Какво е " IT UNDER CONTROL " на Български - превод на Български

• всичко под контрол
• да го контролираме
• да контролирам
• да го овладеят

Примери за използване на It under control на Английски и техните преводи на Български

I got it under control.
Взех го под контрол.

Peralta seems to have it under control.
Изглежда, че Пералта държи всичко под контрол.

I had it under control.
Държах го под контрол.

It sounds like you got it under control.
Звучи сякаш държиш всичко под контрол.

I got it under control!
Държа нещата под контрол.

It's our responsibility to keep it under control.
Нашата отговорност е тя да се контролира.

He has it under control.
Държи го под контрол.

Boss- don't worry, I have got it under control.
Шефе- не се притеснявайте, държа всичко под контрол.

I had it under control.
Държах всичко под контрол.

Dr. Karev seemed to have it under control.
Изглеждаше, че д-р Карев държи всичко под контрол.

I had it under control.
Държах нещата под контрол.

It is up to us to keep it under control.
Нашата отговорност е тя да се контролира.

I had it under control, Alex.
Държах нещата под контрол, Алекс.

They said they had it under control.
Твърдяха, че държат всичко под контрол.

I had it under control, but thanks.
Държах всичко под контрол, но мерси все пак.

Mads, I have got it under control.
Мадс, държа всичко под контрол.

After hours of fighting the blaze, firefighters were able to get it under control.
След няколко часа борба с огъня пожарникарите успяват да го овладеят.

We have it under control.
Държим всичко под контрол.

I talked to Farm, and he said,"Slow down. Just take it under control.".
Говорих с Фарм и той ми каза да контролирам нещата.

Oz has got it under control.
Оз държи всичко под контрол.

The fire is ongoing at the moment as services try to get it under control.
Пожарът продължава и към този момент, като пожарникарите се опитват да го овладеят.

Jack's got it under control.
Джак държи всичко под контрол.

We all deal with stress every day, and we know how much better off we would be- both physically and mentally- if we could only get it under control.
Стрес: Всички се сблъскваме с него, но въпреки това знаем колко по-добре ще бъдем- както физически, така и психически- ако успеем да го контролираме.

Charlie's got it under control.
Чарли държи всичко под контрол.

I tried to keep it under control, but it just keeps spilling out and spilling out and spilling out.
Опитах се да го контролирам, но то просто продължи да ми се изплъзва и да ми се изплъзва, и да ми се изплъзва.

Charlie's got it under control.
Чарли държи нещата под контрол.

Tips for Dealing with Stress Stress: We all deal with it, and yet we know how much better off we would be if we could get it under control.
Стрес: Всички се сблъскваме с него, но въпреки това знаем колко по-добре ще бъдем- както физически, така и психически- ако успеем да го контролираме.

Police have it under control.
Полицията държи всичко под контрол.

Stress: We all deal with it, yet we know how much better off we would be- both physically and mentally- if we could only get it under control and….
Стрес: Всички се сблъскваме с него, но въпреки това знаем колко по-добре ще бъдем- както физически, така и психически- ако успеем да го контролираме.

We have got it under control here.
Държим всичко под контрол, тук.