Какво е " IT WAS INAPPROPRIATE " на Български - превод на Български

• е неподходящо
• е неуместно
• беше неподходящо
• беше неуместно
• това е недопустимо
• не беше уместно
• не е редно

Примери за използване на It was inappropriate на Английски и техните преводи на Български

It was inappropriate.
Беше неуместно.

I warned you it was inappropriate.
Предупредих те, че е неуместно.

It was inappropriate.
Беше неподходящо.

You thought it was inappropriate.
ТИ си помислила, че това е недопустимо.

It was inappropriate behaviour.
Поведението беше неуместно.

You would tell me if it was inappropriate, right? You', I would?
Ще ми кажеш, ако е неуместно, нали?

It was inappropriate, and it's not gonna happen again.
Беше неуместно и няма да се случи отново.

He tried to put me off, said that it was inappropriate.
Той се опита да ме съблече, заяви, че е неуместно.

I know it was inappropriate, and I am sorry.
Знам, че беше неподходящо и съжалявам.

And I think he must have said something to Marcy, and she thought it was inappropriate.
Сигурно е казал нещо на Марси и тя е решила, че това е недопустимо.

I told her it was inappropriate, but she kind of insisted.
Казах й, че не е редно. Но тя настоя.

Although Doris was then a fifty-two year old woman, she did not feel it was inappropriate to befriend me.
Въпреки че Дорис е тогава петдесет и две години старата жена, тя не чувствам, че е неуместно да се сприятеляват с мен.

I thought it was inappropriate then, But now I understand.
Тогава мислех, че е неподходящо, но сега разбирам.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, visiting Zimbabwe on Thursday, told reporters it was inappropriate for Tillerson to criticize China's relationship with African countries.
Руският външен министър Сергей Лавров, който е на посещение в Зимбабве, заяви, че е неуместно Тилърсън да критикува отношенията между Китай и африканските страни.

And it was inappropriate, but, you know… look, I said nothing because.
И беше неуместно, но знаеш виж, не казах нищо, защото.

Sorry about my mood on the day, it was inappropriate, as it turned out.
Съжалявам за поведението си тогава, беше неподходящо. Извинявам се.

It was inappropriate, and it was by far, the prettiest thing I owned.
Беше неподходящо, и засега това беше, най-хубавото нещо, което имам.

And after the war, Germany didn't publicize the sinking as they felt it was inappropriate to speak of their losses during the war considering the atrocities committed by the Nazis.
А след войната Германия не разгласява потъването, защото смята, че е неуместно да се говори за загубите им по време на войната, като се има предвид зверствата, извършени от нацистите“.

It was inappropriate, but I have come to expect it from pediatric surgeons, always breaking protocol.
Беше неуместно, но трябва да очаквам от хирурзи педиатри, винаги да нарушават правилата.

Commenting on the military alliance's decision to deploy around 4,000 troops in the Baltic States and Poland to ramp up its defense capabilities in the region, Schroeder said that it was inappropriate for Germany to take part in the build-up.
Що се отнася до решението на НАТО да разположи 4000 войници в балтийските държави и Полша, с цел да подобри възможностите си за отбрана в региона, Герхард Шрьодер заяви, че е неуместно Германия да се включва в този план.

I just… I think it was inappropriate for Vince to say that.
Просто… смятам, че не беше уместно Винс да го казва.

The financial institution rejected the judges' rule and sent a letter to the central bank(Bulgarian National Bank, BNB), the Ministry of Justice and to magistrates, claiming that it was inappropriate a Bulgarian Bank to pay for“corruption in Romania”.
Финансовата институция отхвърля решението на съдиите и е изпратила писмо до БНБ, Министерството на правосъдието и висши магистрати, в което се твърди, че не е редно българска банка да плаща за“корупцията в Румъния”.

When I told him it was inappropriate, he didn't take it so well.
Когато му казах, че е неподходящо, не го прие много добре.

However, it was inappropriate for the son of a serving vice president to join the board of the gas company owned by an ex-minister in Yanukovych's government, who was himself under investigation at the time of this appointment.
Въпреки това, не беше уместно синът на служебен вицепрезидент да се присъедини към борда на газовата компания, собственост на екс-министър в правителството на Янукович, който самият той беше разследван по време на това назначение.

You never seem to get that it was inappropriate to tell your cousin that her father was convicted of insider trading.
Така и не разбра, че е неуместно да казваш на братовчедка си, че баща й е осъден.

Some argued it was inappropriate in Saudi culture for women to drive, or that male drivers would not know how to handle having women in cars next to them.
Някои казваха, че в саудитската култура е неподходящо за жените да шофират или че мъжете шофьори няма да знаят как да се справят с жените в коли.

Some Saudi clerics have claimed“it was inappropriate in Saudi culture for women to drive, or that male drivers would not know how to handle having women in cars next to them.”.
Някои казваха, че в саудитската култура е неподходящо за жените да шофират или че мъжете шофьори няма да знаят как да се справят с жените в коли.

Some argued that it was inappropriate in Saudi culture for women to drive, noting that male drivers wouldn't know how to handle women in cars next to them.
Някои казваха, че в саудитската култура е неподходящо за жените да шофират или че мъжете шофьори няма да знаят как да се справят с жените в коли.

However, the CVMP considered that it was inappropriate to exclude results from a bioequivalence analysis if provision for this had not been made in the study protocol.
CVMP обаче счита, че е неподходящо да се изключват резултати от анализ за биоеквивалентност, ако това не е направено в протокола на проучването.

Some clerics have said that it was inappropriate in Saudi culture to drive, while others have said that male drivers would not know how to handle driving with women in the cars next to them.
Някои казваха, че в саудитската култура е неподходящо за жените да шофират или че мъжете шофьори няма да знаят как да се справят с жените в коли.