Какво е " IT WERE TO HAPPEN " на Български - превод на Български

• се случи

Примери за използване на It were to happen на Английски и техните преводи на Български

If it were to happen.
Ако това се случи.

That would be great honor if it were to happen.
За нас ще е голяма чест, ако това се случи.

What if it were to happen to me tomorrow?
Какво ще направя, ако утре това се случи с мен?

It would be a miracle of God if it were to happen.
Би били чудо, ако се получи.

If it were to happen, the two British teenage girls,".
Ако това се случи, двете британски тийнейджърки".

It would be great if it were to happen some day.
Би било страхотно, ако стане един ден.

If it were to happen, when and where would it be?
Ако ще се провеждат, къде и кога ще бъдат?

That would be good news for Cameron if it were to happen.
Ако това се случи, за Камерън би било добра новина.

If it were to happen in the near future, more than two billion people will die.
Ако това стане днес, то би означавало, че повече от два милиард човека ще загинат.

Swedish sexnoveller- erotic novels»Sexnoveller" If it were to happen.
Шведски sexnoveller- еротични романи»Sexnoveller" Ако това се случи.

I just know that if it were to happen, it would begin with something like the FSP.
Знаех, че ако това се случи, тя ще дръпне много напред, както стана с БТВ.

There's not exactly a rule book, but I don't know, I mean, if it were to happen, hypothetically.
Няма точно правило, но не знам, ако се случи хипотетично.

That would be tragic, but if it were to happen, yocan rest assured I will give mr. Julius a nice discount.
Ще е трагично, но ако се случи, ще направя на Джулиъс добра отстъпка.

Also, with the passing of the years, would I now have the energy if it were to happen?
А и освен това, с минаването на годините, ще имам ли енергията, ако все пак се случи?

It was funny then, but if it were to happen in a tough situation, it could have been life-threatening.
Забавно е, но ако се случи в трудна ситуация, би могло да бъде животозастрашаващо.

I think you might have a different view if it were to happen to you.
Може би вярвате, че бихте направили нещата по различен начин, ако това се беше случило на вас.

This document discussed the possibility of a catastrophic terror attack on the United States and what should be done if it were to happen.
Този документ обсъжда възможността за катастрофално терористично нападение срещу САЩ и това, което трябва да се направи, ако се случи.

There is no history of it happening but it is said that if it were to happen, everything would be history.
Няма история, която да се случва, но ако е писано да се случи, всичко ще е история.

For this to happen there must be clear evidence of terrorist activities performed by the organization in other countries. Meanwhile, experts are divided in their assessment of whether it would have positive consequences, if it were to happen.
За да стане това от една страна трябва да има доказателства за извършване на терористична дейност на територията на други страни, но освен това и експертите се разделят според оценката им дали, ако това се случи, ще има положителни последствия.

And the prince of Liechtenstein threatened to leave the country if it were to happen there.
Принцът на Лихтенщайн дори каза, че ще напусне страната, ако подобно нещо се случи там.

I can neither confirm nor deny my culpability in that rather unfortunate series of coincidences, but let's just say that it would be a shame if it were to happen again.
Не мога нито да потвърдя, нито да отрека вината си в тези случайни поредици от злополуки, но нека просто да кажем, че ще е жалко ако се случи още някоя такава злополука.

Cyberbullying can have stronger effects on the person being bullied than if it were to happen in person.
Кибер тормоза може да има по-силни ефекти върху лицето, обект на тормоз, отколкото ако се случи лице в лице.

Researchers say that a geomagnetic storm of that magnitude could paralyze modern life if it were to happen today.
Изследователите казват, че една геомагнитна буря от такъв мащаб може да парализира съвременния живот, ако се случи днес.

Therefore, we tend to not be prepared, not knowing how to act if it were to happen to us.
Затова не се стремим да се подготвяме, не знаем как да действаме, ако това се случи.

But what you should be most afraid of is not being prepared for something like this, especially if it were to happen while you're alone.
Но това, което е най-страшно, е да не сте подготвени за нещо подобно, особено ако се случи, докато сте сами.

In turn, too many military officers take the opposite tack of mimicking their historic counterparts and being unduly optimistic about such a fight if it were to happen, using words such as“short and sharp”.
На свой ред пък твърде много военни офицери пък правят грешката да имитират историческите си събратя и да бъдат необосновано оптимистични за подобна война, ако тя се случаи, използвайки думи като"кратка и безмилостна"….

Come and understand how it is to happen.
Елате да разберете как ще се случи това.

It was to happen but I didn't know it yet.
Това щеше да се случи, но яз още не знаех.

I guess i thought that the more chances i gave myself, the more likely it was to happen.
Струва ми се, че тогава съм мислела, че колкото повече го правя, толкова по-скоро ще стане.

If it is to happen today, the rise in charged particles approaching the Earth would cause in increased risks for satellites, aviation, and ground-based electrical infrastructure.
Ако това се случи днес, нарастването на заредени частици, достигащи земята, би довело до увеличен риск за сателитите, авиацията и наземната електрическа инфраструктура.