What is the translation of " IT UNDER CONTROL " in Hebrew?

• את זה תחת שליטה
• אותה תחת שליטתנו
• שולט בזה
• להשתלט על זה
• שהשתלטנו על זה
• שולטת בזה
• זה תחת שליטתי

Examples of using It under control in English and their translations into Hebrew

I got it under control.
אני שולט בזה.

Thanks, but I have got it under control.
תודה, אבל אני שולטת בזה.

I got it under control.
יש לי אותו תחת שליטה.

And-- and frankly, I think that I have got it under control.
ובכנות, אני חושבת שאני שולטת בזה.

You got it under control?
אתה שולט בזה?

But the rest are isolated, so we have it under control.
מטרה שאר מבודדת, כך יש לנו את זה תחת שליטה.

You got it under control, huh?
זה תחת שליטה, אה?

Tommy, it ain't a good situation, but I got it under control.
טומי, זה לא מצב טוב, אבל יש לי את זה תחת שליטה.

I have got it under control.
לי זה תחת שליטה.

Get tests for diabetes and if you have it, keep it under control.
לעשות בדיקות כדי לזהות סכרת ולשמור אם יש לך את זה, תחת שליטה.

I have it under control.
יש לי את זה מתחת לשליטה.

I thought he had it under control.
חשבתי שהוא השתלט על זה.

If we keep it under control, be careful not to get addicted to it..
אם נשמור את זה תחת שליטה, ניזהר לא להתמכר לזה.

But I have got it under control.
אבל זה תחת שליטה.

I think I can get it under control if I could only find out who's winning.
אני חושב שאצליח לשלוט על זה אם רק אדע מי מנצח.

No, I have got it under control.
לא, זה תחת שליטה.

I have got it under control, sir.
זה תחת שליטה, אדוני.

Mads, I have got it under control.
מאדס, זה תחת שליטתי.

I thought I had it under control, but clearly I don't.
חשבתי שהשתלטתי על זה, אבל מסתבר שלא.

Don't worry, I got it under control.
אל דאגה, אני שולט בזה.

Joe Daddy's got it under control, Ryan's with Lisa.
ג'ו לאבא יש את זה תחת שליטת, ריאן של עם ליסה.

Hook and Ladder couldn't get it under control till 9:00.
הוק וסולם לא יכולים לקבל את זה תחת שליטת עד 9: 00.

Gotta keep it under control.
אני חייבת לשלוט על זה.

I thought I could keep it under control, okay,?
חשבתי שאני אצליח להשתלט על זה, בסדר?

We think we all got it under control and won't get strung out.
כולנו חושבים שאנחנו שולטים בזה ולא נתמכר.

But you have it under control.
אבל זה נמצא תחת שליטה.

Look, we got it under control.
תראי, אנחנו שולטים בזה.

Of course we have it under control, sir.
כמובן שזה נמצא תחת שליטה, אדוני.

Hey, Buns and Ammo, I got it under control, all right?
היי, לחמניות ותחמושת, יש לי את זה תחת שליטה, בסדר?