Какво е " IT SUBMITS " на Български - превод на Български

• тя твърди
• то изтъква
• той представя

Примери за използване на It submits на Английски и техните преводи на Български

It submits legislative and budgetary proposals to you, I do not do so.
Той представя пред вас законодателни и бюджетни предложения, аз не правя това.

It gives you a boost above any other currently available article submission tool because it submits a unique article to each publisher.
Тя ви дава тласък над всяки друг наличен в момента инструмент за споделяне на статии, защото го представя като уникален на всеки издател.

It submits this draft to the European Parliament and the Council not later than 1 September.
Тя представя проекта на Европейския парламент и на Съвета най-късно на 1 септември.

If the Commission finds that the CLH is appropriate, it submits a draft decision concerning the inclusion of that substance in Part 3 of Annex VI to the CLP Regulation.
Ако Комисията установи, че хармонизираната класификация и етикетиране е подходяща, тя представя проект на решение относно включването на това вещество в Част 3 от Приложение VI към Регламента CLP.

It submits reports to the National Council of the Slovak Republic at least once every two years on the state of personal data protection.
Най-малко веднъж на две години представя на Словашкия национален съвет доклад за състоянието на защитата на личните данни.

The Contracting Party concerned shall provide information on the measures it has taken to give effect to the Committee of Ministers' recommendation, in the next report which it submits to the Secretary General under Article 21 of the Charter.
Въпросната договаряща страна предоставя информация за мерките, които е предприела в изпълнение на препоръката на Комитета на министрите в следващия доклад, който представя пред генералния секретар съгласно чл.

In the first place, it submits that the innovative aspects of those communication protocols are patentable.
На първо място то изтъква, че иновационните аспекти на тези протоколи са патентоспособни.

If"tricolor Tv» dealer need to go pick up equipment, and then go and report thereon, then MTS tv equipment dealer delivered by courier at the expense of the operator, and reports it submits electronically- scans documents loaded using the interface of the dealer of the Cabinet.
Ако"трикольор Tv» търговец трябва да се вдигне оборудване, и след това отидете и докладва, тогава MTS телевизия оборудване дилър доставени с куриер за сметка на оператора, и го представя по електронен път-сканира документи, заредени с помощта на интерфейс на дилъра на кабинета.

Supported by Luxembourg, it submits that those votes infringe the Treaties and the case-law of the Court.
Подкрепяна от Люксембург, тя твърди, че решенията нарушават Договорите и практиката на Съда.

It submits that the letter of 2 December 2004 contains merely a notice sent to Athinaïki Techniki pursuant to Article 20 of Regulation No 659/1999.
Тя твърди, че писмото от 2 декември 2004 г. съдържа единствено информация, съобщена на Athinaïki Techniki в приложение на член 20 от Регламент № 659/1999.

In the event that the local synod(of the mother-church), as the highest ecclesiastical agent, grants its consent, it submits a relevant proposal to the Ecumenical Patriarchate for a search for pan-Orthodox consensus and it also informs the other local autocephalous churches.
Ако Поместният синод като най-висш църковен орган дава своето съгласие, той представя съответно предложение на Вселенската патриаршия, за да може да бъде установено всеправославното съгласие, и информира за това останалите Поместни автокефални църкви.

However, it submits that it only received a commission for removals for which it had actually submitted a competitive quote.
Все пак то изтъква, че е получило комисиони само за премествания, за които действително е представило конкурентна оферта.

In the third part, it submits that the Commission failed to establish the existence of an infringement of Article 82 EC, and in particular of Article 82(d) EC.
В рамките на третата част то изтъква, че Комисията не установява наличието на нарушение на член 82 ЕО, особено на член 82, втора алинея, буква г ЕО.

First, it submits that the United States courts never found that Windows Media Player belonged to a separate market from the market to which the Windows operating system belonged.
Първо, то изтъква, че американските юрисдикции не са приели, че този плейър принадлежи на пазар, обособен от пазара, на който принадлежи операционната система Windows.

It submits that the reference to the judgment of 10 July 2008, Bertelsmann and Sony Corporation of America v Impala(C‑413/06 P, EU: C: 2008:392, paragraph 61), in paragraph 200 of the judgment under appeal, is irrelevant.
Тя твърди, че позоваването в точка 200 от обжалваното съдебно решение на решение от 10 юли 2008 г., Bertelsmann и Sony Corporation of America/Impala(C‑413/06 P, EU: C: 2008:392, т. 61) е ирелевантно.

It submits opinions on EU issues to the Council of the European Union, the European Commission and the European Parliament and thus forms a bridge between the decision-making bodies of the EU and its citizens.
Той представя становища по свързани с ЕС въпроси пред Европейската комисия, Съвета на ЕС и Европейския парламент, като по този начин действа като мост между вземащите решения институции на ЕС и гражданите на Съюза.

It submits that, in so far as the tied sale gives rise to a risk that competition will be restricted, it is immaterial whether consumers are forced to buy or use Windows Media Player(recitals 832 and 833 to the contested decision).
Тя твърди, че доколкото обвързването рискува да ограничи конкуренцията, е необходимо да се определи дали потребителите са принудени да закупят или да използват Windows Media Player(съображения 832 и 833 от обжалваното решение).

It submits that until it has been determined at ICSID level whether the ICSID Convention or Union law should take precedence, the implementation or execution of an ICSID award should not be considered to constitute illegal State aid.
Тя твърди, че докато не бъде определено на равнището на ICSID дали предимство следва да има Конвенцията ICSID или правото на Съюза, изпълнението или принудителното изпълнение на Решението на ICSID не следва да се разглежда като неправомерна държавна помощ.

Croatia, as a candidate country since 2003, when it submitted its application, has completed the demanding preparation for EU membership.
Като страна кандидатка от 2003 г., когато подаде своята молба, Хърватия е приключила подготовката, необходима за членство в ЕС.

In the areas referred to in this Article, the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council.
Във визираните от този член области, Комисията е длъжна да разглежда всяко направено от държава-членка искане, целящо тя да внесе предложение в Съвета.

It is not a member of the World Trade Organization(WTO), although it submitted a request to begin the accession process in 2001 and again in 2004.
Не е член на Световната търговска организация, въпреки че е подала молба за присъединяване през 2001г.

It is not a member of the WTO, although it submitted a request to begin the accession process in 2001.
Не е член на Световната търговска организация, въпреки че е подала молба за присъединяване през 2001г.

Precisely two years after it submitted a membership application to the European Union, Iceland has started the real negotiations on June 27 with the opening of four chapters and the closure of two of them.
Точно две години след като подаде молба за членство в Европейския съюз, Исландия започна същинските преговори за присъединяване на 27 юни с отварянето на четири глави и затварянето на две от тях.

ABB ended its involvement in the suspected infringement no later than the time at which it submitted evidence under the Leniency Notice and did not take steps to coerce other undertakings to participate in the infringement.
ABB прекрати участието си в подозираното нарушение в момента, в който представи доказателства по Известието относно освобождаване от глоби или намаляване на техния размер, и не предприе стъпки за принуждаване на други предприятия да участват в нарушението.

ABB ended its involvement in the suspected infringement no later than the time at which it submitted evidence under the Leniency Notice and did not take steps to coerce other undertakings to participate in the infringement.
BP прекрати участието си в подозираното нарушение в момента, в който представи доказателства по Съобщението за снизходителност, и не предприе стъпки за принуждаване на други предприятия да участват в нарушението.

In a further communication, in 2004, the Commission set out the follow-up to that action plan and also proposed to review the Union acquis in this area. In 2008, it submitted a proposal for a directive on consumer rights.
Комисията определи продължението на този план за действие и също така предложи да се преразгледат достиженията на правото на Съюза в тази област, като през 2008 г. представи предложение за директива относно правата на потребителите.

On 24 November 2015, Jindal Saw sent an email to the Commission in which it confirmed certain elements discussed during that meeting, in particular those regarding the definition of the product concerned and the calculation of the price undercutting, and, on 27 November 2015, it submitted to the Commission its observations following that meeting in the context of the anti-dumping proceeding.
На 24 ноември 2015 г. Jindal Saw изпраща електронно писмо до Комисията, в което потвърждава някои данни, разгледани по време на тази среща, по-специално относно определянето на разглеждания продукт и изчисляването на подбиването на цената, а на 27 ноември 2015 г. изпраща на Комисията становището си след тази среща в рамките на антидъмпинговата процедура.

On 24 November 2015, Jindal Saw sent an email to the Commission in which it confirmed certain elements discussed during that meeting, in particular those regarding the product concerned as defined in the provisional anti-dumping regulation and the calculation of the price undercutting, and, on 27 November 2015, it submitted to the Commission its observations following that meeting in the context of the anti-dumping proceeding.
На 24 ноември 2015 г. Jindal Saw изпраща електронно писмо до Комисията, в което потвърждава някои данни, разгледани по време на тази среща, по-специално относно определянето на разглеждания продукт и изчисляването на подбиването на цената, а на 27 ноември 2015 г. изпраща на Комисията становището си след тази среща в рамките на антидъмпинговата процедура.