Какво е " IT WAS OBTAINED " на Български - превод на Български

• е получен
• са получени
• е получена
• е получено
• са събрани

Примери за използване на It was obtained на Английски и техните преводи на Български

It was obtained through a.
Е бил получен през.

Purpose for which it was obtained.
Целта, за която тя е получена.

It was obtained after seven and a half million years of computation.
Той е получен след седем и половина милиона години изчисления.

A1 saying that it was obtained on fraud.
Че удостоверенията А1 са получени чрез измама.

We only use personal data for the purpose for which it was obtained.
Използваме Вашите лични данни само за целта, за която са получени.

In ancient times it was obtained when the fish are prepared on the grill.
В древността е бил получен, когато рибата се приготвя на скара.

The main ingredients from which it was obtained are:.
Основните съставки, от които той е получен, са.

It was obtained from the thymus gland of animals- thymus- and called timalin.
Той е получен от тимусната жлеза на животните- тимус- и наречен тималин.

For each record, we keep a link to the webpage it was obtained from.
За всеки запис поддържаме връзка към уеб страницата, от която е получена.

It was obtained by crossing localcoarse-wooled sheep and sheep of Kulunda breed.
Той е получен чрез пресичане на местниедър овце и овце от порода Kulunda.

The chemical composition of jasper varies depending on where it was obtained.
Химическият състав на яспис варира в зависимост от мястото, където е получен.

Name and address of the person from whom it was obtained or supplied medicinal product;
Име и адрес на лицето, от което е получен или на което е доставен лекарственият продукт;

At one time, it was obtained as a result of doctors' calls to the house in 1995 and 2001.
По едно време тя е получена в резултат на призивите на лекарите към дома през 1995 и 2001 година.

You can challenge the evidence given against you if it was obtained unlawfully.
Можете да оспорвате доказателствата, представени срещу вас, ако са получени неправомерно.

According to modern DNA analyzes, it was obtained by crossing the varieties of Cabernet Franc and Sauvignon Blanc.
Според съвременни ДНК анализи е получен чрез кръстосване на сортовете Каберне Фран и Совиньон блан.

Nestlé collects and uses personal data only as necessary for the purposes for which it was obtained.
Нестле България събира и обработва лични данни, само доколкото е необходимо за целите, за които са били получени.

And the name of the grape variety from which it was obtained or the words"derived from aromatic grape varieties.
И името на сорта грозде, от който е получено, или текстът"получено от ароматни сортове грозде".

Finally, there is a rule that a foreign judgment will not be enforced if it was obtained by fraud.
И накрая, има едно правило, че чуждестранно съдебно решение няма да се изпълни, ако е получена чрез измама.

It was obtained by crossing the Sweet Skunk and Red Poison varieties, which in turn offers a beautiful shade of violet to the flower.
Тя е получена чрез пресичане на Sweet Skunk и Red Poison разновидности, които от своя страна предлагат красив нюанс на виолетово към цветето.

The most common name of the culture of the people- balsam, it was obtained due to the special organoleptic qualities.
По-често срещано в популярно име култура- балсам, тя е получена чрез специални органолептични качества.

Coface will retain Personal Data for as long as required or permitted in light of the purpose(s) for which it was obtained.
Кофас ще запази личните данни за толкова дълго, колкото е необходимо или разрешено, за целта(целите), за които са получени.

It also defines where that money was spent, where it was obtained from, and even where it is right now.
Той също така определя, че парите са изразходвани,, където е получен от, и дори когато е в момента.

We will retain your Personal Data for as long as needed or permitted in light of the purpose(s) for which it was obtained.
Ние ще съхраняваме личните Ви данни за толкова време, колкото е нужно или разрешено във връзка с целите, за които са събрани.

In 2004, it was obtained by and turned into a backup of EMC Corporation, then on August 14, 2007, EMC sold 15% of the organization in a New York Stock Exchange IPO.
В 2004, той е получен и превърнат в архив на EMC Corporation, а на август 14, 2007, EMC е продал 15% на организацията на IPO на фондовата борса в Ню Йорк.

I asked if any of this evidence can actually be used in court since none of it was obtained via Warrant?
Попитах, може ли някое от тези доказателства да се използва фактически в съда, понеже никое не е получено по законен път?

It was obtained under conditions even more extreme than those described above, for Wisliceny fell into the hands of Czech Communists and was“interrogated” at the Soviet controlled Bratislava Prison in November, 1946.
Тези показания са получени по начини много по-жестоки от описаните по-горе, тъй като Вислицени попада в ръцете на чешки комунисти, които го разпитват в затвора на Братислава през ноември 1946 година.

We will retain personal data for as long as required or permitted in the light of the purpose/s for which it was obtained.
Ние съхраняваме лични данни за период, колкото е необходим или разрешен, с оглед целта/целите, за която/които са били получени.

Poultry liver is not the worst ingredient, but we do not know from which particular bird it was obtained, which somewhat undermines the credibility of this component.
Черният дроб на домашните птици не е най-лошата съставка, но ние не знаем от коя птица е получена, което в известна степен подкопава доверието в този компонент.

The Data Controller will have sole responsibility for the accuracy, quality, and legality of Personal Data and the means by which it was obtained.
Администраторът на данни ще носи пълната отговорност за точността, качеството и законността на личните данни и средствата, чрез които са получени.

We retain Personal Data for as long as needed or permitted in light of the purpose(s) for which it was obtained and consistent with applicable law and Company policy.
Задържаме Личните данни толкова дълго, колкото е необходимо или разрешено за целта/целите, за които са получени и в съответствие с приложимото законодателство и правилата на компанията.