Примери за използване на It was going to be easy на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They said it was going to be easy.
Shouldn't have put my faith in them. Nah, nobody said it was going to be easy, Mark.
No one said it was going to be easy, kiddo.
Никой не каза, че ще е лесно, хлапе.I never really thought it was going to be easy.
Не съм си и мислела, че ще е лесно.No one said it was going to be easy, but it is beautiful in the end.
Никой не обещава, че ще е лесно, но накрая Yeah, well, I never said it was going to be easy.
Да. Не съм казвала, че ще е лесно.No one said it was going to be easy but its definitely going to be WORTH it! .
Никой не е посочено, че ще бъде лесно, но си абсолютно mosting вероятно да At that point, I thought it was going to be easy.
В онзи момент си мислех, че ще е лесно.I didn't say it was going to be easy, but nothing's impossible, especially when you have the world's greatest thief on your payroll.
Не казах, че ще е лесно. След като имаш най-добрите крадци на твоя страна.Well, no one said it was going to be easy.
Е, никой не каза че ще бъде лесно.I never said it was going to be easy, only that it is possible.
Никога не съм казвал, че ще е лесно, а само, че мога да го направя.After all, no one said it was going to be easy, right?
Но в крайна сметка, никой не каза, че ще бъде лесно, нали?No one said it was going to be easy but it's definitely going to be WORTH it! .
Нито едно лице заяви, че ще бъде лесно обаче му най-категорично mosting вероятно да I didn't say it was going to be easy.
Не казах, че ще е лесно.I didn't say it was going to be easy, but it will definitely be more than 100 levels of stellar fun!
Аз не казвам, че ще е лесно, но тя определено After all no one ever said it was going to be easy, did they?
Но в крайна сметка, никой не каза, че ще бъде лесно, нали?You thought it was going to be easy, didn't you?
Мислеше си, че ще е лесно, нали?I ain't said it was going to be easy.
Не съм казал, че ще е лесно.I didn't say it was going to be easy.
Не съм казал, че ще е лесно.I never said it was going to be easy.
Не съм казвал, че ще е лесно.I didn't think it was going to be easy.
Не смятах, че ще бъде лесно.I never said it was going to be easy.
Не съм казвала, че ще бъде лесно.When did I say it was going to be easy?
Кога съм казал, че ще бъде лесно?You didn't think it was going to be easy, did you?
Не мислеше, че ще е лесно, нали?They never said it was going to be easy, right?
Но Ти никога не си казвал, че ще е лесно, нали?I'm… I'm not saying it's going to be easy, but.
Не казвам, че ще е лесно, но.But do not think it is going to be easy.
Но не си мислете, че ще бъде лесно.Look, I am not saying it's going to be easy.
Виж, не казвам, че всичко ще е лесно.I am not saying it is going to be easy.
Не казвам, че ще бъде лесно.I can't promise it's going to be easy.
Не обещавам, че ще е лесно.
