Какво е " IT WAS FINALLY " на Български - превод на Български

• най-накрая е
• е окончателно
• най-накрая беше
• накрая е
• най-сетне беше
• най-сетне е
• то най-накрая било
• е крайно
• най-после е
• накрая тя беше
• била окончателно

Примери за използване на It was finally на Английски и техните преводи на Български

It was finally quiet.
Най-накрая беше тихо.

Or the fact that it was finally Friday.
Фактът, че най-накрая е петък.

It was finally our time!
Най-сетне беше нашето време!

By the summer of 1907, it was finally ready.
В края на 1907 г. паметникът е окончателно завършен.

And it was finally really warm!
И най-накрая е наистина горещо!

After an hour of fighting the fire, it was finally under control.
След няколкочасова борба пожарът най-накрая беше овладян.

Maybe it was finally time.
Може би най-сетне беше време.

Depp encouraged Thompson to revisit the novel and it was finally published in 1998.
Деп насърчи Томпсън да преразгледа романа и най-накрая бе публикуван през 1998 г.

It was finally ready to go to press.
Най-сетне е разписан за печат.

The world as humans know it was finally finished and fully formed.
Светът, както хората знаят, че е окончателно завършен и напълно оформен.

It was finally finished in 1907.
Окончателно е завършен през 1907 г.

It was considered immoral when it was finally presented to the public in 1916.
Картината е смятана за"неморална", когато най-накрая е изложена публично през 1916 г.

It was finally completed in 1596.
Окончателно е завършена през 1567г.

It stood in the ocean rusting away for six months until it was finally removed from the water.
В продължение на шест месеца ръждясва, докато най-сетне е изтръгнат от силата на морето.

It was finally laid down in 1907.
Окончателно е завършен през 1907 г.

The painting was widely thought to be immoral when it was finally exhibited in public in 1916.
Картината е смятана за"неморална", когато най-накрая е изложена публично през 1916 г.

It was finally sold and published.
Накрая тя беше написана и публикувана.

What they leave out is the six years he spent editing and refining it until it was finally ready.
Това, което те пропускат, са шестте години, прекарани да ги редактира и усъвършенства, докато накрая е готов.

It was finally published and printed.
Накрая тя беше написана и публикувана.

What they know less about is the six years he spent editing and refining it until it was finally ready.
Това, което те пропускат, са шестте години, прекарани да ги редактира и усъвършенства, докато накрая е готов.

It was finally destroyed by the Arabs.
И накрая е унищожена от арабските завоеватели.

Three years ago, at the G20 summit in Pittsburgh, it was finally acknowledged that the G20 was the new global format.
Преди три години на срещата на върха на Г20 в Питсбърг най-сетне беше признато официално, че Г20 е новият глобален формат.

It was finally identified by Wada in 1930.
Най-накрая бе идентифициран от Уада през 1930 г.

Historical records date its finding to the 15th century in Chiang Rai where, after it was relocated a number of times, it was finally brought to Thailand in the 18th century.
Исторически записи обаче датират откриването му в Чанг Рай през 15 век, когато след преместването му няколко пъти, то най-накрая било взето в Тайланд през 18 век.

Thought it was finally time to move on.
Мислих, че е крайно време да продължим напред.

French health experts believe the drug known as Mediator could have killed anywhere between 500 and 2,000 people before it was finally taken off the market in 2009.
Френски здравни експерти смятат, че медикаментът Mediator, може да е убил навсякъде по света между 500 и 2000 души, преди да бъде окончателно изваден от пазара през 2009 г.

I felt it was finally time to reconnect.
Почувствах, че е крайно време да направим връзка.

Historical records however dates its finding to Chiang Raiin the 15th century where, after it was relocated a number of times, it was finally taken to Thailand in the 18th century.
Исторически записи обаче датират откриването му в Чанг Рай през 15 век, когато след преместването му няколко пъти, то най-накрая било взето в Тайланд през 18 век.

It was finally dissolved on 7 January 1919.
Разформирован е окончателно на 7 ноември 1939 година.

French authorities conducted a sweeping investigation and interviewed dozens of suspects- including artist Pablo Picasso- but the Renaissance masterpiece remained missing for two years until 1913, when it was finally recovered in Italy.
Френските власти провеждат щателно разследване и разпитват десетки заподозрени- включително художника Пабло Пикасо- но ренесансовото произведение на изкуството остава в неизвестност две години, докато през 1913г най-после е открито в Италия.