Какво е " IT WAS SUGGESTED " на Български - превод на Български

• беше предложено
• се предполага
• предполага се
• е предложено
• се е предполагало
• бе предположено
• беше предположено
• смята се
• бе намекнато

Примери за използване на It was suggested на Английски и техните преводи на Български

And I believe that the idea, it was suggested to her.
Аз мисля, че идеята и е предложена.

It was suggested using the original car wiper blades.
Беше предложено използване на оригиналния чистачките на колата.

To address this shortcoming, it was suggested the use of soundproofing screen.
За преодоляване на този недостатък, беше предложено използването на звукоизолация екран.

It was suggested that you were once very good friends.
Бе намекнато, че някога сте били много добри приятели.

The duration of the cease-fire was not specified but it was suggested it would last for 10 days.
Не се уточнява продължителността на примирието, но се предполага, че то ще трае 10 дни.

It was suggested that the handbook contained anti-corruption texts.
Предложено бе в наръчника да има конкретни антикорупционни текстове.

In order to get out of this situation, it was suggested that additional funds be spent for medical assistance.
За да се измъкнем от тази ситуация, беше предложено да бъдат похарчени допълнителни средства за медицинска помощ.

It was suggested that they try both guitar players"just to see what it sounds like".
На тях им е предложено да опитат и двамата,"просто за да проверяват как ще звучат".

In a series of studies performed between 1990-1997, it was suggested that vitamin E supplements used by elderly persons can enhance their immune response.
В поредица от проучвания, проведени между 1990-1997 г., се предполага, че добавки с витамин Е, използвани от възрастни хора могат да засилят имунния си отговор.

It was suggested that there is an additional factor causing the transformation into delusions.
Предполага се, че има допълнителен фактор, причиняващ трансформацията в заблуди.

Some studies date back to the 1930s and 1940s, but it was not until 1989 when it was suggested that diet can play a role in many age-related hearing disorders.
Някои проучвания датират от 1930-те и 1940-те, но едва през 1989 г. беше предположено, че диетата може да играе роля в много, свързани с възрастта, нарушения на слуха.

When it was suggested that guns might lead to wounding or worse, Mr Ferry said:'So what?
Когато беше предложено на Фери, че полицията може да доведе до смъртни случаи, г-н Фери каза:"И какво от това?"?

The only thing that the doctors managed to find out was that the patient had a strong oriental accent, from which it was suggested that the unknown was from Prussia or Poland.
Единственото нещо, което лекарите успяват да разберат, е, че пациентът има силен ориенталски акцент, от който се предполага, че неизвестното е от Прусия или Полша.

It was suggested that the coup had deep-lying causes and reflected the pressing issues of Turkish society.
Предполага се, че зад преврата стоят по-дълбоки предпоставки, отражение на неотложните проблеми на турското общество.

During the Great Plague in London in the 17th century, it was suggested that a bunch of lavender fastened to each wrist would protect the wearer against the deadly disease.
Светата репутация на лавандулата се е увеличила в Лондон през 17век, когато се е предполагало, че един куп лавандула, прикрепена към всяка китка, ще защити купувача от смъртоносни болести.

It was suggested to organize a follow-up workshop on the topic"Public private partnership in research and technology transfer".
Беше предложено да се организира последващ семинар на тема"Публично-частно партньорство в научните изследвания и технологичния трансфер".

Its holy reputation may have increased during the Great Plague in London in the 17th century, when it was suggested that a bunch of lavender fastened to each wrist would protect the wearer against the deadly disease.
Светата репутация на лавандулата се е увеличила в Лондон през 17век, когато се е предполагало, че един куп лавандула, прикрепена към всяка китка, ще защити купувача от смъртоносни болести.

On January 16, 2009, it was suggested by the Russian government the link could be completed with a bridge, rather than tunnel.
На 16 януари 2009 г. е предложено проектът да бъде завършен като мост вместо като тунел.

When it was suggested to him that he didn't take the US president seriously, he said:"That's complete nonsense and I don't know where it's come from.".
Когато му бе намекнато, че той не взема на сериозно президента на САЩ, той каза:"Това са пълни глупости.

It helps reduce the weight and it was suggested that it reduces hunger, but also reduces the ability of the body to convert food to fat.
Тя помага за отслабване и че се предполага, че той намалява глада, и намалява способността на тялото да превръща храната в мазнини.

It was suggested that the productivity gain occurred as a result of the motivational effect on the workers of the interest being shown in them.
Смята се, че продуктивността се е повишила поради мотивационен ефект, свързан с интереса, който им е оказан.

In particular, it was suggested that there should be an external secretariat financed with funds from Community programmes.
По-специално беше предложено създаването на външен секретариат, който да бъде финансиран със средства на програмите на Общността.

It was suggested at that Meeting that a guiding philosophy should be developed to indicate the priorities for action in the years ahead.
На тази среща беше предложено водеща философия по-нататък да бъде определянето на приоритетите за действие през следващите години.

For Xbox One, it was suggested that players not download the game update that they were prompted with when inserting the game disc.
За Xbox One беше предложено играчите да не изтеглят актуализацията на играта, с която бяха подканени, когато поставят игровия диск.

It was suggested that it is important to get the support of policy makers and education authorities to promote the INQUIRE course e.g.
Беше предложено, че е важно да се получи подкрепата на хора, взимащи решения и на образователните органи да промотират INQUIRE курсовете напр.

Based on these findings, it was suggested that insulin resistance could be the result of an increased release of counter-regulatory hormones linked to depression.
Въз основа на тези открития бе предположено, че инсулиновата резистентност може да бъде резултат от повишено освобождаване на контрарегулаторни хормони, свързани с депресия.

It was suggested that the productivity gain occurred due to the impact of the motivational effect on the workers as a result of the interest being shown in them.
Смята се, че продуктивността се е повишила поради мотивационен ефект, свързан с интереса, който им е оказан.

In earlier studies, it was suggested that acetaminophen can interrupt endocrine processes in the testis, potentially influencing the brain development of their future children.
В по-ранни проучвания се предполага, че ацетаминофенът може да прекъсне ендокринните процеси в тестисите, като потенциално влияе върху развитието на мозъка на бъдещите им деца.

It was suggested that such hearings could be streamed to national competent authorities and that the public could participate in hearings from their premises.
Беше предложено подобни изслушвания да бъдат излъчвани към национални компетентни органи и слушателите да могат да участват в изслушванията от своите помещения.

After consultation with the sahabah(companions), it was suggested by Salman al-Farsi that it would be better if the Muslims fought the non-Muslim Arabs within Medina by building a big ditch on the northern periphery of Medina to prevent the enemies from entering Medina.
След консултация със сахаба(съветници), е предложено от Салман ал-Фарси, че би било по-добре мюсюлманите да се бият срещу немюсюлманските араби в Медина, като построят голям канал на северната периферия на Медина, за да предотвратят врага да влезе в града.