it shall be prohibited to fish for those crustaceans with nets referred to in the first subparagraph which are not equipped in accordance with that subparagraph.
Забранява се обаче риболовът на такива ракообразни с мрежи, посочени в първа алинея, които не са оборудвани в съответствие с посочената алинея.

It shall be prohibited to deploy bottom trawls or similar towed nets, bottom set gillnets, entangling nets or trammel nets and bottom set longlines within the following areas.
Забранява се разполагането на дънни тралове или подобни теглени мрежи, закотвени хрилни мрежи, заплитащи мрежи или тристенни хрилни мрежи и кърмаци в следните зони.

It shall be prohibited for vessels with an overall length of 12 m or more to use the fishing gear in specific areas as defined below without the simultaneous use of active acoustic deterrent devices.
На кораби с обща дължина 12 m или повече се забранява да използват риболовния уред в определените по-долу зони без същевременното използване на активни акустични устройства за отблъскване.

It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, associated services necessary for the following categories of exploration and production projects in Russia, including its Exclusive Economic Zone and Continental Shelf.
Забранява се прякото или непрякото предоставяне на свързани услуги, необходими за следните категории проекти за проучване и добив в Русия, включително в нейната изключителна икономическа зона и континентален шелф.